استمتعوا 

 

آه، يا لها من مأساة مؤسفة!

 

انحنيتُ وركعتُ على ركبتيّ، لألتقي بعيني ديزي التي كانت ملقاة على الأرض.

 

“يا للأسف، لقد اتسخ فستانكِ كثيرًا. 

أهذا ما جلبه لكِ مور الابن الأكبر؟“

 

رفعت ديزي، التي كانت تنظر إلى الأرض، رأسها ببطء. 

 

تظاهرتُ بالاهتمام بها وقلت:

 

“ما العمل الآن؟ أنتِ التي كنتِ دائمًا تصرين على الأشياء الجميلة فقط. لن تستطيعي ارتداء مثل هذا الفستان هناك بعد الآن.”

 

مددتُ يدي لأرتب شعرها الأشقر الذي تشوش بسبب الفوضى التي حدثت قبل قليل. 

 

تخليتُ عن ضميري، وفي هذه اللحظة لم أنطق إلا بكلمات تهدف إلى استفزاز دايزي فقط.

 

“لن يكون لديكِ وقت لترتيب شعركِ أيضًا. إذا أردتِ، قولي لي. سأهمس بكلمة للمسؤول، أطلب منه أن يتساهل معكِ قليلًا.”

 

“اصمتي!”

 

صرخت ديزي بوجه مليء بالإهانة والغضب.

 

“هل تشعرين أن العالم بأسره ملككِ لأنكِ إلى جانب الدوق هاريسون؟ أنتِ التي لم تعقدي خطوبتكِ معه بعد، 

فلا تتصرفي كأنكِ أصبحتِ زوجة الدوق، يا سينا.”

 

ضحكتُ ضحكة خفيفة.

 

“حتى بدون لوغان، أنا بالفعل ابنة ماركيز. 

على عكسكِ، أنتِ التي وُلدتِ من عامة.”

 

كان يجب أن أتعامل معها هكذا منذ البداية.

 

اختفى التعبير عن وجه ديزي على الفور. 

 

نظرتُ إليها وهي تتنفس بصعوبة، ثم نهضتُ من مكاني. 

 

وقلتُ للجنود بلهجة متعثرة:

 

“يبدو أنها بحاجة إلى تعلم كيفية استخدام لغة الاحترام. 

قبل أن تذهب إلى المعتقل.”

 

بهذه الكلمات الأخيرة، تشبثتُ بذراع لوغان. لم أنظر إلى الخلف.

 

لم يكن هناك تردد في لحظة وداعها.

 

* * *

 

مضى عام وعاد الخريف مرة أخرى. 

 

جاءتني نانسي بصوت مفعم بالحماس تحمل رسالة.

 

“انستي، انظري إلى هذا!”

 

“من أين أتت هذه الرسالة؟“

 

قلبَتُ الرسالة إلى ظهرها. كانت من السير رايل.

 

بعد انتهاء تلك الحادثة العام الماضي بفترة قصيرة، 

توقفت إيلا عن الظهور كالسير رايل.

 

“لن يكون هناك خطر بعد الآن، على ما أعتقد. سألتقي بكِ كإيلا!”

 

كانت قد قالت شيئًا يشير إلى أنها كانت تحميني من الخطر طوال تلك الفترة.

 

إذا فكرتُ في الأمر، ألم أكن قد التقيتُ بالسير رايل لأول مرة في حدث دار الأيتام؟ لقد صدّ عني مهاجمًا حينها. 

 

كان ذلك قبل عام بالفعل.

 

كانت قد طلبت مني ألا أطرده، 

لكن عندما استقال، شعرتُ ببعض الأسى. 

 

لكن بدلاً من ذلك، كنتُ ألتقيها كإيلا باستمرار. 

 

الذي اختفى هو “السير رايل” فقط.

 

“أتساءل إن كان يعيش بخير. لقد ترك العمل فجأة!”

 

تذمرت نانسي من جانبي. 

 

عندما استقال، كانت نانسي متأثرة جدًا. 

 

كانت تتصرف كأنها تكرهه، 

لكن يبدو أنها كانت تحمل له بعض المودة رغم ذلك.

 

“إنه بخير في مكان بعيد. يبدو أنه يسافر هنا وهناك.”

 

“ومع ذلك، يرسل رسائل من حين لآخر.”

 

كانت الرسالة لفتة من إيلا تجاه نانسي والسير بولت اللذين قضيا معها بعض الوقت. 

 

رغم أنني ألتقيها كإيلا باستمرار، فإنهما لا يعرفانها، 

لذا ترسل رسائل نادرة جدًا.

 

نظرتُ إلى نانسي التي بدت حزينة، ثم خطرت لي فكرة فجأة.

 

“نانسي، هل تريدين الذهاب معي إلى نقابة كونيل هذه المرة؟“

 

“أنا؟“

 

ربما ستشعر بشيء مشابه للسير رايل. 

 

كانا مختلفين في الجنس فقط، لكن تصرفاتهما متطابقة. 

 

وإيلا كانت تعامل نانسي بلطف، لذا ستحبها بالتأكيد.

 

* * *

 

عندما وصلنا إلى نقابة كونيل وتم توجيهنا إلى مكتب إيلا، 

سمعتُ صوتًا من الداخل.

 

“كيف لي أن أصلح لفافة سحرية معطلة؟“

 

“سيدتنا قالت إنكِ بالتأكيد ساحرة…”

 

“لا أعرف. يبدو أن سيدتكِ لا تزال تحتفظ بمعلومات خاطئة.”

 

من الحديث، بدا أن الأمر يتعلق بالسحر. ألن يطول النقاش؟

 

“هل نعود لاحقًا؟“

 

“لا. ستنتهي قريبًا. انتظري بضع ثوانٍ فقط.”

 

“بضع ثوانٍ؟“

 

لكن بالفعل، كما قال الموظف، انفتح الباب فجأة. ظهرت إيلا بملابس طويلة متدلية، وتبعتها امرأة تبدو خادمة لأحد النبلاء.

 

عندما غادرت المرأة وهي تميل رأسها باستغراب، قالت إيلا لي:

 

“أهلاً بكِ، الآنسة نيلسون. 

كان هناك ضيف غير مرغوب فيه للحظة.”

 

“ضيف غير مرغوب؟“

 

“لا يزال الناس يأتون إليّ باستمرار.”

 

دخلنا المكتب وأغلقت إيلا الباب.

 

منذ أن أظهرت إيلا سحرها في قاعة الاحتفال، 

أبدى النبلاء الذين شاهدوا ذلك اهتمامًا هائلاً بها.

 

رئيسة نقابة تستخدم السحر؟ لا مفر من أن يبدو ساحر في نقابة أكثر تميزًا من ساحر في برج السحرة.

 

منذ اليوم الذي اشتهر فيه اسم ‘إيلا، رئيسة نقابة كونيل‘، 

قيل إن رسائل النبلاء بدأت تتدفق بأعداد لا تُحصى.

 

“مؤخرًا ظننتُ أن الأمر قد خف، لكن يبدو أنه لا يزال مستمرًا.”

 

“بالضبط. لهذا أقول إن التميز الزائد متعب أحيانًا، أليس كذلك؟“

 

مع تزايد الاهتمام الهائل بإيلا، ظهر نبلاء يحاولون معرفة أصولها.

 

لكن هل سيظهر شيء إذا حاولوا البحث؟ 

إيلا كانت موجودة منذ 700 عام.

 

في النهاية، ادعت إيلا أنها من عامة الإمبراطورية.

 

ابتسمتُ ابتسامة مريرة وقلتُ لها:

 

“كنتُ أظن أن الاتصالات تأتي من برج السحرة فقط. 

ربما كان يجب أن تتخفي قليلاً ذلك اليوم. 

بقلنسوة أو شيء من هذا القبيل…”

 

“أتريدينني أن أرتدي تلك الأشياء الباهتة مرة أخرى؟ 

أنا أحب الأشياء البراقة.”

 

بما أنها قالت إنها جاءت من إمبراطورية متطورة في السحر، اقترح برج السحرة أن تترك النقابة وتنضم إليهم.

 

بالطبع، رفضت إيلا ذلك. 

لكن البرج يطلب منها استشارات في السحر من حين لآخر.

 

“بالأمس، جاء طلب من القصر الملكي. قاتل هرب من السجن، وطلبوا مساعدتي للقبض عليه بسرعة.”

 

“ماذا قلتِ؟“

 

“رفضت بالطبع. قضية الآنسة نيلسون كانت الاستثناء الوحيد.”

 

تظاهرت إيلا بأنها لا تعرف كيف تمكنت من كسر القاعدة غير المكتوبة ذلك اليوم. لكن يبدو أن برج السحرة والقصر يبحثان عنها بين الحين والآخر.

 

“لكن لماذا أحضرتِ نانسي اليوم؟“

 

“تعرفينني؟“

 

اتسعت عينا نانسي بدهشة، 

فابتسمت إيلا ودفعت طبق الحلوى نحوها.

 

“بالطبع أعرفكِ. سمعتُ عنكِ كثيرًا من الآنسة نيلسون.”

 

ردت نانسي بـ “آه…” بصوت متردد. 

 

لكنها توقفت عندما سمعت كلمات إيلا التالية.

 

“هل كبرت الفتاة الصغيرة قليلاً؟“

 

“ماذا؟“

 

نظرت نانسي إليّ بعينين تقولان: 

“ما الذي تتحدث عنه هذه المرأة؟“، 

فهززتُ رأسي لأشير أنني لا أعرف.

 

“أنا… أشكركِ على قولكِ إنني صغيرة، 

لكن عمري… لا يفصلني عن سيدتي سوى سنة واحدة.”

 

“حقًا؟ بالنسبة لي، كلكم صغار.”

 

ضحكت إيلا. 

 

كان من الطبيعي أن تبدو نانسي أكثر حيرة. 

 

إنها تقول نفس ما قاله السير رايل.

 

لن تظن أنهما الشخص نفسه، لكن تذكره بهذه الطريقة ليس سيئًا. 

 

راقبتُ الاثنتين بوجه مبتسم.

 

* * *

 

سمعتُ أخبار ديزي في اليوم التالي.

 

بينما كنتُ أُوجه إلى مكتب لوغان بمساعدة الخادم، 

كان ينظر إلى بعض الأوراق بتعبير عميق.

 

“لوغان، لقد جئت.”

 

ابتسمتُ له بلطف، فنهض لوغان من مكانه. 

 

اقترب مني بوجه متردد قليلاً وقادني إلى الطاولة.

 

“هل هناك شيء ما…؟“

 

سألته وأنا أجلس إلى جانبه. 

 

شعرتُ أنها لن تكون أخبارًا مفرحة.

 

“لا أعرف إن كنتِ تريدين سماع هذا.”

 

ما الذي يجعله يقول ذلك؟ ماليتُ رأسي باستغراب، فتحدث:

 

“إنه خبر عن الآنسة مور.”

 

“ديزي…؟“

 

لم أسمع عنها شيئًا منذ ذلك اليوم. 

 

لكن بما أنها ذهبت إلى معتقل لا يخرج منه أحد، 

كنتُ أتخيل تقريبًا ما قد يكون مصيرها هناك.

 

بعد صدور الحكم النهائي، مُحي اسم عائلة الكونت مور من سجلات النبلاء. انقطعت علاقاتها مع النبلاء الذين كانت تتعامل معهم تمامًا.

 

ومع ذلك، حاول الكونت مور إيجاد طريقة للنجاة. 

 

أليس رجل أعمال يمتلك تقنيات خاصة به؟

 

لكن لم تظهر أي وسيلة لإنقاذ عائلة الكونت مور.

 

العطر الذي كانت تصنعه عائلة الكونت مور بتقنياتها الخاصة، ظهر فجأة في السوق من إنتاج عائلة نبيلة أخرى.

 

تساءلتُ ما الذي يحدث، لأكتشف أن سبنسر، 

الموجود الآن في السجن، باع تلك التقنية.

 

يبدو أن هناك صفقة ما بين ديزي وسبنسر. 

 

ربما كانت التقنية هي الثمن.

 

يبدو أن الكونت مور لم يكن يعلم حقًا، 

فانهار بسبب ذلك وأصبح طريح الفراش في المستشفى.

 

كان سبنسر هكذا بالفعل. 

 

شعرتُ بشيء مريب منذ أن غير سلوكه فجأة واقترب منا… كان يخفي نواياه كما توقعت.

 

أنهيتُ أفكاري القصيرة عن سبنسر ونظرتُ إلى لوغان.

 

“أخبرني. أريد أن أسمع.”

 

من تعبير لوغان الجاد، بدا أن الأمر ليس عاديًا.

 

وكانت كلماته التالية أكثر صدمة مما توقعت.

 

“يقولون إن الآنسة مور انتحرت.”

 

“آه…”

 

هكذا إذن. ديزي انتحرت…

 

كانت ديزي التي عاشت حياة مترفة ولم تحلم إلا برفع مكانتها. 

 

لم أظن أنها ستتحمل طويلاً في المعتقل بعد تجريدها من لقبها النبيل…

 

بل ربما يكون تحملها لعام كامل أمرًا مذهلاً.

 

نظر لوغان إلى تعبيري وقال بهدوء:

 

“يقولون إنها شنقت نفسها في السجن. 

سيتم تسليم جثتها إلى أهلها. 

وفقًا للإجراءات العادية، كان يجب حرقها في السجن، لكن…”

 

“فهمت.”

 

ربما منحوها بعض التساهل لأنها كانت نبيلة سابقًا. 

 

لكن هذا لن يكون عزاءً لعائلتها على الإطلاق.

 

كانت حياة مختلفة تمامًا عن حياتي السابقة. 

 

في حياتي السابقة، كانت ديزي مليئة بالسعادة، 

على الأقل في اللحظة التي متُّ فيها.

 

تذكر تلك الصورة يجعل التباين أكثر وضوحًا. 

 

ديزي في هذه الحياة، وديزي في الحياة الماضية.

 

لكن ما هذا الشعور؟ لم أشعر بالانتشاء كما توقعت. 

 

ظننتُ أن سماع نهاية ديزي التامة سيملأني بالرضا، 

لكن… أشعر بالارتياح، لكن…

 

“الآن، انتهى كل شيء حقًا.”

 

قلتُ بهدوء، فأومأ لوغان برأسه.

 

“لم يعد عليكِ أن تشغلي بالكِ بها بعد الآن. 

الآنسة مور تلقت عقابها العادل على ما اقترفته، هذا كل شيء.”

 

صحيح. لا داعي للشعور بالضيق. 

 

كما قال لوغان، تلقت ديزي العقاب الذي تستحقه على أفعالها.

 

هل بسبب جدية الموضوع؟ أصبحت أجواء المكتب ثقيلة.

 

شعر لوغان بذلك أيضًا، 

فلم يمض وقت طويل حتى نهض من مكانه ومد يده إليّ.

 

“سينا، أعتقد أنكِ بحاجة إلى تغيير المزاج. 

ما رأيكِ أن نذهب معًا لمشاهدة أوبرا؟“

 

انتهى أمر ديزي. لم يعد هناك داعٍ لإرهاق عقلي بها.

 

لذا، يجب أن أعيش حياتي الخاصة. 

 

أيامي مع خطيبي لوغان.

 

ابتسمتُ بلطف وأمسكتُ يده.

 

“حسنًا.”

 

* * *

 

بعد الأوبرا، قادني لوغان إلى مطعم، 

كما لو أنه خطط لكل شيء مسبقًا، ثم طرح اقتراحًا مفاجئًا.

 

“يبدو أن لدي بعض الوقت الحر هذه المرة، 

فما رأيكِ أن نغادر العاصمة معًا؟“

 

رحلة لنا وحدنا؟ بعد فترة طويلة من انشغاله، 

سألته بعينين متألقتين:

 

“كم من الوقت؟“

 

“لن يكون طويلاً بما يكفي للسفر إلى الخارج. 

مكان ذو مناظر جميلة ومألوف لنا للتجول معًا…”

 

مكان مألوف لنا؟ لا يخطر ببالي سوى مكان واحد. 

 

وكما توقعت، قال لوغان:

 

“أعتقد أن إقطاعية نيلسون ستكون مناسبة.”

 

بالنسبة لي، سأزور جدتي وأستمتع بالرحلة، 

فهو أمر يحقق هدفين. 

 

لم أتردد في الموافقة على اقتراحه.

 

* * *

 

كنتُ قد زرتُ جدتي قبل بضعة أشهر، لكن بالنسبة للوغان، 

كانت هذه أول زيارة لإقطاعية نيلسون منذ سحر إيلا الأخير.

 

رحبت به جدتي هذه المرة أيضًا.

 

“لا أعرف كم مضى من الوقت. 

كنتُ أتمنى لو جئتَ مع سينا المرة الماضية…”

 

ابتسم لوغان بابتسامة جذابة وهو يتلقى ترحيب جدتي.

 

“كنتُ أتمنى أن أزوركم معًا المرة الماضية، 

لكن العمل منعني من المغادرة. أعتذر عن ذلك.”

 

“لا داعي للاعتذار. عاود زيارتي مع سينا كثيرًا. 

رؤيتكما معًا هكذا تملأ قلبي بالفخر.”

 

جدتي حقًا… منذ حفل خطوبتي مع لوغان، كانت تنظر إليه بعيون مليئة بالرضا. بل بدت أكثر عطفًا عليه من أخي. 

من يراها قد يظن أن لوغان هو حفيدها.

 

هل لأننا أخبرناها مسبقًا بزيارتنا هذه المرة؟ كانت الأطباق على الطاولة تبدو وكأن الطاهي بذل جهدًا كبيرًا في إعدادها. 

 

كان هناك الكثير من الأطعمة التي أحبها.

 

أخذتُ طبقًا من الكركند المشوي. بينما كنتُ أقطع الكركند المشوي بلون ذهبي مع التوابل بسكيني، قالت جدتي:

 

“بالمناسبة، اليوم هو ذلك اليوم.”

 

“أي يوم؟“

 

هل هناك شيء مميز في هذا اليوم؟ 

عند سؤالي، ابتسمت جدتي بلطف.

 

“يوم البدر.”

 

اليوم الذي يمكن فيه رؤية الشريك المقدر في ينبوع السحر.

 

لكن ألم نذهب إلى هناك من قبل؟

 

ابتسمت جدتي كأنها تستعيد ذكريات قديمة بسعادة.

 

“يذكرني هذا بأيام زمان. 

جئتُ لرؤية الينبوع والتقيتُ بجدك هناك لأول مرة.”

 

كانت جدتي قد قالت إنها رأت وجه جدي في ينبوع السحر.

 

فسألها لوغان، الجالس بجانبي، بفضول:

 

“هل تأكدتما من وجهي بعضكما البعض؟“

 

“نعم، بالضبط.”

 

وضعت جدتي أدوات الطعام على الطاولة وبدأت تروي.

 

“في ذلك الوقت، كان يأتي إلى الإقطاعية أشخاص أكثر مما الآن. كان الزواج عن حب شائعًا حينها.”

 

“هكذا إذن.”

 

“كان أبناء العائلات النبيلة يأتون إلى الإقطاعية بحثًا عن شريكهم المقدر للزواج عن حب. وكنتُ واحدة منهم.”

 

لم أسمع هذا بالتفصيل من قبل. 

 

هل كان هناك موجة من الزواج عن حب في الماضي أكثر من الآن؟ 

نسيتُ تناول الطعام وأنصتُ إلى كلمات جدتي.

 

“جئتُ مع صديقة، ورأيتُ وجه رجل غريب في ينبوع السحر. 

ثم رأيته في الإقطاعية بعد ذلك.”

 

جدي. تذكرتُ فجأة ملامح جدي التي رأيتها في طفولتي.

 

سألها لوغان:

 

“هل رأى الماركيز نيلسون السابق وجهكِ أيضًا حينها؟“

 

“نعم. وقعنا في الحب فور أن تأكدنا من وجوه بعضنا.”

 

“يا إلهي…”

 

خرجت مني صيحة إعجاب لا إرادية.

 

“يا لها من رومانسية…”

 

عند كلامي، ابتسمت جدتي بهدوء. قال لها لوغان بلطف:

 

“لقد رأيتُ وجه الآنسة نيلسون في ينبوع السحر أيضًا.”

 

ثم التفت إليّ.

 

“ألم تري وجهي هناك أيضًا؟“

 

“ماذا؟“

 

لم أره أنا…

 

لكن لوغان، الذي لا يعرف ذلك، طلب مني بنبرة متلهفة:

 

“سيكون من الجميل استعادة الذكريات بعد وقت طويل. 

ألا تذهبين معي اليوم؟“

 

ماذا أفعل؟ لا يمكنني قول إنني لم أره. في النهاية، خشيتُ أن يصاب بخيبة أمل، فلم يكن أمامي سوى الموافقة.

 

“آه… نعم. حسنًا.”

 

* * *

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter