استمتعوا

“سيينا. ماذا تفعلين؟“

“آه…”

في النهاية، لاحظ والدي أنني لم أتحرك شبرا واحدا وسأل.

عندما تعثرت في سؤاله، نهض جورج من مقعده وقام بتحيتي أولا.

“من اللطيف أن ألتقي أخيرا بالانسة الشابة من منزل نيلسون.”

“أوه، نعم. إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا لورد بيج.
أنا سيينا نيلسون.”

ما هو الشرف، حقا؟ وما هي المشاعر التي تركتها لهذا الإنسان الذي لم أره حتى لمحة عن ظله وأنا أرسم أنفاسي الأخيرة؟ أردت أن ألقي نظرة باردة عليه، ولكن بدلا من ذلك، انحنيت من باب المجاملة.

أبعدت عيني عنه على الفور والتفتت إلى والدي للمطالبة بإجابة.

“ما الذي يجلب الكونت إلى هنا يا أبي؟“

لم أكن فضوليا في الغالب بشأن سبب الاتصال بي هنا.

لكن الآن، أشعر بالفضول حول سبب زيارة الكونت للمقر اليوم.

“أصدرت شركة كونت بيج كتالوجا جديدا هذا الموسم.
إنه عيد ميلاد والدتك قريبا، لذلك دعوته لطلب أحدث إبداعاتهم، مجوهرات كريستالية حمراء.”

مجوهرات كريستال؟ فكر في الأمر، أعطى والدي والدتي ذات مرة قلادة كريستال حمراء جميلة مع خاتم قبل عودتي.

كان يجب أن أعرف.

كان واضحا في الماضي بعد أن سافرت ذهابا وإيابا.

إذا تذكرت أن هذا سيحدث مسبقا، فسأبقى يوما آخر في تركه الماركيز.

أكثر من ذلك، كان يجب أن تقطع بي السبل.

أعطيت الكونت التحديق الثابت.

إذا انتهيت من عملك، يجب أن تعود بسرعة إلى المكان الذي أتيت منه.

لماذا تحتاج إلى البحث عني؟

كان الأمر كما لو كان قد قرأ رأيي عندما قال.

“أردت فقط التحدث إلى الانسة للحظة الآن بعد أن وصلت إلى هنا.”

“ما الذي تتحدث عنه؟“

ثم فجأة، وقف والدي من مقعده.

“إذن، سأترككما لفترة من الوقت.”

لا، يجب أن تبقى هنا معي! نظرت إلى والدي بعيون متوسلة تقريبا، لكنه خرج مباشرة من غرفة الرسم.

لم أستطع الرمش فقط في ظهر والدي، والخروج من الغرفة.

حاولت ألا أضع تعبيرا متكوما بينما كانت الخادمة تعد الشاي الدافئ بعد أن جلست كرها امام الكونت.

لا أريد أن أكون وحدي معك!

بالنظر إلى وجهه، كان الفرق بينه وبين الدوق هاريسون متباعدا بالفعل.

كان حجم بؤبؤ العين صغيرا،
لذلك لمع بياض العينين حتى لو فتحها على نطاق واسع قليلا.

لا يمكن أن يكون الأمر أكثر إزعاجا كلما دخل في عادته السيئة المتمثلة في قلب عينيه في كل مكان أثناء التفكير في شيء ما.

هل يجب أن أخبره أنه مزعج للغاية؟

كان هناك توقف طويل من الصمت قبل أن يرتدي ابتسامة عريضة مثيرة للاشمئزاز بوضوح.

“أنت أجمل بكثير من الشائعات.”

ما هذه المجاملة المألوفة؟ أليس هذا ما قاله عندما رآني لأول مرة في حياتي السابقة؟ كان جورج يقول نفس الشيء عندما التقينا لأول مرة للخطوبه الرسمية.

ومع ذلك، كانت الكلمات التالية مختلفة عن الماضي.

“تقول الاشاعات إن مظهرك كان أقل شأنا من صديقتك المقربة ليدي مور، لكنني اعارض. كان لعينيك نفس لون عينيها الأزرق في البحيرة، لكن عينيها كانت أعمق بكثير.”

تقييم الوجه في الاجتماع الأول؟ حقا الآن؟ كان يميل إلى التحدث بلا تفكير ووقاحة.

هل كنت تعتقد أنني سأأخذها كمجاملة؟

عندما سحبت ابتسامة قسرية على وجهي، ضحك جورج علانية.

“أوه، إنها مجاملة، مجاملة.هاهاها!”

هل أسميت هذا إنسانا؟

“لا تلوميني لأن هذا خطأك أيضا.”

هذا ما قاله لي عندما أمسكت به لأول مرة وهو على علاقة غرامية.

ثم كان يستنتج أن الأسرة المدمرة هي أيضا اسرة.

لم يكن مرة أو مرتين انه فقط ألقى تلك اللوم علي،
ولماذا لم أستطع إنجاب طفل، ولماذا اضطر إرثه إلى التوقف بسببي.

كان يتصرف كما لو كان الشخص الذي ظلم بيننا.

إنه غاضب حقا..

أجبرت نفسي على ارتداء ابتسامة وقررت أن أرمي مجاملة أيضا.

“هل هذا صحيح؟على عكس ما سمعته عن الكونت،
خصرك نحيف جدا.”

نظرت إلى شكله النحيف، وفحصته قبل أن أقول بهدوء،

“كما لو كنت شددت مشدا حول خصرك. بدلا من النبلاء، آه …… لديك شخصية من شأنها أن تكون موضع حسد الانسات الشابات.”

ثم أضفت بينما ابتسمت،

“إنها مجاملة، مجاملة“.

لأنه كان يشرب الشاي، اختنق بكلماتي وسعل بعنف.

لا يهم.. أنت محق في الشعور بالإهانة.

مهما كان ما تريد قوله، افعل ذلك بسرعة واخرج من هنا.

سألت جورج، الذي كان يبدو متهجا، ينظر إلي بشكل لا يصدق.

“بالمناسبة، ما الذي تريده مني؟“

“آه…!”

كان الكونت ينظف حلقه وأخذ وقته في احتساء آخر شايه.

أشعر بالفضول بشأن ما سيقوله.

أظهر سلوكا مشتتا، مثل تمسيد ذقنه،
وأخيرا، تحدث بصوت منخفض كما لو كان يقول سرا.

“آمل أن تكون لدي علاقة ذات مغزى مع الانسة سيينا نيلسون.”

“المعذرة؟“

ماذا تقصد بعلاقة ذات معنى؟

إذا كنت تريد علاقة ذات مغزى،
يجب أن تذهب إلى ديزي.

لماذا تخبرني بهذا؟

كنا متزوجين ذات مرة في حياتنا السابقة،
ولكن هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض اليوم.

بدهشة، سألت، تظاهرت بالهدوء بقدر ما أستطيع حشده.

“ماذا يعني ذلك……؟“

هل كان شخصا يريد أن يكون قريبا من شخص قابله لأول مرة؟
أم أنه كان هكذا لجميع النساء اللواتي قابلهن لأول مرة؟

كان ذلك عندما كنت في حالة صدمة،
أتذكر الماضي الذي كان مؤلما للغاية.

أجابني بابتسامة غير سارة.

“إنه لخطوبتي الناجحة مع الانسة ديزي مور.
إنها أفضل صديقة لك، أليس كذلك؟“

“……”

حاولت ألا أتنفس الصعداء.

بسبب ديزي كنت أكثر اهتماما بنوايا أي شخص.

لا بد أنني كنت مدركا جدا لحياتي السابقة.

حسنا، قال في وقت سابق إن عيون ديزي كانت عميقة بينما كانت تتظاهر بالثناء علي.

لا يمكن إنكار أنني لن أكون في عينيه أبدا.

لو كان الأمر كذلك من قبل، لكنت محطما،
لكنني الآن لا أشعر بأي شيء تم إنقاذه لتهيج مديحه المستمر لديزي.

وضعت ابتسامة لطيفة على وجهي بينما تحدث جورج عنها مرارا وتكرارا.

“أنت تعرف أن الكثير عن الانسة مور،
وأحيانا يشارك الأصدقاء أكثر من العائلة.”

لو كان الساذج من قبل لا يعرف شيئا،
لكنت مسرورا بصدق بكلماته، فخورا حتى.

لأنني اعتدت أن أشعر بأكبر قدر من الفرح لكوني أفضل صديق لديزي.

لكن الآن، كانت كلمات لن أكون سعيدا بسماعها.

“أريد معرفة المزيد عنها.ما نوع المجوهرات التي تحبها؟
ما نوع الباقات التي يجب أن أقدمها لها؟
من الأفضل أن تضع لي كلمة جيدة.”

لا يزال جورج يتحدث بنبرة منخفضة.

لماذا تخفض صوتك هكذا كما لو كنا نناقش المؤامرات؟
نظرا لأن صوته كان صغيرا، انحنى نحوي عبر الطاولة المركزية.

شعرت بالفزع الشديد لدرجة أنني تراجعت بشكل صارخ.

كانت علامة غير معلنة على عدم الاقتراب.

“حسنا، لست متأكدة حقا. ومع ذلك…”

عندما انحنى جورج إلى مقعده مرة أخرى،
عندها فقط تمكنت من تصويب وضعي.

كيف يجب أن أفعل هذا؟
فكرت للحظة وأطلقت الكلمات التي تركت طعما سيئا في فمي.

“… ومع ذلك، فإن قلب ديزي هو المهم…”

بالطبع، يمكنني أن أفعل ما يقوله.

إذا أبليت بلاء حسنا في التوفيق بين ديزي وجورج،
فستصبح ديزي كونتيسة بيج.

لكن هذا من شأنه أن يساعد جورج، أليس كذلك؟
إذن رفض جورج سيكون مفيدا لديزي،
وفي هذه الحالة، أي جانب يجب أن أختار؟

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter