استمتعوا 

 

عما يتحدث؟ نظرت إليه بعينين متسائلتين، فحدّق بي بهدوء. 

 

لم أشعر بنفس الحزن أو الانزعاج الذي شعر به في المرة الأخيرة.

 

فتح لوغان فمه بثقل.

 

“كان زواج والديّ زواجًا سياسيًا.”

 

كان ذلك مقبولًا، فالنبلاء عادةً ما يتزوجون زواجًا سياسيًا.

 

لكن كلمات لوغان التالية جعلتني عاجزة عن الكلام.

 

“حتى وفاة أمي، كانا يكرهان بعضهما البعض.”

 

“……”

 

رمشت بعينيّ بدهشة، غير قادرة على إيجاد كلمات لأقولها. 

 

على النقيض، كان لوغان، الذي قال تلك الكلمات، هادئًا. 

 

واصل لوغان حديثه، بقليل من الكآبة.

 

“كان الأمر كذلك منذ صغري. كان أبي يلتقي بنساء أخريات غير أمي، وكانت أمي تكرهه لذلك. بالنسبة لأي شخص من الخارج، ربما بدوا كزوجين سعيدين، لكن عندما كانا في المنزل، كان من الأسهل عدّ الأيام التي لم يتشاجرا فيها مقارنة بتلك التي تشاجرا فيها.”

 

“… لم يكن لدي أدنى فكرة.”

 

بالكاد تمكنت من القول. 

 

من الصور، بدوا كأي عائلة أخرى، هادئة ومحبة.

 

“لهذا السبب لم يدعوا أحدًا إلى القصر. 

كان على الخدم تنظيف الزجاج والفخار المكسور كل يومين.”

 

ساد الصمت مرة أخرى.

 

لم أكن لأتخيل أبدًا أن يكون له مثل هذا الماضي. 

 

ضحك، ربما لاحظ تعبيري المظلم.

 

“لا تقلقي كثيرًا. أنا بخير الآن.”

 

قال لوغان بنبرة أخف.

 

“أدرك أن شخصيتي قاسية بعض الشيء. 

ربما البيئة التي نشأت فيها جعلتني هكذا.”

 

بقي صامتًا للحظة وهو يحدّق أمامه مباشرة، هادئًا بشكل غريب.

 

“السبب في عدم ظهوري حيث يتجمع النبلاء كان بسبب تأثير والديّ. كانا يتصرفان كأكثر زوجين محبين في العالم خارج المنزل، لكن عندما رأيتهما يتشاجران هكذا في القصر، ظننت أن كل ذلك لا طائل منه.”

 

كان ذلك مفهومًا. كيف لا يشعر أحد النبلاء بالضجر عندما يرى جانبين متضادين تمامًا لشخص ما؟ وبينما كان هناك من يختارون مواصلة حياتهم متكيفين مع ذلك، كان هناك أشخاص مثل لوغان.

 

أومأت برأسي قليلاً بتفهم، والتقى عينا لوغان بعينيّ.

 

“رفضت الزواج السياسي لأنني لم أرد أن أسلك نفس طريق والديّ. لم يكن لدي نية للزواج حتى يظهر الشخص الذي أحبه. وللحيطة، ذهبت إلى نافورة السحر، ورأيتكِ هناك. حتى ذلك الحين… لم أكن أعلم أن اليوم سيأتي عندما سأرغب بشدة في قلب أحدهم هكذا.”

 

ضحك لوغان بهدوء.

 

الشخص الذي التقاه لوغان عندما حلم بالحب الحقيقي كان أنا. 

 

لهذا السبب كان يهتم بتصرفاتي غير المبالية تجاه اللورد رايل.

 

لم يكن يجب أن أنسى أن أحدهم قد يساء فهم الأمر.

 

تحدث إليّ لوغان بجدية مرة أخرى.

 

“أتمنى أن أكون الرجل الوحيد إلى جانبكِ. قد يكون ذلك طمعًا، لكن… هذه المرة الأولى في حياتي التي أشعر فيها بهذا الشعور.”

 

قبّل لوغان خدي برفق.

 

“ستكونين الأولى والأخيرة لي.”

 

هذه المرة، قبّل خدي الآخر.

 

دق قلبي بقوة. 

 

تحركت الغيوم التي كانت تغطي القمر، 

ملقية الضوء على وجهه الوسيم. 

 

ضممت شفتيّ، مستندة برأسي على كتفه.

 

“هناك بعض الأشخاص الذين أشعر بالحماس كلما رأيتهم، 

لكن من غيرك، يا لوغان، سيمتلك قلبي؟“

 

ابتسم لوغان بلطف وأدخل يده في جيبه.

 

ما أخرجه كان صندوقًا صغيرًا. 

 

كان صندوقًا أزرق داكنًا ملفوفًا بشريط.

 

“الآن وأنا أفكر في الأمر، لم أعطكِ هدية عيد ميلاد بعد. 

كنت أنتظر الوقت المناسب لأعطيكِ إياها بنفسي، لكن…”

 

“لا. بل إنه مميز أكثر عندما تعطيني إياها هكذا.”

 

فتح لوغان الصندوق، وفي داخله كان خاتمًا بألماس. 

 

كان الألماس في منتصف الخاتم يتألق بشدة حتى في الليل.

 

“إنه رائع جدًا!”

 

“سأعطيكِ شيئًا أثمن من هذا في مراسم خطوبتنا.”

 

مجرد سماع تلك الكلمات جعلني أشعر بالفرح الغامر. 

 

وضع لوغان الخاتم في يدي، وأنا أبتسم بسعادة.

 

لكن بعد فترة قصيرة، أطلق تنهيدة صغيرة.

 

“آسف، لم أرد أن أظهر لكِ عيوبي في عيد ميلادكِ.”

 

“هل تعتذر مني؟“

 

“نعم؟“

 

“أنت من قال إنه لا داعي للاعتذار بيننا.”

 

محوت نظرة الاعتذار التي أظهرتها له سابقًا وأبديت موقفي الجريء. أطلق ضحكة صغيرة عند كلماتي.

 

“فهمت. لقد نسيت للحظة. هل يمكنكِ أن تنسي ما حدث سابقًا؟“

 

“سأفعل ذلك بكل سرور.”

 

كانت نظرة لوغان دافئة، 

ربما لأن المحيط قد أصبح أكثر إشراقًا قليلاً مما كان عليه من قبل.

 

وجهه المذهل بدا وكأنه يشع أيضًا. 

شفتاه، التي كانت ترسم خطًا من الرضا، انفتحتا.

 

“أحبكِ.”

 

دق قلبي بصوت عالٍ.

 

“آه…”

 

تجمدت للحظة. اعترافه بالحب أوقف أفكاري. 

 

قبل وقت طويل، كررها مرة أخرى.

 

“أحبكِ، سيينا.”

 

حقيقة أن لوغان اعترف في عيد ميلادي كانت أكثر تأثيرًا. 

 

كان قلبي يخفق بالحماس، وبالكاد تمكنت من التحدث.

 

“أنا… أحبك أيضًا. أحبك من كل قلبي.”

 

امتلأ قلبي بالفرح. 

 

وبينما كانت الدموع تترقرق في عينيّ من العاطفة الجياشة، 

ابتسم لوغان ومسحها بأصابعه. 

 

أصبحت صورته، التي كانت مشوشة بالدموع، أوضح عند ذلك. 

 

ورأيت لوغان يبتسم ببريق.

 

“شكرًا لدخولكِ حياتي، سيينا.”

 

مع ذلك، قبّلني لوغان.

 

كم سيكون رائعًا لو أستطيع التخلي عن كل همومي والاستمتاع بهذه اللحظة إلى الأبد. 

 

نشوة تقبيله، إثارة سماعه يقول “أحبك“. 

 

أردت أن أتذكر هذا الشعور لوقت طويل.

 

كان أفضل عيد ميلاد في حياتي.

 

***

 

كانت ديزي قد دعت الانسة ثورمان لتناول الشاي معها. 

 

وبعد قليل من الحديث، طرحت الانسة ثورمان الموضوع.

 

“أعتقد أن الانسة نيلسون أقامت حفلة عيد ميلاد أمس.”

 

كانت ديزي تعرف عيد ميلادها لأنهما كانتا تحتفلان به معًا كل عام. من غير ديزي نفسها سيحتفل بعيد ميلادها؟

 

لكن هذا العام، لم تدعُها سيينا. 

 

لم يلتقيا منذ لقائهما في المحكمة. 

 

لا بد أن ذلك كان لأن قلة قليلة من الناس دعوا ديزي.

 

منذ ذلك اليوم، تدهور الرأي العام حول ديزي بشكل كبير. 

 

شعرت بذلك بنفسها.

 

حتى الانسة واتسون كانت أحيانًا لا تكتب ردًا لديزي. 

 

كانت تستمر في اختلاق الأعذار مثل وجود موعد سابق، 

أو عدم الشعور بالراحة، وما إلى ذلك.

 

“كيف حال الكونت مور؟ لا بد أنه يعاني من الكثير من الهموم هذه الأيام.”

 

“أعتقد أن الأمور ستهدأ مرة أخرى بعد انقضاء هذه الفترة.”

 

تظاهرت بالهدوء عندما سألتها الشابة من فيكونتيه ثورمان عن أحوال عائلتها، لكن في الحقيقة، لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.

 

كان لوغان لا يزال يحرك الخيوط من خلف الكواليس، 

ولم تكن أعمال العائلة تسير كما كانت من قبل. 

 

في المقام الأول، كانت عائلته قوية جدًا لمواجهتها.

 

للتنافس مع الدوقية، 

كان يجب أن يكون المرء على الأقل بنفس قوتهم. 

 

لذا كان تكوين علاقة مع عائلة بهذا المستوى هدف حياتها…

 

“هل كان اللورد غرينت موجودًا أيضًا؟“

 

“لا أعرف. من الصحيح أن سيينا قريبة من الانسة كوفنتري، 

لكن اللورد غرينت…”

 

لم يكن اللورد غرينت مهتمًا بها، 

فقد كان لديه خطيبة تُدعى هايدي بالفعل.

 

كانت ديزي تبحث عن زوج من بين الماركيزات، 

لكنها لم تكن راضية. 

 

هل سيكون من المستحيل الارتقاء إلى منصب أعلى؟ 

كان ذلك شيئًا تسعى إليه ديزي منذ أن عرفت أصلها.

 

في النهاية، كانت سيينا هي المشكلة. 

 

لو لم تكن سيينا قد اقتحمت قصر الكونت باركر، 

لكانت ربما بجانب بيرسي.

 

“تعرفين غارنيت، إحدى خادماتي؟ ستتزوج قريبًا، 

وقالت إنها تود أن تزرع وتكسب أجرها من ذلك. 

كنت أعتقد أنها ستواصل العمل في قصرنا…”

 

ديزي، التي كانت تتساءل كيف تحل هذا الوضع السيئ، 

سألتها الانسة ثورمان. 

 

ردت ديزي على كلماتها وعقلها لا يزال شاردًا.

 

“آه… غارنيت، تقصدين الخادمة التي عملت في قصركم لمدة خمس سنوات؟“

 

“نعم. لا أحد يعمل بكفاءتها. أعتقد أنه سيكون هناك فراغ كبير.”

 

“فهمت…”

 

لم تكن تعرف عن الخادمات اللواتي بقين في قصر ثورمان. 

 

لكن في تلك اللحظة، خطرت فكرة في ذهن ديزي. 

 

ربما تكون هذه هي الطريقة لتحقيق ما تريد؟

 

وهكذا، كانت سريعة في التصرف.

 

“على الرغم من أنها ليست بمستوى غارنيت، 

لدينا خادمة بنفس خبرتها…”

 

ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي ديزي وهي تتحدث.

 

***

 

بعد أسبوع من حفلة عيد ميلادي، 

تلقيت دعوة إلى الصالون من الانسة ثورمان.

 

هل سبق للانسة ثورمان أن فتحت صالونًا؟ حاولت استدعاء ذكرياتي من حياتي السابقة، لكن لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

 

وكان من الغريب أن تكون الانسة ثورمان قد أرسلت لي دعوة.

 

“ما الذي تفكرين فيه بجدية، يا آنسة؟“

 

بينما كنت أنظر إلى الدعوة، سألتني نانسي بتعبير متعجب. 

 

في الرد، رفعت دعوة الانسة ثورمان.

 

“لقد دعتني الانسة ثورمان.”

 

“هذه أول مرة تدعوكِ فيها، أليس كذلك؟“

 

“نعم. كم هو مثير للاهتمام.”

 

هل يجب أن أذهب؟ ترددت للحظة، 

ثم أومأت برأسي وأنا أتخذ قراري. 

 

من المحتمل أن تكون ديزي هناك. 

 

لن يكون سيئًا رؤية وجه ديزي بعد كل هذا الوقت.

 

تساءلت كيف حالها، وإذا ما كانت لا تزال منبوذة اجتماعيًا.

 

قبلت دعوة الانسة ثورمان، فقط لرؤية وجه ديزي البائس.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter