استمتعوا 

 

“في الواقع، كنت غاضبة بعض الشيء في صالون السيدة دياز. اعتقدت أنك تتجاهلين عملي الصالح. لهذا السبب اعتقدت أنه يتعين علي إثبات براءتي والحصول على اعتذار… أعتقد أنني كنت غير صبورة للغاية. لم تكن هناك حاجة لسماع ذلك هنا.”

 

“…..”

 

على الرغم من أنني تحدثت بشكل جيد، إلا أن تعبير ديزي لم يكن جيدًا على الإطلاق. ارتعشت زوايا فمها، كما لو كان الغضب يتصاعد بداخلها. امتلأت عينيها المحمرتين بالدموع مرة أخرى.

 

عندما رأيت ذلك، تظاهرت بأنني مثيرة للشفقة.

 

“سأقبل الاعتذار. لا أشعر بالارتياح لرؤيتك على هذا النحو.”

 

“لا. لا أعتقد ذلك.”

 

قاطعني لوغان بينما كنت أحاول إنهاء الموقف. 

 

كان وجهه صارمًا، ويبدو أن الغضب لم يهدأ بعد.

 

“إذا تركتي الأمر يمر هذه المرة، 

فستكرر الانسة مور نفس السلوك في المستقبل.”

 

“نعمتك….”

 

استدار لوغان برأسه نحو ديزي. 

 

وسرعان ما خرج صوت بارد من شفتيه.

 

“اعتذري للانسة نيلسون هنا الآن. أمام الجميع.”

 

كيف يمكنها، وهي انسة شابة من مقاطعة بسيطة، 

أن تتحدى كلمات دوق مثل لوغان؟

 

أمام الجميع في المحكمة، حدقت ديزي فيّ بعيون مرتجفة.

 

وبعد فترة، فتحت ديزي فمها.

 

“أنا آسفة، سيينا… لقد قلت أشياء سيئة عنك… أنا أعتذر.”

 

“هل هذا كل شيء؟“

 

أغلقت ديزي فمها بإحكام وخفضت رأسها عند كلمات لوغان القاتمة. كانت يداها ترتعشان. هل كان هذا مهينًا لها؟ 

كان هذا شيئًا جلبته على نفسها؟

 

حدقت بهدوء في ديزي.

 

رفعت ديزي رأسها بسرعة مرة أخرى.

 

كانت هناك آثار للدموع تنهمر على خديها. 

بنظرة مثيرة للشفقة، اعتذرت لي ديزي مرة أخرى.

 

“أنا آسفة حقًا. لقد جرحتك بتعليقاتي غير المدروسة. لقد شككت في تبرعك… وتحدثت بتهور عن الحادث غير السار الذي حدث في حدث الرعاية. لكن لم يكن لدي نوايا سيئة على الإطلاق…! 

لقد كان الأمر مجرد… أنني كنت قصيرة النظر… أنا آسفة.”

 

لم يكن لدي نوايا سيئة؟ عدت إلى الماضي وأنا أعلم بالفعل أنها كانت تحمل الكراهية تجاهي. من الواضح أنها كانت كذبة صارخة بدون أي صدق. كان الأمر مضحكًا، لكنني لم أرغب في إضاعة المزيد من الوقت معها هنا.

 

الآن جاء دوري لحل هذا الموقف.

 

“حسنًا. إذا كنت تعلمين أنك مخطئة، فهذا جيد. 

سأنسى هذا أيضًا، لذا من فضلكِ لا تقلقي كثيرًا بشأنه.”

 

“هل أنت بخير حقًا؟“

 

نظر إلي لوغان بتعبير قلق. 

في المقابل، ابتسمت بهدوء وأومأت برأسي.

 

“نعم. آمل أن يكون كل شيء على ما يرام الآن بعد حل الفساد في دار الأيتام. أخطط لمواصلة هذه الرعاية.”

 

غادرت ديزي قاعة المحكمة على عجل بمجرد أن قلت إنه من الجيد أن تنتهي الأمور هنا.

 

بينما كنت أراقبها، تذكرت فجأة شيئًا كنت قد نسيته. 

لا تزال المديرة في ذلك المكان.

 

بدت محرجة، ويبدو أنها أخطأت التوقيت للمغادرة. 

كم كانت مندهشة لرؤية النبلاء يتجادلون. 

نظرت إليها وتحدثت بهدوء.

 

“ستعود سمعتك قريبًا لأنك لم تذنبي. إذا كنت قد تعرضتي للأذى عاطفيًا بسبب هذا الحادث، آمل أن تشعري بتحسن قريبًا.”

 

“… شكرًا لك، انسة نيلسون.”

 

مسحت المديرة دموعها بمنديلها. كانت نظرات النبلاء المحيطين بنا لطيفة. كانت الفتيات الصغيرات من الفيكونتيسة اللواتي انتقدتهن الانسة بيث في وقت سابق هن الوحيدات اللواتي كانت تعبيراتهن غير سارة.

 

نظرت إلى الباب الذي خرجت منه ديزي.

 

لقد تمكنت من التغلب على الخلافات حولها حتى الآن، 

ولكن هل سيكون الأمر نفسه هذه المرة؟ 

حتى مع دعم عائلتها، سيكون الأمر صعبًا الآن.

 

كان لدي تخمين غامض بأن ديزي ستفقد مكانتها في المجتمع هذه المرة.

 

***

 

في اليوم التالي لنهاية المحاكمة.

 

عادت ديزي إلى القصر وبحثت عن شقيقها كريس. 

بدا كريس مندهشًا عندما رأى وجهها الدامع.

 

“ديـ، ديزي! ماذا يحدث؟“

 

“دار أيتام سانتا ماريا…. ليست مذنبة.”

 

كانت عيون ديزي، التي بدت بريئة دائمًا، مليئة بالعداء.

 

“لقد تم الكشف أيضًا عن أن الشائعات حول سيينا كاذبة.”

 

“ماذا؟“

 

كانت قضية الفساد هذه عملاً آخر للأشقاء مور.

 

بدأت ديزي بالبحث في دار الأيتام سانتا ماريا للعثور على خطأ في سيينا، وسرعان ما اكتشفت أن جاك، أحد موظفي دار الأيتام، كان يتشاجر مع المديرة بشأن المال.

 

كيف يمكنها أن تفوت هذه الفرصة للاستفادة منها بشكل جيد؟

 

لهذا السبب حرضت كريس على تقديم عرض لجاك.

 

كانت خطتهم هي توريط المديرة بتهمة اختلاس الأموال ووضع سيينا في موقف صعب، مما يدمر سمعتها.

 

وكما كان متوقعًا، كان جاك مسرورًا. ولتجنب تعقبهم، جعلوا جاك يقترض مبلغًا كبيرًا من المال من النقابة عمدًا.

 

ولكن من كان ليتصور أنه سينفق المال بلا تفكير؟ حتى أنه استخدم الإعانة الملكية، لذا في النهاية، عادت كل الفساد الذي ألقي باللوم فيه على المديرة إلى جاك.

 

“سيتم إرسال استدعاء إلى جاك غدًا. سيحاكم قريبًا.”

 

تظاهر جاك بأنه لا يعرفها حتى النهاية.

 

عندما سأله رئيس المحكمة لماذا فعل هذا، استدار لينظر إليها أولاً.

 

ولأنها كانت تعلم أن عينيه عليها، أشارت إليه بنظرة مخيفة. 

لم تكن لديها أي نية لتجاهل الأمر إذا تفوه بالهراء.

 

لهذا السبب اخترع جاك عذرًا بشأن إساءة المديرة. بدت المديرة مصدومة من تلك الكلمات، لكن ديزي لم تكن تعرف حقًا ما إذا كان المديرة قد أساءت إليه أم لا.

 

حقيقة أنه لم يذكر اسم مور كانت كافية.

 

ومع ذلك، إذا كان سيحاكم كمتهم، فقد يكون الأمر مختلفًا. 

وهذا جعل ديزي قلقة.

 

كانت هذه المرة مختلفة عن المرة السابقة. كان الأحمق في حدث رعاية دار الأيتام مجرد تحذير، وكانت تتوقع أن يتم القبض عليه على أي حال.

 

ومع ذلك، لم تكن تتوقع أبدًا أن يحدث هذا مرة أخرى. 

شعرت ديزي بفمها يجف.

 

“ماذا سنفعل بهذا الرجل؟“

 

“سنترك الأمر كما هو. لقد وعد بعدم إفشاء أمرنا“

 

تأوه كريس.

 

“لن يشهد ضدنا في المحاكمة، أليس كذلك؟“

 

ماذا يجب أن تفعل مع جاك؟

 

الرجل الذي أمروا بارتكاب جريمة في حدث الرعاية قُتل في الواقع متنكرًا على أنه انتحار. كان ذلك ممكنًا لأن حماية المجرمين العاديين لم تكن صارمة مثل حماية النبلاء.

 

حدث كل هذا لأنها كانت قلقة من أن لوغان قد يصل إلى حقيقة الأمر.

 

إذن هل يجب عليهم فعل الشيء نفسه مع جاك؟ 

عندما قابلته، كان رجلاً فاسدًا.

 

كانت ديزي أكثر قلقًا بشأن جاك من قلقها بشأن الرجل في حدث الرعاية.

 

لكن كريس هز رأسه على الرغم من مخاوف ديزي.

 

“هذا لن يحدث.”

 

“ماذا تعني؟“

 

“لن يتم تقديمه للمحاكمة. سيهرب الليلة.”

 

“……!”

 

هرب؟ لم تسمع قط عن أي شخص يهرب قبل المحاكمة. إذا رفض شخص يواجه المحاكمة الاستدعاء وهرب، فسيتم تعقبه على الفور في جميع أنحاء المملكة. علاوة على ذلك، ستكون العقوبة أكثر شدة بالإضافة إلى الجريمة الشنيعة.

 

لهذا السبب لم تكن هناك مراقبة منفصلة لشخص يواجه المحاكمة بغض النظر عن مدى شكوكه في كونه مجرمًا.

 

بل كان الأمر عكس ذلك تمامًا، حتى لو أرادوا ذلك، 

فلن يكونوا قادرين على الهرب.

 

كان هناك تحول في النظرة في عيني ديزي عندما أدركت هذا.

 

“إلى أين سيذهب هذا الرجل؟ إذا تم القبض عليه-…؟“

 

“هذا لا يمكن أن يحدث. سأرسله إلى بلد آخر. أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل، بالنظر إلى كيفية وصول الأمور إلى هذا الحد.”

 

“فهمت ذلك.”

 

لقد خططوا لهذا معًا، لكن كريس هو من أصدر جميع الأوامر بالفعل. أومأت ديزي برأسها وكأنها توافق على كلمات كريس.

 

لكن في الداخل، كانت لديها شكوك. لماذا يبقيه على قيد الحياة؟ لماذا لا يستطيع قتله هذه المرة أيضًا؟ إنه يحاول حماية عامة الناس الذين فشلوا في أداء وظيفتهم.

 

يجب قتل هذا الرجل.

 

كان من الغريب والمخيف أن يكون لديك أفكار مثل هذه. 

ومع ذلك، كان من المزعج بنفس القدر إبقاء جاك على قيد الحياة. 

أرادت ديزي الجريمة المثالية.

 

لذلك كانت لديها خطتها الخاصة سراً دون إخبار شقيقها.

 

***

 

مرت بضعة أيام منذ ذلك الحين. 

 

لا تزال ديزي غير قادرة على نسيان هذا الإذلال.

 

اليوم الذي اعتذرت فيه لسيينا أمام الجميع.

 

لقد عانت من الإذلال بسبب سيينا عدة مرات، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تتلقى فيها مثل هذا الرد البارد من الجميع.

 

كيف يمكن لهذه الفتاة أن تكون قاسية إلى هذا الحد؟ 

لا يزال لوغان يبدو غاضبًا حتى بعد إجبارها على الاعتذار. 

ربما كان متساهلاً حتى الآن، حيث كانت عائلتها الآن في ورطة.

 

“هذه مشكلة كبيرة. مقاطعة أوفري تعيد النظر في تجارة التوابل.”

 

لم يكن التعبير على وجه الكونت مور، 

الذي التقت به في قاعة الطعام، جيدًا.

 

كانت مقاطعة أوفري تستورد التوابل من قارات أخرى، 

وكان الكونت مور قد أعرب بقوة عن نيته في الاستثمار فيها.

 

من المفترض أن الطرف الآخر قد اقتنع، 

وكل ما كان عليه فعله هو ختم العقد.

 

“هذا ليس طبيعيًا.

لقد غيرت مقاطعة سويفت كلماتها أيضًا قبل يومين …”

 

كان كل هذا من فعل لوغان. لقد ضغط على النبلاء.

 

لم تستطع البقاء في قاعة الطعام لفترة طويلة لأنها شعرت بالسوء. 

عندما صعدت إلى غرفتها، كانت هناك رسالة على طبق فضي.

 

“لقد وصلت رسالة.”

 

كم من الوقت مضى منذ أن تلقت آخر رسالة؟

 

كانت الرسائل إلى القصر نادرة مؤخرًا. كانت ديزي نفسها تعرف السبب. كان ذلك بسبب الحادث الذي اعتذرت فيه عن نشر شائعات سيئة عن سيينا.

 

كيف انتهت الأمور على هذا النحو! كان الأمر مؤسفًا.

 

من ناحية أخرى، تغير الرأي العام حول سيينا بالفعل إلى التعاطف. لقد أرادت أن تجد فيها خطأً شديدًا لدرجة أنها رشت الأشخاص من حولها.

 

لقد كان من الجيد أن أتعامل مع ذلك الأحمق.

 

ما زالت تفكر في الأمر الآن. لقد أرسلت ديزي كريس بعيدًا في اليوم الذي فر فيه جاك من البلاد، وأوكلت شخصًا ما التعامل مع جاك على متن سفينة التهريب.

 

فتحت الرسالة، وفكرت في عامة الناس من دار الأيتام الذين لم تستطع حتى تذكر وجههم.

 

وعند قراءة الرسالة، تشوه تعبير ديزي على الفور.

 

[لن يتم عقد حفل الشاي الذي دعوتك إليه في المرة الأخيرة. سأتواصل معكِ مرة أخرى لاحقًا.]

 

لقد أغفلت الرسالة التاريخ القادم، 

والذي كان من المفترض أن يتأخر الحفل إليه.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter