كيف يمكن أن يصبح شيء مثل هذا موضة في العاصمة؟

 

“…… هل كان لديهم بدعة لم أكن أعرف عنها؟”

 

على أي حال ، تسمية الناس بالحيوان الأليف هو أمر قليلا …….

 

بوجه محير ، انحنيت ومددت يدي إلى لوسيليون ، الذي سقط على الأرض مثل بطلة فقيرة ولم يرغب في النهوض.

 

ثم أمسك لوسيليون بيدي بعناية وفرك مؤخرة يدي على خده.

 

“لا ، خذها وانهض.”

 

ولا حتى كلب حقيقي.

 

عندما رأيته بنظرة حائرة ، نهض لوسيليون من مقعده بابتسامة عريضة.

 

“هل أحببت ذلك؟”

 

“اه نعم… … .”

 

لم أستطع أن أقول لا في وجهه ، لذلك أومأت برأسي بطريقة عشوائية ، لكنني ما زلت محرجة. 

 

“أنا سعيد.”

 

قام إرنو إيثام بتمشيط شعري بتعبير فخور.

 

“ابنتي.”

 

“نعم؟”

 

“أنا والدك ، أليس كذلك؟”

 

“نعم… … .”

 

“هل تريدين الأب الآخر أم لا؟”

 

“نعم؟ لا.”

 

لا أعرف ما الذي كان يقصده ، لكن عندما أومأت برأسي ، ابتسم ببراعة وانحنى لي وقبل جبهتي.

 

“حسنًا ، سأعتني بالباقي.”

 

ثم يبقى في نفس الموقف مع أسفل الظهر.

 

‘آه… … .’

 

بدا الأمر وكأنه كان ينتظر شيئًا ما.

 

‘مستحيل… … .’

 

أحضرت شفتي برفق إلى خده ، ثم رفع نفسه ، وقام بتقويم ظهره كما لو لم يكن قد فعل ذلك من قبل.

(هنا المعنى في (رفع نفسه) كانت إما “رفع نفسه”  بجد أو إن المعنى كانت “قبّلته” بس أعتقد إنها ذي.) 

 

“تُرك بالخارج ، لذا فهو متسخ ، لذا اغسليه أولاً ثم أعيديه.”

 

أمسك إرنو إيثام لوسيليون من مؤخرة رقبته ، ورفعه وأعطاه لخادمه.

 

لا ، حقًا ، لا تعامله كحيوان أليف ……

 

آااو-

 

بالإضافة إلى ذلك… .

 

‘لماذا هو مثل هذا؟’

 

لوسيليون لم يترك يدي أبدا.  عندما رأيت التعبير المتجهم على وجهه ، اقتربت ببطء من لوسيليون.

 

“أراك لاحقًا… … .”

 

بعد أن همست بصوت خافت ، أطلق لوسيليون يده بلطف بنظرة مريبة.

 

“بالمناسبة ، قلت أنني سأنتظر ، لكن لا يمكنني التكلم”.

 

يكفي أن تمتلأ بعدم التصديق.

 

عندما غادر لوسيليون ، أطلق إرنو إيثام نفسا طويلا وجلس ببطء على الأريكة.

 

الغريب أنه بدا متعبًا جدًا.

 

“بابا … أين تتألم؟”

 

“… لا ، لا بأس.”

 

لا يبدو كذلك وهو كان يمسك رأسه بيد واحدة.

 

صعدت بسرعة على الأريكة ، وركعت على الأرض ، ومددت يدي ووضعت يدي على جبهته.

 

“حار… … !”

 

كان الجو حارًا بدرجة كافية ليتم تسميتها كرة نارية.

 

“بابا… … .”

 

عندما رآني محرجة ، ابتسم كعادته.

 

“لا بأس ، عودي إلى غرفتك واستريحي.”

 

“أنا لا أستأجر …  سأتصل بالطبيب سوسنميم … “(أنا لن أذهب….. سأتصل بالطبيب ليعالجك…) 

 

عندما هززت رأسي ، تأوه بهدوء.

 

في كلتا الحالتين ، كان هذا من أعراض الهياج.

 

“جزء الشظايا الموجود على القرط كبير جدًا ، لماذا …”

 

لم أستطع معرفة السبب.

 

“أبي ، هل أحضر بعض الأدوية؟؟ هل أدعو أوني؟؟” 

 

“حسنًا ، لن يكون هذا هياجًا.  فقط سأرتاح قليلاً …”.

 

أمسكت بإحدى يديه بكلتا يدي ، ووضعتها في جبهتي وأغلقت عيني بإحكام.

 

“سأكون بخير طالما أن والدي ليس مريضا ….”

 

“ابنتي ، لا بأس …”

 

“أبي ، لا تمرض ….”

 

إنها أخيرًا عائلة.

 

طلبت مني البقاء بجانبك لأول مرة.

 

لم أكن أريد أن أفقد عائلتي التي بالكاد تشكلت.

 

“قلت أنه يمكنني البقاء بجانبك.”

 

لذا ، من فضلك ، آمل ألا تمرض أسرتي وأن تكون بصحة جيدة.

 

“أريد أن نعيش معًا لفترة طويلة.”

 

كانت تلك هي اللحظة.

 

اندلع ضوء أبيض نقي ولف حول جسد إرنو إيثام في لحظة.

 

“… … ما هذا؟”

 

نظر إليّ إرنو إيثام بذهول.

 

الغريب ، مع الجسد ، أصبحت الجفون فجأة ثقيلة.

 

عندما مددت يدي إليه بابتسامة خجولة ، أمسك بيدي كما لو كانت طبيعية.

 

وكانت تلك آخر ذكرى استطعت تذكرها.

 

* * *

 

“متى ستستيقظ؟ لقد مر عام بالفعل.  مرحبًا ، هذا ليس ممتعًا ، لذا استيقظي الآن. لن أزعجك بعد الآن”.

 

“أختك ما زالت في غيبوبة.”

 

“هل رأيت اليد تتحرك بوضوح آخر مرة؟  ارتجفت جفونها بعد ذلك “.

 

سمعت أحدهم يتنهد.

 

لم ترفرف الجفون المغلقة كما لو أنها لا تريد فتحها مرة أخرى.

 

لم أتمرد لأنني لم أكن من أردت أن أفتح عيني.

 

“أي نوع من الأخت…… أي نوع من الأخت ضعيفة هكذا؟  سأقوم بسحب كل الأعمدة في المنزل “.

 

“لقد ولدت أولاً ، لذا أختي الكبرى هي أختي الكبرى ، وبالمناسبة ، قالت جدتي إنه إذا لم تفتح عينيها حتى العام المقبل ، فستخلع النفقة”.

 

“الجدة أكثر من اللازم.”

 

“كانت جدتي تكره أختي. لا يوجد شيء اسمه الجاذبية “.

 

“ألن يكون لطيفًا إذا أظهرت الأيغيو من هذا القبيل؟  الشخص المتيبس ، أمي كادت أن تركع على ركبتيها وتتوسل ، لذلك مضى عام آخر.  وإلا لكان هذا العام”.

 

كذب.

 

لم أرغب في سماع المزيد.  لماذا تراودني هذه الأحلام الغريبة؟

 

“لا أريد أن أحلم مثل هذا.”

 

أريد أن أعود.

 

‘… … سيدتي.’

 

“مرحبًا ، انظر إلى هذا.  الآن تحركت مرة أخرى. “

 

ابي ابي ……

 

‘ابنتي!’

 

“حتى جفونها ترتعش”.

 

“هل حقا… .  دكتور ، سأتصل بالطبيب! “

 

“مرحبا اختي!  استيقظي ، افتحي عينيك! “

 

أعدني إلى عالمي الأصلي لا تدعني أحظى بهذا الحلم الرهيب مرة أخرى.

 

“يا تشا ميسو!”

(صدمة طلع ذا اسم البطلة فحياتها الأخرى.) 

 

لا… … .

 

“إيرين … …!”

 

كنت أتشبث بشدة بالصوت الذي سمعته من بعيد.

 

في تلك اللحظة ، أضاءت عيني.

 

هيه هيه ، هيه-

 

قمت بملامسة شفتي كأنني ألهث ، لكن لم يخرج صوت.

 

‘ماذا؟’

 

عندما فتحت عيني ، أصبحت رؤيتي الضبابية أكثر وضوحًا.

 

‘ماذا حدث؟’

 

شعرت وكأنني أحلم بحلم مزعج.

 

ماذا كان حلمي؟

 

“… لكنني ، شيء غريب.”

 

لم أستطع معرفة سبب سخونة جسدي.  كانت أنفاسي مثل دخان البركان.

 

“إيرين؟”

 

‘أوه ، عينيّ مفتوحتان.’

 

“إيرين”.

 

رمشت مرة أخرى ببطء ، وظهر أمامي وجه كبير.

 

‘بابا… … ؟’

 

وطاردت شفتي لكن لم يخرج صوت.  عندها أدركت مدى ضعف نظري.

 

“ابنتي ، هل أنت بخير؟”

 

شعرت وكأنني قزم في بلد عملاق.  شعرت ببعض الإحراج عندما كنت مستلقيةً على السرير الكبير.

 

إيماءة.

 

أطلق تنهيدة صغيرة وأنا أحرك رأسي لأعلى ولأسفل.

 

“هذا جيد ، لقد فوجئت بالتغيير المفاجئ.”

 

أومأت برأسي مرة أخرى.

 

بالنظر حولي ، لم يكن إرنو إيثام الوحيد.

 

“تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد سمعت أصواتًا أخرى من قبل.”

 

لم أكن أعلم لأن إرنو إيثام كان بمنتهي بالبصر في وقت سابق ، ولكن كان هناك أيضًا كالان وكيليان في الجوار.

 

كنت متوترة للغاية ، مستلقية على بطني ، فقط أدير عيني.

 

“إيرين ، هل تفهمني؟”

 

فجأة دفع كالان ، الذي كان يرتدي رداء أبيض ، وجهه.

 

وعيني مفتوحتان على مصراعيها ، أومأت برأسي ونهضت من مقعدي ، لكن ساقي كانتا ضعيفتين ، فترنحت وانهرت.

 

“….”

 

ليس في اللحاف ، ولكن في راحة يد. 

 

كانت يد إرنو إيثام.  عندما رفعت رأسي متفاجأة ، فتح عينيه على اتساعهما ونظر إلى كفه الممتدة.

 

“… … عليكِ أن تكوني حذرة.”

 

حملني بعناية مع كفيه على يدي.

 

“إيرين ، لقد وضعت أدوية خفض الحمى أولاً ، لكن … أنت زاحف … ، لا ، ليس لدي أي معرفة في جانب السوين … …”

 

قال كالان إيثام في فزع.

 

“هل سبق لك أن حدث مثل هذا من قبل؟”

 

إيماءة إيماءة.

 

أومأت برأسي بقوة.

 

“متى؟”

 

حسنًا ، كيف أشرح ذلك؟

 

ضاقت عيون كالان إيثام عندما كنت أميل رأسي على كف إرنو إيثام.

 

“أوه ، إذا كنت لا تعرفين ……”

 

آه!  أستطيع أن أفعلها هكذا.

 

بطريقة خطرت في بالي فجأة ، وجهت قدمي الأمامية إلى إرنو إيثام.

 

“… … أنا؟”

 

ثم كانت اللحظة التي قفزت فيها من راحة يده على السرير لأتظاهر بالهروب.

 

وودانغتانغتانغ-!

 

كان يجب أن أنزل على السرير بأمان ، لكن بطريقة ما كنت لا أزال في الهواء.

 

هذه المرة كنت في يد كالان إيثام.

 

‘ماذا… … ؟’

 

عندما أغمضت عيني في إحراج ، كان إرنو إيثام وكيليان إيثام يتواصلان معي دون اكتراث.

 

كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن كالان إيثام ، الذي كان بعيدًا ، ركض إلى هنا في لحظة.

 

كان الكرسي الذي كان كيليان إيثام يجلس عليه ملقى على الأرض.

 

‘… … آه.’

 

ضحكت بصوت عالٍ دون أن أدرك ذلك.

 

كنت على وشك الوقوف على رجلي الخلفيتين وأربت على صدري بيداي الأماميتين لأقول لا بأس ، لكن كالان إيثام أمسك بي بكلتا يديه.

 

“لا ، لن تسقطي.”

 

كان تعبير كالان إيثام جادًا.

 

“إيرين ، الانتحار ليس جيدًا للمجتمع … إذا واجهت أي صعوبات ، أخبرينا فقط.”

 

‘هذا ليس المقصود… … .’

 

“وإذا مت ، سوف يندم العالم عليك ، هاه؟  تعتقدين ذلك ، لكنه ليس كذلك. لن يكون الجميع بخير. “

 

‘إنه ليس كذلك.’

 

عندما هززت رأسي ، ضيّق كالان إيثام عينيه ونظر إلي باهتمام.

 

“أعلم أنه من الصعب جدًا التغيير فجأة مثل هذا ، ولكن لا يزال….”

 

‘هذا ليس هو!’

 

هززت رأسي مرة أخرى بكل قوتي ، وأغلق كالان إيثام فمه.

 

“لا؟”

 

إيماءة.

 

“هل حقا؟”

 

إيماءة إيماءة.

 

“تبدين طبيعية.”

 

شممت شخير.

 

الآن وقد أصبحت لدي عائلة ، لا أشعر بأي ندم ، فلماذا أموت؟  سأعيش حياة طويلة وطويلة. 

 

في تلك اللحظة ، تنفس كالان إيثام الصعداء.

 

“كنت قلقاً بشأن القفز من فوق فجأة.”

 

أشرت إلى السرير بقدمي الأماميتين.

 

“لقد كانت آمنة”.

 

أخذت نفسًا عميقًا ، وهززت رأسي ، ونظر إلي كالان إيثام بهدوء.

 

“ثم ماذا … … ، أنا سعيد.”

 

ربت على خدي عدة مرات وسعل مرتين ، عندما مدت يد كبيرة من مكان ما.

 

كان كف إرنو إيثام.

 

“تعالي هنا يا ابنتي.”

 

“سأحملها يا أبي!”

 

“لا.”

 

“لماذا!”

 

في كلمات إرنو إيثام الحازمة ، رفع كالان إيثام صوته بتعبير غير راضٍ على وجهه ، وأجاب بتعبير جاد.

 

“يداك صغيرتان جدًا.”

 

قال إرنو إيثام بحزم.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡