“ما هذا؟ عيني؟”

 

قال ريتشارد ، وهو يفرك عينيه برفق بأطراف أصابع قدميه.  صوت الفرقعة واقعي تمامًا.

 

“فجأة ، هل هذا ممكن؟”

 

تومضت عينا ريتشارد ، وتمتم بهدوء بنظرة محيرة على وجهه.

 

بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة ، ربما لن يشكك أحد في حقيقة أنه كان ساحرًا.

 

سمعت أن السحرة هم سباق يتابع التعلم ولا يمكنهم كبح فضولهم ، لكن يبدو أن هذا صحيح.

 

[من …  … ]

 

جاء صوت من فوق صخرة طويلة في وسط حقل الثلج.

 

[كيف تجرؤ أن تطأ أرضي بدون إذن؟]

 

إذا كان للجليد شخصية وتحدث ، فهل سيكون له مثل هذا الصدى البارد؟  فجأة ، تصلب العمود الفقري.

 

“هذا ، سيد نمر ثلجي؟”

 

عندما اتصلت بعناية ، ظهر ظل على الصخرة.

 

كان البرد قويا لدرجة أن جسدي ارتجف ، لكنه لم يكن مؤلمًا أو صعبًا ، سواء كان ذلك بفضل ريتشارد أو لأنني كنت تنينًا.

 

“أحضرت الإمدادات.”

 

بمجرد أن أنهيت كلامي ، وضعت الحزمة التي أحضرها ريتشارد.

 

[يتبرع…  …  ، هاه.  لقد كان ذلك الوقت بالفعل.  ماذا عن شبل الدب الذي يأتي دائمًا ، جئتم يا رفاق؟]

 

كان هناك تلميح من العاطفة في صوته البارد.  لست متأكدةً مما إذا كان هذا شعورًا جيدًا.

 

“أنا هنا لأن لدي شيئًا أطلبه منك هذه المرة.”

 

[طلب؟]

 

“نعم.”

 

[…]  …  .]

 

أصبح الصوت من فوق فجأة هادئًا.

 

للقول أن الوقت قد حان للتفكير ، كان هناك صمت جعل المنتظرين يشعرون بالحرج.

 

“ماذا ؟  لماذا اختفيت فجأة؟ “

 

عبس ريتشارد الذي طال انتظاره وجلد-!  سقط شيء ثقيل أمام عيني.

 

لقد كان نمرًا أبيض ضخمًا بدا أكبر بعدة مرات من الإنسان.

 

كان الفراء الأبيض النقي أبيضًا لدرجة أنه إذا دفن في الثلج ، كان من المستحيل معرفة ما إذا كان ثلجًا أم نمرًا ثلجيًا.

 

إذا لم يكن الأمر يتعلق بطباعة الفهد المرقطة ، فلن أتمكن من التعرف عليها حتى لو أصبحت حقًا واحدة بالعيون.

 

[أنت…  … ]

 

نظر النمر إلي وضيق عينيه.

 

ثم ، كما لو أنه رأى شيئًا لا يستطيع رؤيته ، تشوه وجهه ، ثم تقدم للأمام مرة أخرى وأظهر وجهًا كبيرًا.

 

كان وجه نمر الثلج ، الذي كان قريبًا بشكل غير مريح ، ضخمًا جدًا لدرجة أنه إذا فتح فمه على نطاق واسع ، يمكن أن يأكلني في طلقة واحدة.

 

[لماذا تتجول هنا منتجات عصر مضى بالفعل؟]

 

“نعم… ؟ “

 

[ألستِ أنتِ سحلية؟]

 

أيضا ، إنها ليست سحلية.

 

فيما يتعلق بالفئة الكبيرة ، لا يبدو غريبًا أنها سحلية ، لكن …  …  

 

“لا ، ليس سحلية …  … “

 

عندما تلعثمت في الحرج ، دفع نمر الثلج وجهه أقرب واستنشق.

 

ثم جعد وجهه المستقيم دفعة واحدة.

 

[بالنظر إلى الرائحة السمكية ، لا بد أنها سحلية.  آه ، لقد رميت أنفي بعيدًا.  لكن السحلية الوحيدة المتبقية في العالم ستكون تلك الزاحفة غريبة الأطوار.]

 

أمال النمر الثلجي رأسه كما لو كان في حيرة.

 

بدا أنني أعرف من كانت.  ربما يشير إلى تنين اسمه بيربل.

 

التنين التي كلفتني بهذه المهمة السخيفة.

 

[متى رزقت بطفل؟]

 

تمتم سنو ليوبارد في نفسه.

 

“ليس كذلك…  … “

 

[أليس كذلك؟  من سيكون لديه طفل بهذه الشخصية الغريبة؟  إنها مثل خادمة عجوز مصابة بالهستيريا.]

 

هل يمكن أن يكونوا على صلة وثيقة؟

 

اختيار الكلمات كله سيء.

 

[إذن ، ما الذي تفعله السحلية بي؟]

 

“الحديد في المنجم الأحمر وهناك …  …  أحتاج إلى دموع سولبيو نيم “.

(م. ت.: سولبيو يعني نمر ثلجي بس كذا أحلى.) 

 

[حديد أحمر؟  ماذا يعني هذا لا ، لماذا دموعي؟  الشخص الوحيد الذي يطلب شيئًا كهذا هو تلك الزاحفة العجوز المنحرفة.]

 

لقد فهمت الأمر بشكل صحيح ، لكن كان من الصعب إيماء رأسي.

 

عندما ضحكت بشكل محرج ، أطلق سخرية صارخة كما لو أنه أدرك وضعي دون صعوبة.

 

[طفل صغير فقير آخر أصبح لعبة الخادمة العجوز.]

 

نمر الثلج اعتنى بمخالبه وتحدث على مهل.

 

[لا.]

 

أجاب بصرامة.

 

[…]  أود أن أقول نعم ، لكنني لا أريد أن أترك الأمور تسير بالطريقة التي تريدها.]

 

“نعم؟”

 

[أنت محرجة وفي مشكلة ، يبدو أن تلك المرأة تريد ذلك ، لكن هذا الجسد ليس لديه القلب الذي يناسبه.]

 

قال النمر الثلجي.

 

هذا يعني……  

 

[خذيه ، الحديد الأحمر.  لأنه مكدس في مكان ما هناك.]

 

أشار نمر الثلج في مكان ما بمخالبه الأمامية.  في منتصف حقل الثلج ، كان هناك شيء مثل درج ينزل إلى الطابق السفلي.

 

ابتسمت وأومأت برأسي ببرود.  ثم ابتسم نمر الثلج بشكل مؤذٍ وفتح فمه

 

[ولكن ماذا؟]

 

“نعم؟”

 

[يجب أن تكون الدموع صعبة.]

 

تجمد جسدي عند كلمات سنو بيو.  في الواقع ، كان من أهم الأشياء كانت دموع نمر الثلج …  …  

 

“هل هناك سبب يجعلها صعبة؟”

 

[متى تبكي؟]

 

“عندما تكون حزينًا …  …  ؟ “

 

[نعم.  لكنني لست حزينًا ، لست حزينًا.  لقد رأيت معظم القصص الحزينة في العالم ، لذا فليس لست مصدر إلهام.]

 

نمر الثلج يلعق مخلبه.

 

بالنظر إليها بهذا الشكل ، اعتقدت حقًا أنها تبدو مثل قطة.

 

“قصة حزينة…  …  “

 

[أو ، كانت هناك أوقات أذرف فيها الدموع حتى عندما أكلت شيئًا لذيذًا جدًا.]

 

“لذيذ…  …  “

 

رمشت ببطء.

 

القطط لذيذ …  …  

 

“يمكنني فقط التفكير في أشياء مثل خور.”

 

لكن إذا سألتني إذا كنت أعرف الكثير من القصص الحزينة ، فلم يكن الأمر كذلك حقًا.

 

“أين يبدأ وينتهي المقولة القائلة بأنني لا يجب أن أستخدم قدرة التنين؟”

 

هل تقول أنه لا يجب عليك استخدام قدراتك لشراء خدمة؟

 

أم أنه لمجرد منعي من استخدام البشر واستخدام المال أو القوة لإجبار عقول الناس؟

 

“هل أتخيل؟”

 

لأنه يمكنك صنع أي شيء تريده.

 

“ريتشارد ، هل يمكنك النزول وإحضار الحديد الأحمر لي؟  1 طن …  …   هل سيكون السحر؟ “

 

“بالتاكيد.  سوف أعود.”

 

عندما سألت بحذر ، أومأ ريتشارد ببرود.

 

بمشاهدة ريتشارد يبتعد في لحظة ، جلست على الثلج وأغمضت عيني.

 

[آه ، حتى لو تمسكتِ بهذا الشكل ، لا يمكنك الإمساك بي.]

 

“شش ، انتظر دقيقة.”

 

يمكن أن يتبادر إلى الذهن تشورّو وطعام القطط.

 

بمجرد أن تخيلت الرغبة في صنعها ، شعرت بالسحر ينضب من جسدي.

 

[ماذا ماذا؟!]

 

دو دو!

 

أخذ نمر الثلج بضع خطوات للوراء كما لو كان متفاجئًا بمجموعة متنوعة من طعام القطط ، بما في ذلك تشورّو ، التي تتدفق من السماء مثل المطر.

 

انتزعت تشورّو بنكهة البونيتو ​​من الكلب ورفعته إليه.

 

[تجرأت أن أقدم لك معروفًا ، وقلت إنك ستستخدمين مثل هذا السحر الغريب …  …  !  أنت في مملكتي الآن …  …  حسنا؟]

 

نمر الثلج استنشق ووسع عينيه.  ثم فتح فمه على مصراعيه ووضع كيس التشورّو في فمه.

 

اتسعت عيون النمر الثلجي وهو يتراجع خطوة إلى الوراء.

 

وقف الفراء على نهايته ، وبعد فترة وجيزة ، نظر إليّ النمر الثلجي وذرف الدموع.

 

[ما هذا.]

 

بيو-!

 

غلف جثة النمر الثلجي على الفور بالدخان ، وسرعان ما سقط شاب على الأرض.

 

وخزت آذان نمر الثلج المستديرة فوق رأسه.

 

قمت بمد القارورة الزجاجية التي أحضرتها على عجل ووجدت الدموع تتساقط من خدود النمر الثلجي.

 

‘هذا يعمل…  … ‘

 

في بعض الأحيان في رواية كهذه ، أتذكر أنه كان هناك وصف مفاده أن القطط والحيوانات أصيبت بالجنون عندما أعطوا تشورّو ، لذلك جربتها للتو …  …  

 

“الروايات بالطبع صحيحة”.

 

إنها لا تتحدث عن أي شيء.

 

“جيد.”

 

في هذه المرحلة ، كان الهدف قد تحقق.  أومأت برأسي.

 

“ما هذا…  … ” 

 

“خور …  …  إنه.”

 

“هل تقصدين أن هذا النوع من الطعام المجنون كان موجودًا على الإطلاق؟  كلام فارغ…  … “

 

كان الشعور برؤية شخص ما بغرز في فمه خفيًا.  لم أستطع تحمل أن أسميها وجبة خفيفة للقطط ، لذا أومأت برأسي فقط.

 

“أنتِ…  … “

 

وسع عينيه وفتح فمه بوجه بدا وكأنه سيبكي.

 

“يا لها من سحلية جميلة …  … “

 

هل هو مثل هذا في تشورّو؟

 

في الواقع ، ألم يكن العنصر الأكثر أهمية عند امتلاك شيء آخر غير تشورّو؟

 

“أنا سعيد أنها أعجبتك.”

 

ابتسمتُ في حرج وأنا أضع قنينة الدموع في حقيبتي.

 

“سأقدم لك كل شيء هنا.”

 

“هذا فقط؟!”

 

“نعم؟”

 

كان نصف الحقل الثلجي مغطى بالكوري لأن القدرات لم يتم التحكم فيها بشكل صحيح.ما الذي تتحدث عنه …  …  

 

“ما هذا؟”

 

قال وهو يلتقط علبة طعام قطط كانت تتدحرج على الأرض.

 

“هكذا تأكل.”

 

استمر في تناول التشورّو طوال الوقت الذي شرح فيه طعام القطط حسب النوع.

 

الطريقة التي وضع بها التشورّو في فمه بدت حقًا وكأنه قطة.

 

“إيرين ، أحضرت كل شيء.”

 

“أه نعم.  ثم سنعود …  …  “

 

“أوه ، كوني حذرة.”

 

لوح يديه.

 

“بالمناسبة ، إلى أين أنت ذاهب؟”

 

“الآن عد إلى الإمبراطورية.”

 

“نعم؟  وداعا ~ “

 

لكن لماذا تسأل هذا؟

 

على أي حال ، حصلت على كل ما أردته.

 

عدت أنا وريتشارد بالطريقة التي أتينا بها. 

 

مستحيل ، دون أن أعرف على الإطلاق أن نمر الثلج هذا سيتبعني.

(م. ت.: مش انتي الغبية اللي قلتي له على وجهتك؟) 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡