“أتمنى أن أتمكن من الحفاظ على تلك المسافة عند التحدث مع ابنتي ….”

 

لعق شفتيه ببطء.

 

“أي شخص غير راض؟”

 

كل من سئم من هذا النوع من السؤال الحساس هز رؤوسهم في نفس الوقت.

 

لأن الجميع يعرف ما سيحدث إذا أومأت برأسك هنا.

 

“اوه سيدتي… … .”

 

من مسافة عشر خطوات ، سمعت نداء مثير للشفقة ، بحجم لدغة البعوض.

 

ابتسمت بشكل أخرق بتعبير مرتبك وأدارت رأسي ، ونظر الرجل إلى إرنو إيثام وفتح فمه بعناية.

 

“إذا عرضت لك الخريطة ، هل تعلم؟  …؟ “

 

هززت رأسي ببطء.

 

لم يكن يعرف كيف يقرأ الخرائط ، ولم يكن لديه حتى أدنى موهبة لقراءة الخرائط.

 

لأنني كنت الجاني الخطير الذي نسيت العودة إلى الطريق الذي سلكته منذ ساعة.

 

ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى معرفة البلد بالطريق إلى الجبل خلفه.

 

“ألا تعرف أين هو؟”

 

“آه!”

 

“أين؟”

 

“انظر ورائك!” 

 

“ماذا… … ؟”

 

سأل الدوق ميريل مستهجنًا كما لو أنه لم يفهم ما كنت أقوله.

 

“نظرة!”

 

“…… هل هو الجبل الخلفي؟”

 

“يوغي؟”(ماذا؟) 

 

“… … هل هناك حجر عائم على الجبل خلف هنا؟”

 

“نعم!”

 

ظل ديوك ميريل صامتًا للحظة كما لو كان عاجزًا عن الكلام.  ربما كان ذلك لأنه كان قريبًا جدًا مما كنت أتوقعه.

 

بالطبع ، عندما قرأت الرواية ، شعرت بالحيرة أيضًا.  

 

أفهم.

 

“إنه الجبل خلف …….  ربما أساءت فهم الحجر الذي ألقاه شخص ما؟  يبدو أيضًا أنه يطير للوهلة الأولى … “.

 

ومع ذلك ، صحيح أننا لم نتحرى عن الجبل خلفنا.  لأنني لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك … “.

 

“حسنًا ، أين ذهبت السيدة الشابة إلى الجبال … …”

 

“ليس هناك ما نخسره من خلال معرفة ذلك.  دعونا نتحقق من ذلك.”

 

“حسنا.”

 

عندما استمعت إلى المحادثة ، تساءلت عما إذا كنت سأكتشفها بمفردي دون مزيد من التدخل.

 

في الواقع ، ليس من غير المألوف رؤية الحجارة تطفو في الهواء.

 

“ابنتي.”

 

في تلك المكالمة ، أدرت رأسي بشكل انعكاسي.

 

ضغط-

 

ضغط إصبع طويل برفق على خدي.  دون أن أدرك ذلك ، فتحت عيني على مصراعيها.

 

“أبا……؟”(أبي…؟) 

 

“لماذا ابنتي تعرف الكثير؟”

 

لقد حان الوقت لكي أغمض عيناي مندهشة عند سماع هذه الكلمات ذات المعنى.

 

“رقيق ، أنت ……”(رقيق هذي شكله بينادي البطلة بيها.) 

 

حالما اتصل بي ديوك ميرل ، فتح أحدهم باب غرفة الاجتماعات على عجل ودخل.

 

“جلالة الدوق!”

 

“يا لها من ضجة!”

 

“الأمر لا يختلف ، لدي أمر عاجل لأخبرك به عما طلبته منذ فترة … …”

 

الرجل الذي اقترب من باب غرفة الاجتماعات همس على عجل بشيء في أذن ديوك ماريل.

 

“… هل هي معلومات حقيقية؟”

 

“نعم ، وفقًا للتقارير ، تزيد عن 90 بالمائة”.

 

ارتجفت عيون ديوك ميريل قليلاً ، ثم نهض من مقعده دون تأخير.

 

“ابنة الطفل وابنه هكذا…….  تاغ ، اجتماع اليوم ينتهي هنا! “

 

غادر دوق ميريل ، مع التابع الذي جاء لإيصال الأخبار ، غرفة الاجتماعات بسرعة مثل الريح.

 

لا يبدو أن الآخرين اكتشفوا ما يحدث ، لكني أعتقد أنني فهمت الأمر.

 

البطلة قادمة.

 

فكرت بهدوء وأنا بين ذراعي إرنو إيثام.

 

‘البطلة… … ؟’

 

أوه… … ؟

 

“أتت أسرع مما اعتقدت ؟!”

 

هل كانت في  القصة الأصلية بهذا الشكل المبكر؟

 

لا ، بالطبع ، لم يُذكر بالضبط تاريخ تبني البطلة في الرواية.

 

في أحد الأيام ، استولت البطلة التي قُبلت بالشمس على المنزل فجأة.

 

بسبب قدرتها على تهدئة “الجنون” ، فقد تم وصف أن أفراد عائلة إيثام يشعرون بالراحة عند الاقتراب من البطلة.

 

ربما بسبب ذلك ، يبدو أن إرنو إيثام ، الذي يعاني من “الجنون” الشديد ، كان مهتمًا بالبطلة أولاً.

 

“هل هو حوالي أسبوع ، بما في ذلك الوقت الذي يذهب فيه الدوق ذهابًا وإيابًا؟”

 

إذا ظهرت البطلة فربما ستنساني على الفور؟

 

“أمم.”

 

“ابنة ، ما الذي يقلقك؟”

 

ارتجف جسدي من صوت الصوت في أذني.

 

أمسكت أذني ونظرت إلى إرنو إيثام ، فابتسم لسبب ما.

 

‘أوه… … ؟  لقد أهنته.’

 

كانت ابتسامة مشرقة عندما كان في مزاج سيء.

 

“أبا …؟”(أبي…؟) 

 

ثم أدركت أنني كنت بين ذراعي هذا الإنسان.

 

“لا أعرف ما الذي تفكر فيه ابنتي أحيانًا.”

 

“نعم؟”

 

“إنه وقت متأخر من المساء.  أود أن أقدم لك أبنائي الليلة “.

 

“ابناء؟”

 

“نعم ، سيصبحون أخوانا أكبر لابنتي.”

 

أنت تتحدث عن شخصين أعلنا بفخر إجازتهما في اجتماع العام الجديد.

 

في البداية ، أثارت البطلة فقط اهتمامه، لكنه في النهاية ينتقل إلى وضع سيسكوم، حيث يكون مهووسا بالبطلة.

 

“تقديمي لابنك … … ، هذا الرجل يتصرف مثل الشيء الحقيقي.”(يعني تمثيله مثل الحقيقي.) 

 

أستطيع أن أفهم لماذا أصر الشخص الذي تظاهر إرنو إيثام بمواعدته العام الماضي على البقاء بجانبه  ولم يكن بحاجة إلى أي نقود.

 

‘إنه حقًا رجل سيء.’

 

هززت رأسي.

 

“لكنني سمعت أنك عقدت صفقة مع هذا الشخص من البداية لتتظاهر فقط بأنك تواعد …”.

 

حسنًا ، من وجهة النظر هذه ، هل الشخص على الجانب الآخر مخطئ لعدم التمييز بشكل صحيح بين العام والخاص؟

 

لا ، عندما أفكر فيه الآن.

 

مستقبلي قاتم.

 

“ألا تحب ذلك؟”

 

“لا! إذا شددت البنطال ، شدهم جميعًا!”(لا! إذا كنت سأقابل اخوتي، فسأقابلهم جميعا!) 

 

“نعم؟”

 

“نعم!”

 

لذا ، بطريقة ما ، دعونا نعمل بجد ونلعب دور ابنة الأب الغبية التي تناسب ذوقه.

 

وإذا جاءت البطلة وتعب هذا الشخص مني ، افتح حسابًا واذهب إلى دار الأيتام التي رأيتها حينها ، فهذا مثالي!

 

الخبر السار هو أنه بمجرد فتح الحساب ، من المستحيل حذف أو سحب الأموال إلا إذا كنت أنت.

 

الشيء نفسه ينطبق حتى على الآباء.

 

بعد أن مكثت في دار الأيتام ، يمكنني أن أطلب معروفًا بإعادة الفارس المستقبلي إلى العائلة الأرستقراطية المفقودة.

 

“أولا وقبل كل شيء ، المال مهم”.

 

بينما كنت أفكر ، أخذني إرنو إيثام إلى غرفتي.

 

“هل أعجبك؟”

 

“جوا!”(نعم!) 

 

“لماذا؟”

 

لماذا!؟

 

لأنك أموالي ……؟

 

إنه مختل عقليا ، لكنه بالتأكيد يدفع مقابل عمله … …؟

 

… … لم أستطع إخراج الكلمات ، لذلك هزت رأسي.

 

“الحاكم … اعتني بنفسك! سمينة!”(تعتني… تعتني بي! رائع!) 

 

“هل هذا صحيح ، ماذا أيضا؟”

 

ماذا أيضا؟

 

ماذا تقصد بذلك؟

 

“آه… .. ، وقوي جدا! كل الناس الذين قابلهم أبي ، هربوا!”

 

“همم.”

 

ما لا يعجبني!  لم يكن لدي أي فكرة حقًا عما كان يفكر فيه.

 

“محارب… … . لا يحب الناس”.

 

“المحارب؟ أنا لا أحب المحاربين حقًا.”

 

إنها أيضًا صعبة حقًا.

 

“ماوان … …؟”(بابا…؟) 

 

عندما غيرت الكلمات بسرعة مثل قلب راحة يدي ، ضحك بخفة.

 

“هذا ليس سيئًا.  بالمناسبة ، لم أكن أعرف أن ابنتي ستكره الناس أيضًا “.

 

لا ، ليس الأمر أنني لا أحبهم … ….

 

“أوه ، لكن ماني لا تهتم.”(ماني هنا يعني نفسها.) 

 

بسماع كلامي ابتسم بارتياح.

 

“ابنتي لديها الكثير من الأشياء المشتركة معي.  أنا لا أحب هؤلاء الكلاب أيضًا … … ، لا.  أنا لا أحب الناس ، لأنها مزعجون “.

 

هل قلت للتو كلب خنزير؟

 

هل فقط غيرت الكلمة لتصبح كلب خنزير ؟!

 

نظرت إليه غير مصدق وابتسمت في حرج متظاهرا أنني لا أعرف.

 

أخذني إلى غرفتي.

 

“إذن أراكي في وقت العشاء.”

 

“نعم ، اذهب بسلام ، أبا.”

 

لوحت بيدي لإخراجه ، ثم زحفت تحت السرير.

 

“مرحبًا ، أنا سعيد لأنه لا يزال هناك.”

 

تحت السرير كانت الأموال التي ادخرتها عشية اجتماع العام الجديد ملفوفة بقطعة قماش قديمة. 

 

كانت الحلي الذهبية ، وأدوات المائدة الفضية ، والجواهر المزينة على التماثيل الحجرية وفيرة.

في اليوم الذي انتقلنا فيه ، كان عليّ إحضارها دون أن ألاحظ ، لذلك كنت مرتاحًا جدًا لها.

 

‘كل شيء جاهز.’

 

هل ستأتي البطلة قريباً؟  لن أتعلق بإرنو إيثام.

 

“أنا سأطلب المال بدلاً من ذلك”.

 

أومأت برأسي بسعادة في الخطة المثالية.

 

* * *

 

بحلول وقت العشاء ، كانت مايلا مشغولة.

 

ألبستني فستانًا أصفر اللون من حيث حصلت عليه ، ثم احمرت خجلاً ولمست خدي بلطف.

 

“بعد كل شيء ، أعتقد أنك تبدين لطيفة للغاية بغض النظر عما ترتديه …”

 

“قديم؟”(حقا؟) 

 

“نعم حقا… … .”

 

لقد تغيرت مايلا ، التي جاءت إلى هذا القصر.

 

في الأصل ، كانت شخصًا لطيفًا ولطيفًا ، لكنها أصبحت أكثر حماسًا.

 

ربما كان ذلك بسبب حقيقة أنها جاءت إلى القصر الذي رأته وزاد راتبها مع ارتفاع مكانة مايلا.

 

“بعد كل شيء ، المال هو الأفضل”.

 

كانت الحقيقة الطبيعية للعالم.

 

طرق.

 

عندما كنت أستعد لتناول الطعام ، سمعت طرقة نظيفة.

 

“هل والدك هنا بالفعل؟”

 

فتحت مايلا الباب على عجل بنظرة متوترة على وجهها ، متفاجئة أكثر مني.

 

أنا أيضًا وقفت عند الباب لأحييه بدمية نمر على جانبي.

 

لكن لم يكن إرنو إيثام هو من عند الباب.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~