كوا-!

تحولت ظلّ إيديل إلى رمح حاد شقّ السرير إلى نصفين.

“آآآه!”

صرختُ مرتعبةً من هول المفاجأة. هل ينوي شقّي إلى نصفين أيضًا؟.

“من هؤلاء؟! من أرسلهم؟”

سأل إيديل بنبرة باردة وهو ينظر إلى الأرواح.

في تلك اللحظة، قفز القط الأسود برشاقة ليتجنب الهجوم، ثم بدأ بلعق كفّيه بهدوء. أما الصوص فبدأ يرفرف غاضبًا بجناحيه.

“ما هذا الشخص الذي يهاجم أولًا قبل أن يتحدث؟! يبدو ذا مزاجٍ حادٍّ جدًا!”

عندما رأيت نظرة إيديل الحادة كالسيف، أدركت أنه قد أساء الفهم تمامًا. فأسرعت إلى الإمساك به وشرحت له الموقف.

“إيديل، هؤلاء الأرواح متعاقدون معي.”

اتسعت عينا إيديل بدهشة عندما أخبرته أنني قد استيقظت كروحانية.

“تعاقد؟!”

“نعم، استيقظتُ من النوم لأجد نفسي قد أصبحتُ روحانية! هذا القط يملك قوة الظلام، والصوص قوة النار. أليسا ظريفين؟”

ظل إيديل صامتًا لبعض الوقت، وكأنه يفكر، ثم رمقهم بنظرة غير راضية.

“وماذا ستفعلين بمثل هذين الكائنين؟”

انتفش ريش الصوص وارتعش من شدة الغضب بسبب الإهانة.

“احترم كلامك أيها الإنسان المُفسَد بالظلام!”

أوه، هل نحن على وشك الدخول في معركة حقيقية الآن؟ بما أن إيديل ساحراً أسود، قد تشعر الأرواح بالنفور منه. لذا، حاولت تهدئة الأمور وأقنعت إيديل.

“إيديل، لقد كنت قاسيًا في كلامك. فكر بالأمر! لديك الآن فرصة لتصبح مربيًا للقطط، والصوص باعتباره يملك قوة النار، يمكنه مساعدتنا في الطهي وتوفير المال على شراء الحطب!”

رغم أن تعابير الصوص بدأت تعكس استياءً متزايدًا، تابعتُ محاولتي لإبراز أهميتهم.

“الحيوانات الأليفة تساهم أيضًا في تحسين المشاعر الإنسانية. لا يوجد شيء عديم الفائدة في هذا العالم، لذا قدم اعتذارك لهؤلاء اللطيفين.”

رفع الصوص رأسه ونظر إليّ بوجه مفعم بالخيبة وكأنما يقول: “أنتِ أسوأ منه.”

على كل حال، وبعد أن هدأت الأمور، شرحت لإيديل مجددًا أننا بحاجة إلى زيارة معبد الأرواح لإزالة علامة المنفى التي وُسمت بها.

جلس إيديل متكئًا على يده وهو يتنهد بفتور.

“هل ستعودين إلى المنزل وتتركينني هنا؟”

“لا. سأبقى معك. نحن فقط بحاجة إلى استعادة نسبي وإعادة وضعي الاجتماعي.”

بدا أن إجابتي راقت له، فقد ذابت برودة وجهه قليلاً.

“إذن، اصطحبيني معك.”

“يمكنك الذهاب مع كيا.”

“ولماذا لا أذهب معك؟ لا تبتعدي عني أبدًا.”

كنت أخطط لتركه مؤقتًا خشية حدوث موقف سيئ نظرًا لكونه ساحرًا أسود، لكن هل هو خائف من ألا أعود؟

“سأعود بسرعة. لا تقلق.”

كان معبد الأرواح يتلقى دعمًا من القصر الإمبراطوري بسبب الكارثة التي حلت بالإقليم، وهناك احتمال أن يكون لديهم شخص رفيع المستوى قادر على كشف طاقة الساحر الأسود.

“أنا قادر على إخفاء طاقتي. إنها سحر ظلّ.”

بدا أن إيديل قد أدرك مخاوفي، فقام باستخدام ظلاله ليشكل كلبًا صغيرًا يهز ذيله بسعادة.

حين رأت الأرواح ذلك، أومأ الصوص برأسه قائلاً: “على ما يبدو، هو محق. اصطحبيه معك.”

إذا كانت الأرواح مقتنعة، فلا بأس إذًا.

مع معرفة مكتب الاغتيال فيليب بحقيقة إيديل، قد يكون البقاء هنا محفوفًا بالخطر. من الأفضل أن نغادر سويًا لبعض الوقت.

“إذن سنذهب معًا. سنبحث أيضًا عن مكان للعيش ونستقر في منزل مناسب. مكان يجري فيه نهر وتحيط به الجبال وفقًا لفن الجغرافيا……”

“هل تملكين المال؟”

سأل إيديل بنبرة جامدة، وكأن الفقر جعله أكثر واقعية. حككت رأسي بخجل وابتسمتُ ابتسامة محرجة.

“عندما أتحرر من قيود المنفى، ستتعدد طرق كسب المال. والآن، ماذا لو قمنا باختيار أسماء لأرواحنا؟ فهم أصدقاؤنا الذين سنعيش معهم من الآن فصاعدًا.”

بمجرد أن أنهيت كلامي، أطلق الصوص صرخة عالية.

“لماذا تستمرين في معاملتي كحيوان أليف؟ هذا إهانة فادحة!”

“حسنًا، أخبرني باسمك إذًا. أنا أدعى سييلا، وهذا إيديل. صحيح أنه وقح قليلًا، لكنه طيب.”

مال القط الأسود برأسه، وكأنه يحاول استيعاب الأمر، بينما أخذ الصوص يسعل مصطنعًا واعتدل بوجه جاد.

“لا أعرف ماذا قد يسموننا في لغة البشر، لكن في لغتنا نحن نُدعى بي، بيب بيب، بييييييب…”

ما هذا؟ مجرد أصوات زقزقة!.

يبدو أنه لا خيار أمامي سوى اختيار الأسماء بنفسي. أشرت إلى القط وقلت:

“أنت أسود ومتأنق، لذا سأدعوك ‘غامسي’. إنه اسم رائع يجمع بين اللون الأسود والأناقة.”

ارتبك الصوص وتراجع بضع خطوات وعيناه ترمشان بدهشة.

“لا، لا أحتاج إلى اسم…”

“وأنت، لأنك تشبه فطيرة الأرز اللزجة، فسأسميك ‘إنجولمي’.”

قال الصوص بانزعاج: “تسمية الأرواح مسألة مهمة! لا يجب أن تختار اسمًا بشكل عشوائي!”

“لو كنت عشوائية حقًا، لكنت سميتك جاستن دوشيك!”

بشكل غير متوقع، بدا الصوص راضيًا وأومأ برأسه موافقًا.

“ممم، إنه اسم نبيل، أنيق، ويحمل لمسة اهتمام.”

وهكذا، تم الاتفاق على أن يُسمى روح الصوص ‘جاستن دوشيك’.

كان إيديل، الذي لم يُبدِ أي رأي طوال عملية التسمية، ينظر إلي بوجه مذهول.

“إذا كنت ستختارين الأسماء بنفسك، لماذا طلبت منا المشاركة؟ ثم إن الاسم سخيف للغاية.”

سألته: “هل لديك اسم في بالك؟”

نظر إلى القط الأسود بخجل وقال بصوت منخفض: “كامي.”

كامي أو غامسي، لا فرق كبير، لكنني قررت قبول رأيه، وأطلقنا على القط اسم ‘ كامي’.

❈❈❈

والآن، فلنتعرف على مهارات أصدقائي الصغار. 

لنبدأ بـ’دوشيك’.

حتى الأرواح التي تنتمي إلى نفس العنصر قد تكون متخصصة في مهارات معينة. وبما أنني سأتحرر من صفة المنفى قريبًا، فكرت في زيارة معبد الأرواح ومن ثم البدء بعمل يتناسب مع مهاراتهم.

توجهت إلى المطبخ ومعي دجاجة سمينة وبعض المكونات الطازجة التي اشتريتها من السوق.

إذا ساعدني دوشيك في الطهي، ربما أفتح مطعمًا! وإن نجح الأمر، قد أوسع عملي وأطلق سلسلة مطاعم.

“أتساءل عن طعم الدجاج المشوي باستخدام نار دوشيك.”

عندما قلت ذلك بحماسة، نفش الصوص ريشه ورفع صدره بفخر.

“سأجعله أشهى طبق في العالم. اعتمدوا علي!”

راقب إيديل الصوص والدجاجة بنظرة مريبة قبل أن يسأل:

“أليس غريبًا أن تكون دجاجة هي طعامه؟ أليس هذا مستقبله؟”

همم… لم أفكر في ذلك.

نظر دوشيك إلى الدجاجة بعينيه المستديرتين وكأنه يفكر بعمق، ثم رفع رأسه بوجه غاضب وحدّق بإيديل.

“يا لك من عديم الأدب! هل تظن أنني مجرد غذاء؟! جسدي الحقيقي ليس بهذا الشكل البسيط!”

سأل إيديل بفضول: “وما شكل جسدك الحقيقي إذًا؟”

“أنا أبدو هكذا لمراعاة أعينكم الضعيفة. جسدي الحقيقي مشع لدرجة تعميكم!”

سعل الصوص مجددًا ونفث أنفاسه وهو يرتجف، ثم ركز طاقته على كومة من الحطب. سرعان ما اشتعلت النار بقوة.

“واو!”

تفاجأتُ وأنا أراقب الحطب المتقد في الفرن، لكن عندما ألقى إيديل نظرة خاطفة داخله، ارتسمت على وجهه تعابير الإحباط.

“نونا… هل سنجوع الليلة؟”

لقد احترق الدجاج تمامًا وتحول إلى فحم أسود.

رفع دوشيك منقاره بتفاخر وقال بلهجة دفاعية:

“لقد قلتِ 180 درجة لمدة 20 دقيقة، أليس كذلك؟ حسنًا، إذا استخدمنا 1000 درجة، سيتم الطهي في لحظات!”

يبدو أن مجال الطهي ليس مناسبًا له.

حاولت لاحقًا الاستفادة من قدراته في الحدادة والحِرف التي تعتمد على النار، ولكن دون جدوى.

قالت لي جدة تعمل في الحدادة: 

“آسفة، لكن ناره ليست صالحة لتشكيل المعادن.”

أدركت بعد ذلك أن فتح مشروع مع دوشيك قد لا يكون فكرة جيدة.

سألته: “إذاً، ما فائدة نارك؟”

فرد جناحيه وقال بفخر: “أنا متخصص في إحراق الأشياء التي تكرهينها. يمكنني حتى إحراق الأرواح!”

حسنًا…

والآن، لنكتشف قدرات كامي. قد يكون هو الورقة الرابحة التي ستضمن لنا العيش. جلست أمامه بينما كان يغطي مخالبه بذيله الأسود ويتخذ وضعية أنيقة.

“كامي، ما هي قدرتك؟”

“مياو.”

“ما هي مهارتك؟ أنا لا أعرف الكثير عن قوى الظلام.”

“مياو.”

يبدو أن التواصل بيننا صعب.

قال دوشيك، مترجمًا: “الظلام يبتلع الأرواح ويقودها إلى الراحة الأبدية، وهو يعبر عن الفناء والموت، ولكنه أيضًا جزء من التوازن بين الحياة والموت.”

بدا أن هذه القدرة عميقة جدًا بحيث يصعب استخدامها في مهنة عادية.

لكنني ابتسمت وقلت: “لا بأس. يكفيني أنكم جئتم إلي. هذا قدرنا.”

هؤلاء الأرواح دليل على أنني روحانية حقيقية، وهم من سيحررونني من قيود المنفى.

بينما كنت أتأمل كامي، الذي جلس على ساق إيديل وكأنه رغيف خبز صغير، نظر إيديل إلي وقال:

“إذاً، لا فائدة منهم سوى كونهم لطيفين، أليس كذلك؟”

“بالطبع لا!”

بدأت أشعر برغبة في البكاء.

__________________________________________

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار!!⭐•

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧