استمتعوا 

 

بالطبع كان لدى كاليب نقطة. 

 

لن تكون هناك فرصة أفضل من الآن لتحقيق هدف روبيليا الأصلي المتمثل في عيش حياة بسيطة في الخارج.

 

‘لكنني لا أستطيع الهرب مع نورمان، الذي فعل الكثير من أجلي. أليكسندر قلق أيضا……. أتمنى لو أستطيع معرفة ما حدث لهم’

 

عندها اعتقدت روبييليا ذلك.

 

“هل سمعت الأخبار؟ إمبراطورة الإمبراطورية ماتت.”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

“بالتأكيد. تم الإعلان عن ذلك رسميًا من قبل الأسرة الإمبراطورية. وبالإضافة إلى ذلك، يقولون إن الدوق سيتم إعدامه علنًا.”

 

“أليس دوق الإمبراطورية رجلاً رفيع المستوى؟ كيف يمكن لمثل هذا الشخص….”

 

لمعت آذان روبيليا عند حديث الناس الذين يتحدثون. 

 

لقد تدخلت في محادثات الناس دون مزيد من اللغط.

 

“انتظر، أين يمكنني سماع الأخبار بمزيد من التفاصيل؟”

 

“هناك إشعار أمام مركز المجتمع.”

 

بناءً على كلام الناس، ركضت روبييليا إلى المكان ومعها الملصق. 

 

ربما لأنه كان خبرًا مفاجئًا، فقد كان هناك بالفعل العديد من الأشخاص متجمعين أمام الملصق.

 

“انتظر لحظة، سأمر. انتظر لحظة!”

 

تمكنت روبييليا، التي قاطعها الحشد، من الوقوف أمام الملصق. 

 

و…… الأخبار التي واجهتها كانت مفاجأة حقيقية. 

 

قُتلت الإمبراطورة روبيليا في هجوم القاتل، وكان من المقرر إعدام الدوق نورمان شوارتزكوف، الذي يُزعم أنه متورط، علنًا. 

 

قدم الملصق معلومات مفصلة عن شعار الملكة ومراسم إعدام الدوق.

 

“وفقًا للشائعات، فإن الإمبراطور لم يأكل ويشرب تمامًا بسبب الحزن على فقدان الإمبراطورة.”

 

“قالوا إنهم سيقيمون جنازة الدولة على نطاق تاريخي.”

 

تذمر الناس المحيطون بالملصق. 

 

لم يكن لدى روبيليا اي خيار سوى ان تكون مصدومه.

 

‘بما أن الطلاق صعب، فقد أحدثت فكرة الهروب وعيش حياتي ضجة كبيرة.’

 

تنهدت بعمق.

 

‘في النهاية، نورمان، الذي كرس نفسه لي، انتهى به الأمر في مشكلة كبيرة بسببي….’

 

كان هناك شعور ثقيل بالذنب يثقل كاهلها. 

 

ومع ذلك، لم يكن ذنبها موجهًا إلى نورمان فقط.

 

‘لم أكن أتوقع أن يفعل اليكسندر هذا بسببي فقط.’

 

لقد كان الأمر غير متوقع حقًا. 

 

كان يجلب القوات إلى الدوقية لاستعادة نفسه، وخوض الحرب، 

وحتى إعدام الدوق عندما كان يعتقد أنها ماتت.

 

‘إن دوق شوارتزكوف هو حليف قديم للعائلة الإمبراطورية، 

لذا فإن تولي المسؤولية عنهم يعد بالطبع خسارة كبيرة لأليكسندر.’

 

فكرت روبيليا.

 

‘اليكسندر ، الذي يدقق في حساب الأرباح السياسية الحقيقية، لا يمكن أن يجهل هذه الحقيقة. و…… لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا بسببي.’

 

منذ مجيئي إلى هنا، تذكرت وجهه الأخير. 

 

وجه لم يعتقد أبدًا أنه قادر على بناءه، دائمًا ماكر ومدعي. 

 

ذلك الوجه الذي بدا متألمًا حقًا وملطخًا بالخيانة والألم. 

 

وصل هذا الشكل إلى روبيليا بصدق أكبر بكثير من مائة كلمة.

 

‘بالتفكير في الأمر، ربما لم تكن تقصد ذلك في البداية… لقد أصبح أكثر وأكثر صدقًا معي.’

 

غضبه، اعتذاره، مناشدته…. على الرغم من أنها رأت الكثير من الأشياء، إلا أنها لم تستطع النظر إليها بإخلاص. 

 

كان ذلك لأنها قرأت النص الأصلي. 

 

أعرف كم كان اليكسندر أعمى تجاه اييشا في المصير المحتوم لهذا العالم، وكم كان باردًا تجاه روبيليا. 

 

لذلك انصرف، على الرغم من أنه كان يعلم أنه أصبح أكثر إخلاصًا لنفسه. 

 

لم أصدق ذلك. 

 

كان يعتقد في أعماق قلبه أنه حتى لو كان في صالحه الآن، فإنه سيعود إلى اييشا ذات يوم. 

 

فإذا انقلب قلبه عندما آمنت بمعروفه وسمحت ولو بالقليل من قلبه…. لقد كان هو الشخص الوحيد الذي كان يعني ذلك ولم تكن واثقة من الوقوف على قدميها مرة أخرى بعد أن تعرضت لإهمال الشخص الآخر مرتين. 

 

لأنني لا أريد أن أتأذى بعد الآن. 

 

لكن الأمور كانت مختلفة الآن. 

 

ظن اليكسندر أنها ماتت، ومضى ما يقرب من أسبوعين منذ ذلك الحين. 

 

ولو لجأ اليكسندر إلى اييشا لرجع منذ زمن طويل. 

 

لكنه لم يفعل. 

 

مازلت اعني ذلك له، وكنت أفتقده.

 

‘أخشى… ألم يكن من الممكن أن يكون قد وقع في فخ محتوى العمل الأصلي ولم يتمكن من مواجهة مشاعره الحقيقية بشكل صحيح؟’

 

فجأة، نبت إدراك صغير مثل هذه البذرة في قلب روبيليا. 

 

على أية حال، سيتم إعدام نورمان، وسيستمر اليكسندر في المعاناة، معتقدًا أنها ماتت. 

 

لم تستطع روبيليا الانتظار لرؤية شيء كهذا. 

 

أخيرًا تحدثت كما لو أنها عوضت ذلك.

 

“دعنا نعود كاليب. دعنا نذهب وأخبرهم أنني لم أمت. 

هذه هي الطريقة التي ننقذ بها هذين الاثنين.”

 

لم يستطع كاليب إخفاء أسفه. 

 

على أية حال، كل ما أراده هو الهروب مع روبيليا والعيش معها بمفردها. 

 

ومع ذلك، لم يستطع التغلب على قرارها. 

 

لم أكن أريد حتى ذلك. 

 

فحتى تلك الصورة لها كانت ما أحبه. 

 

فابتسم كاليب بمرارة وأومأ برأسه.

 

“نعم كما تريدين.”

 

*** 

 

أثناء التحضير لجنازة روبييليا، حزن كل من في القصر. 

 

ولكن لم يكن هناك سوى شخص واحد كان سعيدا. 

 

وكانت اييشا.

 

“لا أستطيع أن أصدق أنني نجحت أخيرًا! بصراحة، لم أتوقع أن أكون ناجحة حقًا على الرغم من أنني وضعت خطة وأرسلت قاتلًا.”

 

مجموعة الرداء الأسود التي التقت بها روبيليا ومجموعتها كانوا قتلة أرسلتهم ايشا ورئيس الكهنة. 

 

كانت اييشا سعيدة للغاية لأن روبيليا ماتت لدرجة أنها كانت في حيرة من أمرها. 

 

لقد اختفى المنافس الذي كان محبطًا للغاية، 

فشعرت بالبرد وكأن الشخص المريض قد سقط.

 

“لقد كان الأمر جيدًا حقًا. أليس هذا صحيحًا، رئيس الكهنة؟”

 

لكن رئيس الكهنة لم يبدو مسرورًا على الإطلاق. 

 

لقد بدا ضائعًا جدًا في التفكير.

 

“الموت أمام أعين الإمبراطور، حتى لو ماتت، إنه الأسوأ. 

أليس هذا ما جعل الإمبراطور لا ينسى الامبراطورة أبدا؟”

 

لكن اييشا التي كانت متحمسة للغاية، لم تستطع سماع كلام رئيس الكهنة .

 

‘إن رئيس الكهنة متشائم للغاية. بغض النظر عن المدة التي يمر بها، فهي ميتة على أي حال، ما الفائدة من ذلك؟’

 

لكن اييشا لم تفكر إلا في عقلها لأنها كادت أن تسمعه من فمها.

 

‘الآن بعد أن ماتت المرأة المثيرة للاشمئزاز، يبدو الأمر كما لو أن عالمي قد عاد. سأستعيد كل ما أخذته.’

 

معتقدة ذلك، هربت اييشا من قصر الامبراطوري وتوجهت إلى القصر المركزي.

 

‘إذا قمت بمواساة اليكسندر عندما يمر بوقت عصيب، فإن قلبه سيعود في النهاية أيضًا. هذا هو تخصصي.’

 

كان اليكسندر في مكتبه. 

 

وكان ملتزماً بعمله لينسى همومه، مع التقليل من أكله وشربه.

 

“صاحب الجلالة، كيف اصحبت نصف وجه.”

 

فاقتربت منه اييشا وهي تبكي. 

 

جلست على مكتب اليكسندر وأخرجت القلم في يده.

 

“هل تواجه صعوبة؟ كم هو حزين ومؤلم يجب ان يكون….. خذ استراحة معي. ومع ذلك، يجب على الأحياء أن يعيشوا، لكن لا يمكننا متابعة الموتى، أليس كذلك؟”

 

“الملكة.”

 

عبس اليكسندر.

 

“أريد أن أكون وحدي. أريدك أن تغادري.”

 

“أوه، الحزن يتناقص كلما شاركته. الناس وحدهم هم من يمكنهم شفاء الجروح التي يسببها الناس. يا صاحب الجلالة، أنا اخبرك بذلك.”

 

مسحت اييشا خد اليكسندر بكفها. 

 

أصبحت بشرته الناعمة خشنة للغاية. 

 

عانقت رقبة اليكسندر وهمست.

 

“يا صاحب الجلالة، أشعر بالأسف الشديد من أجلك…. لكنني سعيدة لوجودي هنا. لأتمكن من معانقة جلالتك بهذه الطريقة….”

 

كان في ذلك الحين. 

 

كراك! انقلبت الدنيا رأسا على عقب وظهر نجم أمام اييشا. 

 

أدركت أنها سقطت من مكتبه. 

 

دفعها اليكسندر بعيدًا.

 

“لا تفعلي أي شيء عديم الفائدة.”

 

صوت منخفض وكئيب أثقل كاهلها.

 

“هل تعتقدين أنه يمكنك تغيير رأيي بمثل هذه الحيل التافهة. لا تكوني مخطئة.”

 

كان الجسد الذي اصطدم بالأرض يرتجف وخرجت الدموع. 

 

صرخت اييشا بالبكاء.

 

“لا فائدة من دفعي بعيدًا بهذه الطريقة! سوف تطردني، ماذا ستفعل؟ الطلاق بين العائلات المالكة غير مسموح به في الأرض المقدسة!”

 

ابتسم اليكسندر بخفة. 

 

أخرج سيفًا مزخرفًا معلقًا على الحائط.

 

“إذا كان الطلاق مستحيلا، لماذا لا اقتلك؟”

 

اختفى اللون من وجه اييشا. 

 

ارتجفت من الدهشة وحاولت التحدث.

 

“هذا…… هذا ممنوع أيضًا! رئيس الكهنة ، هل تعتقد أن رئيس الكهنة سيسمح لك بفعل ذلك؟”

 

“أنا لا أهتم. هل تعتقدين أنني أهتم بذلك الآن؟”

 

“هاهاها ولكن….”

 

ارتعدت اييشا وحاولت الاختباء خلف المكتب، لكن اليكسندر كان أسرع. 

 

وسرعان ما اقترب وانحنى وهمس في أذن اييشا.

 

“هل تعتقدين أنني لن أعرف حتى الآن أن  روبييليا أصبحت هكذا بسبب حيلك؟”

 

“…!”

 

ويواصل اليكسندر تحقيقه المستقل. 

 

الساحر الذي هاجم مجموعة روبيليا كان جيريمي هولتون. 

 

ما يبدو أن الأغلبية كان بسبب تخصصه، سحر الأنا المتغير، وكان في الواقع واحدًا. 

 

بعد التحقيق مع نقابة القتلة، اكتشف اليكسندر أن الشخص في العائلة المالكة هو الذي أمر باغتيال جيريمي هولتون. 

 

واعتقد اليكسندر أن اييشا هي الشخص الوحيد في العائلة المالكة الذي كان لديه دافع لاغتيال روبيليا. 

 

لم يكن هناك دليل مادي، لكن الأمر لم يعد يهم اليكسندر الآن. 

 

لأنها ميتة على أية حال. 

 

اييشا التي كانت ترتجف، اختفى من وجهها لون دمها….

 

“روبليا هربت ليس بسببي، ولكن بسببك!”

 

انتزعت اييشا حتى القوة التي كانت تجمعها وصرخت.

 

“لذلك، إذا كنت مذنبة، فإن خطيئة جلالتك أعظم من خطيئتي. ولكن لماذا أموت؟”

 

ونظر اليكسندر إلى اييشا بوجه منتصر. 

 

ثم سرعان ما خرج من المكتب. 

 

كان لا يزال يحمل سيفًا مزخرفًا في يده.

 

‘الملكة على حق. أنا المسؤول الأكبر عن وفاة روبيليا، بطريقة أو بأخرى.’

 

فوجئ الخادم برؤيته يتجه إلى مكان ما كما لو كان ممسوسًا بسيف أسود. 

 

أسقط ما كان يحمله وأدار ظهره وهرب. 

 

لكن اليكسندر لم يهتم.

 

‘ما الذي يمكن أن يلوم الآخرين بحق السماء؟ إنني خاطئ.’

 

كما عرف اليكسندر أن كلام اييشا كان مغالطة للتهرب من مسؤوليته. 

* المغالطة هي استخدام الأفكار والمعلومات المضللة في التبرير، وإثارة العواطف من أجل حسم نقاش أو كسب نزاع من الطرف الآخر رغم قوة حجته

 

ولكن ربما لأن اليأس كان كبيرًا جدًا وقديمًا جدًا ومضحكًا، أدرك اليكسندر بنفسه أن مغالطتها كانت مقنعة تمامًا.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter