استمتعوا

كانت مفاجأة حتى بالنسبة لألكسندر.

للوهلة الأولى، يبدو أنها تفعل شيئا عشوائيا،
ولكن في النهاية، تم حساب كل من هذه الإجراءات،
لذلك كان انطباعه عنها أنها بدت دائما
وكأنها ليس لديها مكان لمقعد أو فارغ.

بالمناسبة، ربما تستريح روبيليا على شال وتغفو على أدوات المائدة.

لا أصدق أنها خرقاء جدا.

‘أتفهم كم كنت متعبا.‘

بالنظر إليها بهذه الطريقة، لم يستطع المساعدة في الضحك الذي يسرب.

نظر ألكسندر فقط إلى وجهها النائم و شعر روبيليا،
الذي كان على وشك السقوط في طبق.

وبعد تنظيف أدوات المائدة، رفعها بعناية إلى السرير.

لا يزال غير قادر على تحريك قدميه،
وشاهد وجه روبيليا النائم لفترة طويلة.

كان وقتا لم يكن علينا حتى التحدث مع بعضنا البعض،
ولكن في النهاية، حان الوقت الذي اضطررنا فيه إلى المغادرة.

“أتمنى لك حلما سعيدا.”

تمتم ألكسندر بهدوء، ووضع قبلة ناعمة على جبهتها.

******

في صباح اليوم التالي.

كان اليوم الذي بدأ فيه الحدث بجدية.

ربما ساعدت السماء،
لكن السماء ضربت بشكل منعش وهبت رياح باردة.

كان طقسا يبدو أنه لم يجمع سوى أفضل أجزاء أوائل الصيف.

أعقب ذلك خطاب قصير ألقاه ألكسندر،
منظم الحدث، لتهنئة بدء الحدث.

على الرغم من أن ألكسندر قال إنه سيقوم بكل العمل الصعب،
إلا أنه كان علي أيضا إظهار وجهي.

لذلك كانت اللحظة التي وقفنا فيها معا أمام النبلاء.

“أووو!”

سمعت هديرا من الهتافات من مكان ما، وقد فوجئت.

بالنظر إلى مصدر الصوت،
رأيت فتيات مراهقات صغيرات بأعينهن مشرقة.

يتمتع ألكسندر بشعبية.

بعد كل شيء، بدا وسيما بغض النظر عمن كان.

بالتفكير في هذا الحد، سرعان ما واصلت العمل.

اعتقدت أنه لا علاقة لي بي.

بعد أن ألقى ألكسندر خطابا، بدأت أول مسابقة بولو*.
نهايه التشابتر بحط صوره توضح اللعبه للي مايعرفونها

قادت الاسطبلات الخيول العضلية من الإسطبل،
وبدا أنه سيكون هناك المئات منها.

كانت محتويات هذا الأمر هي أن الرجال لعبوا البولو على ظهور الخيل، وشاهدت النساء أثناء الاستمتاع بالمرطبات في الحديقة.

“إنها تسمى منافسة، ولكن الغرض منها هو تعزيز الصداقة، لذلك لا تبالغ في ذلك. إنه نفس الشيء حتى لو كانت السيدات يشاهدن*.”
* يقصد لاتبالغرن باللعب بس لان فيه سيدات يشوقونكم
العبو مثل العاده

انفجر الناس من حوله في الضحك على نكتة ألكسندر.

كان أيضا أحد المشاركين في المسابقة.

عندما رأيت العشب،
كانت السيدة قد تجمعت بالفعل حول ثلاثة أو ثلاثة أصدقاء مقربين.

ليس لدي أصدقاء مقربون، لذلك لن أكون وحدي مع الخادمات.

لكن الآن، لم أكن الشخص الذي يهتم بذلك.

لو كنت شخصا يهتم بنظرة الآخرين في المقام الأول،
لما أمسكت بمنفذ للشرير*.
* يعني لو انها كانت تهتم للي حولها ماسوت نفسها شريره عشان تتطلق

بالمناسبة…. بمجرد جلوسي على المقعد، حدث شيء غير متوقع.

“صاحبة الجلالة الإمبراطورة، كيف حالك؟ هل سأتمكن من الحصول على شرف وجودي في نفس مقعد صاحبة الجلالة؟“

“مرحبا، إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني الانضمام إليك؟“

توافدت إلي الشابات التي أقابلهم لأول مرة وسألنني هذا السؤال.

الآن فهمت، هؤلاء المراهقين من قبل.

لم أستطع فهم هذا الموقف تماما.

‘لماذا أصبحت مشهورا جدا بحق الجحيم؟
وبالنسبة لهؤلاء الصغار؟‘

“حسنا، قبل ذلك، من أين أنتم يا رفاق؟“

“لقد تأخرت بتقديم نفسي. أنا مارلين، الابنة الثانية لعائلة أورليون.”

“أنا آنا، الابنة الكبرى للبارون هاريس.
لطالما قرأت عن صاحبة الجلالة في الصحف.”

سماع الاسم لا يزال يجعلني سعيدا.

لم تكن هناك طريقة بالنسبة لي لإجراء أي اتصال مع هؤلاء الانسات،
التي بالكاد اختلطوا اجتماعيا.

قد يبدو من الوقاحة قول هذا الآن، لكنني لست خجولا، لكنني أميل إلى البقاء على اطلاع منخفض من الغرباء.

كنت مترددة بعض الشيء في وضع أشخاص لم أكن أعرفهم في مقعدي*، حيث كنت أخطط لقضاء بعض الوقت مع الخادمات.
*ماتقصد انها تقوم وتخليهم يجلسون بمكانها تقصد بمقعدي هي الطاوله الي تجلس فيها

“ربما رأيتوني ، لكنني أراكم لأول مرة اليوم.“

“آه….”

“كما هو متوقع، سنكون في ورطة…
لقد تسببنا لك في مشاكل. من فضلك سامحنا.”

لكن كان من الصعب رؤية هذه الانسات الشابات محبطات.

كانوا انسات شابات كانت عيونهم مليئة بالترقب من هذا القبيل،
وعندما رأيتهم ينحنون رؤوسهم ويعلقون أكتافهم ردا على رفضي، شعرت وكأنني فعلت شيئا لم أستطع القيام به.

ربما لم أكن الوحيد الذي شعر بهذه الطريقة،
لذلك جاءت الخادمات إلي وهمست.

“صاحب السمو، هناك عدد قليل من المقاعد الأخرى في البركة. أعتقد أن القليل منهم سيكون على ما يرام.”

“هذا صحيح. يبدو أن لديهم توقعات عالية، وأشعر بالسوء تجاههم.”

“أمم… “

أخيرا، أومأت برأسي.

“حسنا، دعنا نسمح لهم بالانضمام معا هذه المرة.“

“نعم! هل أنت متأكد؟“

“شكرا جزيلا لك. صاحبة الجلالة!”

في لحظة، عاد البريق إلى عيونهم.

ربما كانوا قلقين من أنني قد أغير رأيي،
لكن الانسات الشابات أفرغت على عجل بالقرب من البركة.

“هذه السلة لي. لا تتحركي!”

“أوه، يا إلهي. هذا مقعدي!”

“يجب ألا تعبر الخط.”

بسبب حشد الانسات الشابات، امتلأ مقعدي في لحظة.

حتى لو ابتعدت الخادمات، وخرجن من مقاعدهن.

“أعتقد أنه من الأفضل توصيل المقاعد كما لو كانوا واحدا.
على هذا الجانب والآخر على هذا الجانب… ….”

بناء على نصيحة خادمتي، إيرين، انضمت إلي الانسات الشابات في مقاعدهن، وفي غضون ثلاث ساعات أحاطت بي حوالي عشرين انسة شابة.

‘ما هذا بحق الجحيم؟ أعتقد أنني أصبحت مدرسة في المدرسة.‘

اقتربت مني الانسات الشابات بخجل وتحدثن معي لأنني لم أستطع فهم الوضع.

“صاحبة الجلاله، هذه شطيرة خيار صنعتها أثناء التفكير في صاحبة الجلالة. هل يمكنك أن تعطيني النصيحة بعد تناولها؟“

“لقد خبزت بعض العلب.
أعتقد أنه أفضل ما صنعته على الإطلاق. هل ترغبين في تجربته؟“

أكلت الوجبات الخفيفة التي قدمتها هؤلاء الانسات الشابات.

عندما لا تعرف ما الذي تتحدث عنه،
فإن أفضل طريقة للتعامل معه هي تناوله.

بالطبع، كان لذيذا.

“أنت لا تعرف كم هو محبط أن تقابلها أخيرا في الحياة الواقعية مثل هذه بعد رؤيتها فقط في الصحف. أشعر أنه سيقتلني*.”.
* تقصد ان من الفرحه ممكن انها تموت

“لن أنسى هذا اليوم لبقية حياتي أبدا.“

“سأسجل اليوم في التقويم وأجعله ذكرى سنوية.“

شعرت بالحرج حقا لأنني لم أكن أعرف لماذا كانوا يفعلون ذلك،
لكن لطفهم واهتمامهم بدا صادقين.

“لذلك… هل تقصدون، هل تقرأ الفتيات مقالات عني؟“

“نعم! لقد قرأت جميع المقالات عن أنشطة صاحبة الجلالة! من معاقبة تجار الرقيق، أو هزيمة الماركيز الفاسدين، أو قيادة الصالون إلى النجاح، أو إنشاء مؤسسة برعاية مجهولة الهوية……. كل شيء!”

“لقد سارعت إلى جميع المقالات عن صاحبة الجلالة.
أقوم بجمع مقالات عن الحادث ومقالات عن الموضة.
إنها كنوزي الثمينة.”

عندها فقط فهمت قليلا.

كل الأشياء الجديدة التي فعلتها للحصول على الطلاق، هؤلاء الفتيات… بدا أنهم يعتقدون أنها كانت وظيفة للعدالة، وهو أمر ستفعله إمبراطورة جيدة وكريمة للغاية.

‘لكنني لم أفعل تلك الأشياء بنوايا حسنة.
إلى جانب ذلك، يبدو أن تصرفات ألكسندر ومبالغاته مختلطة.‘

على أي حال، لم أكن أريدهم أن يروني بطريقة جيدة، لكنني شعرت بالحرج لأنني شعرت وكأنني أخدع السيدات الشابات الأبرياء.

“حسنا، أعتقد أن الفتيات تسيء فهمي،
لكنني لست شخصا جيدا كما تعتقدون يا رفاق.
إنها أبعد ما تكون عن الإمبراطورة المرغوبة والمثالية بشكل خاص.”

“لا أستطيع! صاحبة الجلالة الإمبراطورة هي معبودنا.”

“أريد حقا مقابلة صاحبة الجلالة الإمبراطورة.“

بطريقة ما، تباطأ ديجا فو. أعتقد أنني أجريت بالتأكيد هذا النوع من المحادثة مع أشخاص آخرين من قبل.

سواء كانت خادمات أو عبيد……

“سيكون له نتائج عكسية بغض النظر عما أقوله، أليس كذلك؟“

كان ذلك آنذاك.

“القمر الوحيد للإمبراطورة، الإمبراطورة هي صاحبة الجلالة.”

على عكس الآداب غير الرسمية التي فعلتها الانسان الشابات في وقت سابق، كان هناك أشخاص استقبلوني بآداب رسمية رسمية.

كانت المرأة سيدة في الخمسينيات من عمرها، ووقفت أمامي وظهرها إلى الشمس وألقت بظلال طويلة أمامي.

“من أنت؟“

“هذه ليليانا من إيرل هيرست. صاحبة الجلالة.
عندما كانت صاحبة الجلالة لا تزال فتاة صغيرة،
كنت مسؤولا عن تدريس الآداب لمدة عامين.”

تماما كما ادعت أنها معلمة آداب روبيليا،
كان لديها انطباع بأنها صارمة للغاية.

كانت نحيفة وطويلة القامة،
وبرزت عظام خدها، ولم تكن هناك ابتسامة على وجهها.

يؤسفني أن أقول هذا،
لكنني أقف هنا لتقديم نصيحتي بناء على العلاقات السابقة.

“في هذا اليوم الجميل، كما تقول؟ دعنا نسمع ما تتحدث عنه.”

“لا يختلف الأمر، ولكن ليس من الجيد رؤية صاحبة الجلالة، أم الإمبراطوريات، تجلس مع مثل هؤلاء الانسات الشابات.
انظر حولك. السيدات غاضبات.”

عند سماع ذلك، رفعت أخيرا محيطي في لمحة واحدة.

ربما لم تكن كلمات الكونتيسة هيرست كلمات فارغة،
استطعت أن أرى السيدات، وخاصة السيدات الأكبر سنا،
ينظرن إلى هذا المكان، ويثرثرن باستياء.

يبدو أن الانسات أدركن هذه الحقيقة عندها فقط.

نظروا إلى بعضهم البعض بعيون قلقة.

وقبل كل شيء، تخلصت من ادراكي .
بدا أنهم قلقون حقا بشأن النظر إلي بازدراء بسببهم.

رؤية ذلك، لم يسعني إلا أن ألوي زوايا فمي وأتحدث.

“إذن، ما تقولينه هو أن الطريقة التي أنا عليها مع الشابات مهينة ومخجله ؟“

“نعم، هذا صحيح. لا تكوني مع هؤلاء الشابات،
تعال إلى هنا واجلس مع الزوجات بدلا من ذلك.
هذا هو الطريق لشرف صاحبة الجلالة،
وأكثر من ذلك للشرف الإمبراطوري.”

عندما تحدثت الكونتيسة بصارخ، أصبحت وجوه الشابات تأملية.

“صاحبة الجلاله . أنا آسف حقا.
لم نكن على علم بذلك ولم نلاحظ….“

“لا أريد الضغط على جلالتك.“

التقطوا أنفسهم على عجل، ورفعوا أمتعتهم.

رفعت ذراعا واحدة لمنع حركتهم.

‘بعد كل شيء،
لست بحاجة إلى الطلاق لأنني شريرة الآن،
والطقس لطيف،
لكنني لم أرغب في القتال من أجل لا شيء…..
لا يمكن المساعدة في ذلك.
أنا سعيد جدا لأن شخصيتي مجنونة.‘

مع أخذ ذلك في الاعتبار، نهضت ببطء من مقعدي.

لم أكن طويل القامة مثل الكونتيسة هيرست،
لكنني كنت طويلة القامة أيضا.

‘إذا كان شرف العائلة الإمبراطورية ضعيفا بما يكفي ليتم تدميره لمجرد أنني أتسكع مع الانسات،
أليس من المقبول تدميره فقط؟‘

“صاحبة الجلالة!”

“الزوجات والانسات هما شعبي،
ولكن غض الطرف عن هؤلاء الانسات اللواتي يقتربن،
هل هذا ما يجب أن يفعله الشخص في منصب الإمبراطورة العظيمة؟“

“صاحبة الجلالة، من فضلك اهتم بكلماتك!”

“كوني حذرة مع ما تقولينه أمامي، الكونتيسة هيرست، أيا كان، سيدة شابة، سيدة نبيلة، أو أيا كنت،
سأكون الشخص الذي يقرر مع من سأتسكع معه.”

~~~~~~

هذي هي لعبه البولو

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter