استمتعوا 

 

كنت في حيرة من الكلمات.

 

‘اعتقدت أن السبب في ذلك هو أن اليكسندر كان يحاول دفعي من أجل المال ضد إرادتي مرة أخرى، أو لأنه لم يعجبه الطريقة التي أرتدي بها ملابسي…….’

 

لم يكن الأمر كذلك. 

 

بدلا من ذلك،

كان ذلك نتيجة لبذل قصارى جهده للنظر في رغباتي وأذواقي. 

 

كان يحاول قراءة نواياي الخفيه. 

 

كان قلقا من أنني قد لا أتمكن من ارتداء نمط أحببته حقا لأنني كنت قلقة بشأن ما قد يعتقده الآخرون.

 

‘ما لم يدركه هو أنني لم أكن مجنونة بالملابس باهظة الثمن حقا، 

كنت أشتريها فقط للطلاق……’

 

جاء الامتنان والإحراج لاعتباره الدقيق في نفس الوقت.

 

 لم أستطع إخفاء إحراجي.

 

“أفهم ما تقصده، وأنا آسفة لأنني أخذت الأمر بطريقة خاطئة، لكن ليس عليك ذلك، يبدو أنك تعتقد أنني أرتدي فقط ملابس ملونة حقا، وهذا كل ما يعجبني، ولكن هذا ليس هو الحال حقا، ما أرتديه الآن ملون بما فيه الكفاية، وأنا سعيدة بذلك.”

 

“إذن لماذا اشتريت ملابس ملونة للغاية من قبل، 

ولماذا غيرت عادات الإنفاق الخاصة بك الآن؟”

 

كان سؤاله صحيحا وتركت في حيرة من الكلمات.

 

‘قد أقول لك بصراحة أنه الطلاق، ولكن…….’

 

لكن هذه الكلمات شعرت بقسوة شديدة في هذه المرحلة. 

 

لقد آذيت اليكسندر بالفعل كثيرا،

ولم أرغب في إضافة أخرى جديدة فوق ذلك. 

 

إذ كنت أرغب في دفعه بعيدا من قبل، لكن لا أريد أن أفعل ذلك الآن، ليس عندما كنت معجبة به أيضا.

 

‘لا أستطيع تحمل إيذائه بعد الآن. في الماضي، كنت أختار الكلمات المؤذية فقط. لا بد أنني كنت صادقة معه كثيرا.’

 

أدهشني الإدراك الحلو والمر من أعماقي. 

 

عندما ترددت في الإجابة، ابتسم اليكسندر كما لو كان يعرف ما أعنيه.

 

“ليس عليك إخفاء أذواقك تحت أي ظرف من الظروف، وأريدك أن تحب ما يعجبك.”

 

استقرت أصابعه الطويلة على رقبتي. 

 

في نهاية لمسته الدقيقة والمحبة كانت قلادة ياقوتية جميلة. 

 

لم أر ياقوتا بهذا الحجم من قبل. 

 

ربما ليس أنا فقط، ولكن كل امرأة نبيلة في الإمبراطورية. 

 

قال اليكسندرو إنه يشاهد بسرور بينما يتلألأ الياقوت المائي بوضوح وضوح الشمس بين عظام ترقوتي.

 

“أريدك أن تستخدمي وتستمتعي بمنصب رفيقة الإمبراطور بقدر ما تريدين. حتى لو امتصصتي نخاع الإمبراطورية، وأملتي البلاد، 

ولكن إذا كان هذا يجعلك تشعرين بأنك تستحقين المنصب الذي اخترته، فسأكون سعيدا.”

 

“…… لا تقل ذلك، حتى في المزاح. إمالة البلد.”

 

أحيانا تسبب نكاته قشعريرة أسفل عمودي الفقري……. يجب أن تكون مزحة، أليس كذلك؟ يجب أن تكون مزحة. 

 

على كلماتي، ابتسم اليكسندر، وكشفت أسنانه.

 

“نعم، بالطبع أنا أمزح. لا أنوي ترك ما عملت بجد لبناء الميل بهذه السهولة. أليست وظيفتي أن أتأكد من أن البلد لا يميل، بغض النظر عن مقدار المال الذي تنفقينه؟”

 

في النهاية، كان استنتاجا مفروغا منه أنني سأنفق ما يكفي من المال لإكرام البلاد.

 

‘كيف يفترض بي أن أحل سوء الفهم هذا……..’

 

لقد كان سوء فهم طويل الأمد، 

لذلك كنت أعرف أنه سيكون من الصعب حله على الفور. 

 

يجب أن آخذ وقتي وأدعه يدرك أن أذواقي ليست باهظة، 

وأنني أحب الأشياء البسيطة والعادية بشكل مدهش.

 

*** 

 

أحبت روبيليا المطعم الذي أخذها إليه اليكسندر، المطل على شوارع العاصمة الصاخبة، وكانوا يذهبون إلى هناك معا منذ ذلك الحين. 

 

رأت روبيليا وارتدت العديد من المجوهرات الثمينة، ولكن بريق الشوارع في الليل كان أكثر من أي شيء آخر، خاصة عندما سمعت كلمات اليكسندر.

 

‘هذا هو المنظر الذي أردت مشاركته معك، المدينة التي بنيناها معا.’

 

‘أقوم بالعمل الخارجي، وأنت تقومين بالعمل الداخلي، وبدون أي منهما، لما أصبحت هذه المدينة جميلة وغنية أبدا.’

 

بدت الشوارع النابضة بالحياة التي تتحرك باستمرار وكأنها شيء حي ومتنامي. 

 

حياة رعاها اليكسندر بقوته الخاصة، حياة كانت عزيزة وثمينة.

 

‘آمل أن تستمر في النمو.’

 

أكلت روبيليا وجبتها وشاهدت المشهد الليلي بعيون حذرة.

 

‘للاعتقاد بأن أاليكسندر وأنا قمنا بتربيتهم معا، 

يبدو الأمر كما لو كانوا أطفالنا.’

 

لم يكن التفكير بهذه الطريقة كثيرا. 

 

كان الاثنان زوجين، وكان من الطبيعي أن تكون صورة الطفل تذكرنا بالوجود الذي رباه الزوجان معا. 

 

لكن روفيليا ذهلت بفكرها الخاص.

 

‘ربما أتقدم على نفسي. بالكاد تحدثنا.’

 

نظرت دون داع إلى الرجل الذي أمامها. 

 

وغني عن القول أن اليكسندر لم يستطع قراءة افكارها، بغض النظر عن مدى عبقرته، ولكن ……. لكنها شعرت بطريقة ما أنه يستطيع قراءة افكارها. 

 

شعر اليكسندر بنظرتها إليه وابتسم باتجاهها.

 

“ماذا يحدث؟”

 

أظهر وجهه أنه لا يعرف شيئا. 

 

شعرت روبيليا بالارتياح لأنها لم تسمح له بالتدخل في أفكارها.

 

“إنه فقط أن المشهد جميل جدا، وأنا أشعر بالعاطفة أمامه.”

 

“لا عجب، ربما يكون أجمل منظر ليلي في البلاد.”

 

شعرت بالارتياح لأنه لم يكن يعرف ما كنت أفكر فيه، 

لكنني شعرت أيضا بألم من الندم.

 

‘هل يريد أطفالا؟’

 

إنتاج امير إمبراطوري مهم جدا للعائلة الإمبراطورية، 

لذلك ربما يفعل ذلك.

 

‘قد أضطر إلى إنجاب طفله يوما ما. ربما ليس الآن، ولكن في يوم من الأيام، لأنه الإمبراطور وأنا الإمبراطورة.’

 

ومع ذلك، لم يكن مثل الإمبراطوريين الآخرين. 

 

إنه على استعداد لتعليق إنتاج النسل الإمبراطوري من أجل ‘أغراضه’ الخاصة. 

 

أتساءل عما إذا كان يقدر الخلافة كثيرا، لكنني لا أستطيع التأكد. 

 

فكرة إنجاب طفل جعلت روبيليا ترتجف من مجرد التفكير في الأمر. 

 

حتى قبل عام ونصف، كانت امرأة مهنية كانت تركز على عملها لدرجة أنها لم تكن أبدا في علاقة. 

 

كانت فكرة حمل طفل شخص ما أمرا لا يمكن تصوره، ولكن هذا لا يعني أنها تحبه بما يكفي لترغب في الاستمرار في ذلك. 

 

لقد أحببته بالتأكيد، ويمكنني أن أشعر أنه حبه ينموا،

لكنني ما زلت لا أحبه بما يكفي لأرغب في إنجاب طفله. 

 

كانت علاقتنا لطيفة جدا الآن، وأردت فقط أن أبقى في حلاوة ذلك. 

 

كنت أخشى إدخال طفل في هذا المزيج عندما كان جيدا بالفعل، 

لأنه سيعني تغييرا في علاقتنا.

 

‘لكن طالما أننا زوجان، فهذا شيء يجب أن نتحدث عنه في مرحلة ما، وهي عملية سيتعين علينا المرور بها.’

 

إن إنجاب وتربية طفل هو موضوع مخيف وقلق وحساس بالنسبة لمعظمنا. 

 

قد يؤدي الحديث عن ذلك إلى خلافات وحجج. 

 

قد يغير حتى علاقتك الحالية الحلوة والمرة.

 

‘ومع ذلك، لا أريد تجنب ذلك …… إلى الأبد.’

 

قررت روبيليا.

 

‘يجب أن أتحدث معه بجدية حول هذا عاجلا أم آجلا.’

 

*** 

 

بعد العشاء، قرر الاثنان القيام بنزهة قصيرة حول المدينة للمساعدة في عملية الهضم.

 

“لقد كنت هنا عدة مرات خلال النهار، 

لكن الأمر مختلف تماما في الليل.”

 

“إنه بالتأكيد كذلك.”

 

ظننت أنه سيكون أقل ازدحاما في الليل، لكنه لم يكن كذلك. 

 

في الواقع، كان المكان مزدحما في الليل بأشخاص يحاولون الاسترخاء بعد العمل. 

 

صخب الحانات مع عدم وجود وقت للمشي.

 

الباعة المتجولون وفنانو الأداء. 

 

يضحك السكارى والأطفال يركضون حتى الساعات الأولى.

 

‘إنه مثل السوق الليلي. 

لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت مثل هذا المشهد الحيوي.’

 

بالنظر إلى الوراء، 

يبدو أن آخر مرة رأيت فيها سوقا كانت في حياة سابقة. 

 

كإمبراطورة، اعتادت على رؤية أفخم المساحات فقط. 

 

مسرورة، استمتعت روبيليا بالسوق الليلي على أكمل وجه. 

 

استمعت إلى فناني الشوارع، وتصفحت مختلف الحرف اليدوية، وأكلت طعام الشارع. 

 

كانت تستمتع كثيرا لدرجة أنها نسيت لفترة وجيزة عن اليكسندر، 

لكنه لم يمانع وتبعها.

 

‘لم أكن أعرف أنك ستحبين الأسواق وطعام الشارع. 

اعتقدت دائما أنك استمتعتي فقط بأشياء باهظة الثمن وفاخرة.’

 

وجد اليكسندر تسلية خاصة به. 

 

كان يراقب روبيليا.

 

‘أنت فضولية جدا، ومستعدة جدا لتجربة أشياء جديدة. 

ربما هذا هو المكان الذي يأتي منه إبداعك لعملك.’

 

جربت روبيليا معظم طعام الشارع، 

لكنها لم تستطع ارغام نفسها لتجربة العقرب المقلي. 

 

ابتسم اليكسندر وهو يشاهد روبيليا تكافح مع العقرب المقلي في يدها.

 

“ليس عليك أن تجبري نفسك على أكله. هنا، تخلصي منه.”

 

“لكن هذا مضيعة التخلص من الطعام.”

 

بعد أن عاشت لفترة أطول بكثير كـكورية أكثر من كونها إمبراطورة، كانت مترددة في رمي الطعام بعيدا دون تناول قضمة واحدة.

 

 

 

 

 

 

“إذن لماذا لا تأخذي قضمة فقط؟ أنت لا تعرفين أبدا ما إذا كان سيكون طعاما شهيا.”

 

أطلق اليكسندر نكتة ساخرة، ووجدها محببة أن المرأة الحازمة عادة تترددت، كما لو أنها لا تعرف ماذا تفعل. 

 

فقط بعد تعليق روبيليا، تشقق وجهه المريح عادة.

 

“هل ترغب في البعض، إذن؟”

 

“ماذا؟”

 

“لا أعتقد أنه سيكون مضيعة إذا أكلته، لذا أريدك أن تأكله.”

 

***

 

“يا إلهي، ان الإمبراطورة والإمبراطور في متجرنا، 

إنه لشرف عائلي.”

 

نفدت المرأة العجوز التي ركضت الكشك الصغير حافي القدمين،

ولم ترتدي حتى النعال. 

 

كما لو أن كلمة الشرف لم تكن كلمة فارغة، 

حتى أنها أظهرت دموع الفرح.

 

“جلالتك، حفيدتي مؤيدة متحمسة لك. لقد جمعت كل صحيفة تحتوي على مقال عن صاحبة الجلالة، ويملأ مقدارها بالفعل نصف غرفة صغيرة. هل تعتقدين أنه سيكون من الممكن لي الحصول على واحدة من توقيعاتك لحفيدتي؟ ستكون سعيدة جدا.”

 

“أوه، بالطبع.”

 

أخذت روبيليا القلم من يد المرأة العجوز ووقعت على المذكرة. 

 

كانت لمسة بارعة. 

 

ولكن حتى بعد التوقيع، يبدو أن المرأة العجوز لا يزال لديها ما تقوله.

 

“بـ، بأي فرصة……. هل يمكنني الحصول على مصافحة؟ إذا اكتشفت أن جدتها صافحت الإمبراطورة، فستصاب حفيدتي بالجنون.”

 

كانت التوقيعات والاتصال الجسدي مسألة مختلفة. 

 

كانت يد المرأة العجوز متسخة من الأحذية الساطعة طوال اليوم؛ 

كانت جافة ومذملة ومرقطة.

 

“وقحه! إن جلالتها مراعية لذا اليس لديك حدود.”

 

“افعلي ذلك بشكل صحيح! كيف تجرؤين على لمس الإمبراطورة بيديك القذرتين؟”

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter