أستيقظ على طرقات على باب غرفتي في ساعة مبكرة جدًا. ‘من عسى أن يكون؟ روزيتا لن تحلم بإيقاظي في مثل هذه الساعة.’

“إلي~؟”

‘همم؟… هنري-أوني-ساما؟’

أقفز من السرير وأعبر الغرفة مسرعةً لأفتح الباب.

‘ماذا عسى أن يكون قد حدث ليعلو وجهه هذا التعبير الجاد؟’

“آسف لإيقاظكِ.”

“آه، لا. لا بأس. ما الخطب؟”

“هل يمكنني الدخول؟”

“نعم، بالطبع،” أقول فاتحةً الباب على مصراعيه ليتمكن هنري-أوني-ساما من العبور.

‘من النادر جدًا أن يزور غرفتي بمفرده. نادرٌ لدرجة أنه يبدو غريبًا أن أراه وحده هنا…..’

“إلي، هل تكرهين ليز؟”

‘همم؟ لم أكن لأتوقع قط أنه يتصرف على غير عادته ليسألني مثل هذا السؤال. هل يتصرف هكذا لأنه وقع في حبها بالفعل؟’

“بدلًا من القول إنني أكرهها، أقول إنني لا أجيد التعامل مع نوعها.”

‘لا حاجة للكذب حقًا، لذا انتهى بي الأمر بالإجابة بصدق.’

لم يتغير تعبير هنري-أوني-ساما الجاد وهو يواصل التحديق بي. ‘لكنني لم أستطع أن أدرك… بأي شعور تحديدًا ينظر إليّ؟ هل هو حزين لأن أخته لا تحب حب حياته؟ هل يحاول أن يقرر ما إذا كان عليه قطع علاقاته بي؟’

‘الآن بعد أن نظرت إليه… نظرت إليه بتمعّن… يبدو أن هنري-أوني-ساما قد كبر كثيرًا مؤخرًا. يبدو بالغًا بشكل لافت الآن، وكأنه أصبح رجلًا بالفعل.’

‘كان هو وآلان-أوني-ساما كأنهما توأم روح؛ يفعلان كل شيء معًا وحتى يبدوان متشابهين. لكن في هذه الأيام، يبدو أن هنري-أوني-ساما قد نضج حقًا بطرق لم ينضج بها آلان-أوني-ساما بعد.’

‘لكن، هذين الاثنيْن يبلغان الخامسة عشرة بالفعل. أعتقد أن الوقت قد حان ليبدأا ببطء في التميز عن بعضهما البعض. أفترض أن التوأمين لا يمكنهما البقاء على هذا القدر من القرب إلى الأبد.’

“لم أركَ تقضي وقتًا طويلًا مع آلان-أوني-ساما مؤخرًا.”

‘بما أن الصمت أصبح محرجًا قليلًا، قررتُ تغيير الموضوع.’

عند سماع ملاحظتي، اتسعت عينا هنري-أوني-ساما وكأن كلماتي باغتته.

‘أستطيع الآن أن أرى بوضوح لون عينيه البنفسجي. بطريقة ما، يراودني شعور بأن لونها أغمق قليلًا مما كان عليه في صغره.’

“ذلك لأن آلان وأنا لم نتفق حقًا على الأمور مؤخرًا،” يشرح، بينما يتغير تعبيره أخيرًا إلى ابتسامة صغيرة.

‘لم يتفقا؟ كأنهما كانا يتجادلان؟ أعتقد أن للتوأمين جميع أنواع العلاقات المختلفة.’

“لقد كنا معًا دائمًا. منذ أن ولدنا. بدا الأمر بديهيًا للغاية، أننا سنبقى معًا مهما حدث، ولم يزعجني ذلك قط. بدا طبيعيًا. كنا متشابهين جدًا، كان أمرًا رائعًا. كان هو الشخص الوحيد الذي أعرف أنه سيفهمني أفضل. ولكن، بعد ذلك ظهرت ليز وبدأت الأمور تتغير ببطء… بدأنا نحن نتغير،” يقول لي هنري-أوني-ساما، وتعبير وجهه يصبح حزينًا قليلًا.

‘أثناء اللعبة، لا بد أن هنري-أوني-ساما كان أحد الذين وقعوا في حب ليز-سان، أليس كذلك؟ لا بد أن العثور على الحب قد أثر فيه حقًا.’

“لطالما شعرت بالفخر لكوني الأخ التوأم لآلان. كنت قريبًا منه لدرجة أنني شعرت وكأن كل واحد منا هو مجرد نصف لهوية واحدة.”

“هذا… يبدو غير صحي بعض الشيء، في الواقع،” أفلتت مني سهوًا. ‘لم أكن أنوي قول أي شيء، لكن بينما كنت أستمع، خرجت الكلمات فحسب. كنت أحاول جاهدة الحفاظ على تعبير وجهي محايدًا بعناية، لكن عندما أفلتت مني الكلمات، شعرتُ وكأنني ربما سمحتُ لتجهم أن يتشكل على وجهي أيضًا.’

“أجل. ربما،” يعترف هنري-أوني-ساما، مبتسمًا بحزن خفيف. ‘على عكس ما كنت أتوقع، لم يبدُ غاضبًا على الإطلاق من كلماتي.’

“أتعلمين، ليز فكرت بهذه الطريقة أيضًا. ذات مرة قالت لنا: ‘هنري هو هنري وآلان هو آلان. يا آلان، لا بأس أن تكون على طبيعتك. لا تحتاج لإجبار نفسك لتكون دائمًا مثل هنري. وأنت يا هنري أيضًا! حتى لو اختلفتَ أنت وآلان على شيء ما، فلا بأس بذلك، لأن كلاكما شخص مستقل بذاته.'”

‘أجل… هذا يبدو كجملة نمطية قد تقولها البطلة.’

‘بل يمكنني أن أتخيل تعبير ليز-سان وهي تخبرهما بذلك. ربما أشرقت بوجهها بابتسامتها الملائكية المعهودة تلك.’

‘لكن، إذا كان ذلك كافيًا لتغيير أفكار آلان-أوني-ساما، فلماذا لم يكن له أي تأثير على هنري-أوني-ساما؟’

“هل وقع آلان-أوني-ساما في حب ليز-سان وهو يفكر شيئًا من قبيل: ‘لقد ظهر أخيرًا شخص لا يرانا ككيان واحد. إنها تراني أنا لذاتي!’؟”

عند سؤالي، اتسعت عينا هنري-أوني-ساما مرة أخرى، وتكون سؤال في أعماقهما.

‘لا داعي للشعور بالدهشة إلى هذا الحد. كشخص لعب اللعبة في حياته السابقة، هذا القدر يعتبر بديهيًا.’

‘لكن ذلك يتركني مع سؤال. لماذا وقع آلان-أوني-ساما في حبها بينما لم يفعل هنري-أوني-ساما؟’

“لكن هنري-أوني-ساما… ألم تقع في حب ليز-سان؟”

“عندما قالت لي ذلك، شعرتُ بشيء ما. فوجئ قلبي وبدأ يخفق بسرعة كبيرة.”

“حقًا!؟”

‘إذن… لماذا لم يقع في حبها؟ وانتظر… ماذا عن ألبرت-أوني-ساما؟ هل وقع في حبها أم لا؟’

‘آه! لم أعد أعرف شيئًا.’

“أجل، فجأة بدت لي جميلة جدًا. لطفها وابتسامتها النقية كانا باهرين، وكأنني أنظر إلى الشمس.”

‘انتظر، ماذا؟ يبدو أنه كانت لديه مشاعر تجاهها… لكن ماذا حدث؟ لا أفهم.’

‘كما أن الأذواق لا تناقش. الصفات التي ذكرها للتو هي نفسها الأشياء التي أجدها أكثر إزعاجًا فيها.’

“مرحباً، إلي؟ إذا كنتِ قلقة بشأن تقاربي أنا وآلان الزائد وامتلاكنا هوية واحدة، فماذا ستقولين؟”

عند سؤاله، جاء دوري لأبدو متفاجئة.

‘حتى لو سألتني، ليس لدي أي فكرة. أعني، ليس لدي توأم. كيف يفترض بي أن أفهم شعور ذلك؟ وما الذي يمنحني الحق حتى في تقرير ما هو الأفضل لهما؟’

‘علاوة على ذلك، ألم يقل هنري-أوني-ساما إن تشابه الأفكار هذا مع آلان-أوني-ساما كان شيئًا يفخر به؟ من أنا لأقول إن مثل هذا الشعور خاطئ؟’

‘آه! لا أعرف! لست عرافة ولا حكيمة… أنا شريرة. إذا كنت تبحث عن نصيحة، فقد أتيت إلى الشخص الخطأ. اذهب وابحث عن القديسة لمثل هذه الأمور. هذا هو مجال تخصصها أكثر.’

“لا أعرف ماذا سأقول… لكنني أعرف ما لن أقوله. أكره فكرة أن أخبر شخصًا: ‘أنت أنت.’ ألا ينبغي لذلك الشخص أن يدرك هذه الحقيقة أفضل من غيره؟ ألا تخجل من نفسك إذا احتجت إلى شخص آخر ليساعدك على إدراك ذلك؟” أقول له بازدراء.

‘ذهبت عينا هنري-أوني-ساما إلى العدم لثانية وهو يحدق بي، ثم فجأة انفجر ضاحكًا. ولم تكن مجرد ضحكة صغيرة. كانت ضحكة عميقة، تتقلب فيها بطنه من كثرة الضحك والبكاء.’

‘…هل قلت شيئًا مضحكًا؟ أم أنه يسخر مني؟ لماذا يضحك عليّ الآن؟’

“صحيح؟ أنا أيضًا أفكر بهذه الطريقة،” يقول هنري-أوني-ساما وهو يمسك بطنه ويتنفس بصعوبة.

‘إذا كنت تفكر بهذه الطريقة بالفعل، فما الفائدة من سؤالي؟’

“لقد سُحرت بها لفترة وجيزة بالتأكيد، لكنني أدركت شيئًا عندما كنتِ تتحدثين أنتِ وليز خلال حفل الشاي. لم أكن أحبها حقًا. لقد كنتُ مخدوعًا بكلماتها المثالية لدرجة أنني ظننتُ أنني أحبها.”

‘مخدوع…؟ أليس هناك طريقة أفضل للتعبير عن ذلك؟’

“في الواقع، لقد وافقت على معظم نقاطكِ يا إلي. وكلما استمعتُ أكثر، ازداد نفوري من ليز. فطريقة تفكيرها الأساسية لا تتوافق معي ببساطة.”

‘لا تقل ذلك. في الحقيقة، لا أريدك أن توافقني الرأي. أريدك أن تكون في صف ليز-سان، يا هنري-أوني-ساما.’

“انتظر، إذا كنتَ لا تعجبك طريقة تفكيرها، فكيف تمكنت من سحركَ في المقام الأول؟”

“في أعماقي، لطالما شعرتُ ببعض النفور من بعض الأمور التي تقولها. لكن كل ما كان يتطلبه الأمر هو أن تطلق لي تلك الابتسامة الساحرة، فأنسى كل ذلك وأُسحر بها من جديد،” يقول ذلك وعلامات استياء واضحة على وجهه.

‘كما هو متوقع من تلك الابتسامة الملائكية. إنها حقًا تذيب تحفظات الناس.’

“هل أثر نقاشي مع ليز-سان في تغيير رأي ألبرت-أوني-ساما وآلان-أوني-ساما عنها؟”

“أل-نيي وآلان مفتونان بها تمامًا لذا….”

‘آه، فهمت. إذن، بما أن هنري-أوني-ساما كان مترددًا بالفعل، فقد تمكنت كلماتي من منعه من الوقوع في حب ليز-سان. ولكن بما أن الآخرين كانا قد استسلما لمشاعرهم منذ زمن، لم يكن لكلماتي أي تأثير عليهما.’

‘على الرغم من كونهما توأمين، إلا أن هنري-أوني-ساما وآلان-أوني-ساما مختلفان بشكل مدهش.’

“هل أتيت إلى هنا لمجرد إخباري بهذا؟”

“لا، ليس هذا فحسب،” قال هنري-أوني-ساما، وعاد تعبيره إلى الجدية وهو يلتفت لينظر في عينيّ. ‘بطريقة ما، انتابني شعور سيء حيال ذلك.’

‘لقد قال بالفعل إنه وافق على منطقي سابقًا….. إذا كنا نشترك في طريقة تفكير متشابهة أيضًا، فإنني حقًا لا أريد أن أسمع ما سيأتي بعد ذلك.’

‘حاولتُ منع تعبير وجهي من إظهار استيائي، لكنني شعرتُ بتشنج خفيف في عضلاتي تحت وطأة الضغط.’

فحص هنري-أوني-ساما وجهي للحظة وكأنه يحاول استشفاف أفكاري حتى قبل أن يتكلم.

“إلي، ما الذي تحاولين فعله بالضبط؟ أعلم أنكِ تدبرين شيئًا ما.”