في تلك الليلة، ذهبتُ لزيارة الجد “ويل” في القرية الفقيرة.

ولأن الوقت كان ليلًا، لم أواجه أي مشكلة في الوصول بأمان إلى منزله هذه المرة.

“مساء الخير”، قلتُ وأنا أدخل إلى بيته، لكنني لاحظت أن هناك شخصًا آخر بداخله أيضًا، إلى جانب الجد ويل.

كان مستلقيًا على السرير ذلك الفتى الذي رأيته صباحًا.

إذن لقد نجا……

أو بالأحرى، بالكاد. كانت هناك قطعة قماش بالية ملفوفة حول رأسه وقد تشبعت بالدماء حتى احمرت تمامًا.

يبدو أن المشكلة ليست فقط في ندرة الماء هنا، بل أيضًا في انعدام وجود ضمادات مناسبة. والآن بعدما رأيته عن قرب، اكتشفت أن الفتى، إلى جانب جرح رأسه، مغطى بالكدمات أيضًا……

تبدو داكنة ومؤلمة للغاية……

“إنه يعاني من الحُمّى أيضًا”، قال لي الجد ويل.

اقتربت من السرير ومددت يدي إلى جبهة الفتى….. هذا ليس مجرد ارتفاع بسيط في الحرارة، بل إنه يشتعل حُمّى!

مزقتُ شرائط من القماش من طرف ملابسي.

وبسرعة أزلت قطعة القماش الملطخة بالدماء من رأسه، ثم أعدت لف جرحه بعناية باستخدام الشرائط التي صنعتها.

من الجيد أن النزيف توقف، لكن إن استمر على هذا الحال فجرحه سيلتهب ويصاب بالعدوى غالبًا.

لكن لم يكن في وسعي أن أفعل أكثر من ذلك.

“أليسيا، تعالي اجلسي هنا”، ناداني الجد ويل بصوت لطيف.

ذهبت وجلست في مقعدي المعتاد أمامه مباشرة.

“هل أنقذتَ ذلك الفتى يا جدي ويل؟”

ظهر على وجهه تعبير حزين وهو يهز رأسه نفيًا.

“لقد حملته إلى هنا فقط بعدما رحل ذلك الوغد الضخم.”

“إذن لم يحاول أحد مساعدته؟”

“أهل هذه القرية يعيشون يومهم بيومهم. عندما يكون همّك الوحيد أن تبقى على قيد الحياة اليوم، فلا يبقى لديك متسع للتفكير في الغد أصلًا، فكيف بالقلق على الآخرين.”

أن تعيش حياتك مهووسًا بالنجاة اليوم دون أن تفكر في الغد مطلقًا…..

“كل ما نفعله هو التشبث بأضمن سبيل للبقاء”، قال الجد ويل مبتسمًا بحزن.

“أنا… لم أفكر يومًا في فعل شيء من أجل المجتمع أو لإنقاذ أحد، لكنني على الأقل أريدك أن تعيش حتى ترى الغد، يا جدي ويل”، قلتُ محاوِلةً مواساته بالطريقة الوحيدة التي خطرت لي.

بيده الكبيرة الحانية، ربت الجد ويل على رأسي بلطف.

وكان للمسة يده تأثير غريب من الطمأنينة عليّ.

“أليسيا، سأكرر الأمر مرة أخرى للتأكيد: لا تزوري هذا المكان إلا في الليل.”

“ما حدث اليوم…. هل هو أمر معتاد هنا؟”

أومأ الجد ويل برأسه.

“أليس هناك أحد هنا يمكنه استخدام السحر؟”

فشخص يمتلك قوة سحرية قد يكون قادرًا على تولّي زمام الأمور ومنع وقوع مثل هذه الفظائع.

“كان هناك ذات يوم نبيل مفلس يعيش هنا، لكنه مات منذ زمن.”

“أ….. أفهم…..”

ثم سمعت صوتًا، ورأيت الفتى يتلوى في مكانه كمن يحاصر في كابوس محموم.

“ذلك الشاب ذكي للغاية. عبقري”، قال الجد ويل وهو ينظر إليه أيضًا.

إذا كان الجد ويل يقول هذا، فلا بد أن الفتى حقًا نابغة.

كم أتمنى أن أتمكن من التحدث معه…..

……..إذن عليّ أن أنقذه…..

هذا ليس بدافع الرحمة أو الشفقة. أنا فقط أساعده لأنني أريد أن أتمكن من الحديث معه، لا أكثر ولا أقل. دافع أناني تمامًا.

ليس الأمر وكأنني قديسة أو شيء من هذا القبيل. أنا شريرة حتى النهاية!

غادرت منزل الجد ويل وعدت مسرعة إلى بيتي.

᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽

ترجمة نوفا(سيرا)