“لا يمكن أن يحدث هذا؟”

“نعم.”

أومأت الخادمة برأسها بشراسة. تقدمت الخادمات الأخريات واحدة تلو الأخرى ، مقتبسات من قصص مماثلة.

“سمعته أيضًا. هذه الكلمات.”

“أعتقد أنها كانت تقول في كثير من الأحيان ،” لا مفر … “

“سمعتها أيضًا. سمعتها تمتم أن هناك شيئًا خاطئًا وأنه لا يمكن أن يكون “.

ومع ذلك ، لم يعرف أحد حقًا السبب وراء كلماتها. كان هذا هو الشيء الوحيد الغريب الذي تتذكره الخادمات. يلينا ، التي فقدت تفكيرها ، طردت الخادمات.

“لا يمكن أن يحدث هذا؟”

ماذا يعني ذلك؟

حتى بعد الاستماع إلى شهادات الخادمات ، بدا أن جميع الأشخاص الذين استقالوا قالوا ذلك.

فكرت يلينا وهي تنظر إلى الأرض. فجأة رفعت رأسها وقالت: “آبي”.

“نعم سيدتي.”

اقتربت منها آبي ، التي كانت تقف في الجوار.

“هل يمكنك تحضير الأشياء التالية بحلول الغد؟ أولا…”

***

أخذت يلينا نفسًا عميقًا لتخفيف القلق ولمست السوار على معصمها. أخيرا ، طرقت باب المسكن.

“دوقة” ، قال إنكان وهو يفتح الباب ، ناظراً إلى أسفل إلى يلينا بدهشة. رفعت يلينا الزجاجة بين ذراعيها.

“لدي مشكلة أود التشاور معك بشأنها. هل لديك لحظة؟ من المحرج قليلا التحدث إليك خالي الوفاض “.

“…”

“إنه نبيذ نادر.”

لم تكن تلك كذبة.

أعدت يلينا بعناية كحول باهظ الثمن بشكل خاص. كان نبيذًا قويًا باهظ الثمن. نظرت إنكان بين يلينا وزجاجة الكحول بين ذراعيها ثم خطت من المدخل.

“ادخل.”

“سمعتك تحب الكحول. يبدو أن الشائعات صحيحة “.

هدأت يلينا ضربات قلبها المتسارعة وخطت عبر الباب الذي ابتعد عنه إنكان.

أغلق إنكان الباب واستدار قبل أن يتحدث. “أعتقد أنه من السابق لأوانه الاستمتاع بمشروب.”

“فعلا؟ لكن من الصعب الحديث عنها بدون كحول “.

وضعت يلينا زجاجة النبيذ على طاولة على جانب واحد من الغرفة وتفحصت إضاءة الغرفة.

لم يكن ساطعًا جدًا لأنه كان مبكرًا في المساء ، ولكن لم يكن الظلام شديدًا بحيث كان من الصعب رؤيته. لمست يلينا الستائر وسألت ، “هل يمكنني إغلاق الستائر؟ أنا أفضل الشرب في الظلام “.

“… بالتأكيد.”

جعلت يلينا الغرفة مظلمة قدر الإمكان ، وسحبت كرسيًا ، وجلست.

“يجب أن تجلس أيضًا.”

في دعوتها غير الرسمية ، ترددت إنكان للحظة قبل الجلوس عبر يلينا.

“ما نوع المشكلة التي تود التحدث معي بشأنها؟”

“لا مشكلة. قالت يلينا وهي تفتح الزجاجة وتسكبها في كوب “إذا وصلت إلى أذني الدوق ، فسوف أجد نفسي في مأزق”.

عرضت إنكان أن تفعل ذلك ، لكن يلينا هزت رأسها.

“ولكن كما تعلم ، أنت الوحيد في القلعة الآن.”

“…”

“بصرف النظر عن ذلك ، اعتقدت أيضًا أنك ستكون مشدودًا.”

دفعت يلينا الزجاج الكامل إلى إنكان.

“إذا كنت مخطئا ، من فضلك قل لي الآن.”

“…”

نظر الإنكا بصمت إلى كأس النبيذ أمامه. التقطها وأفرغها في جرعة واحدة.

“… تمام. ما تقوله هنا اليوم سيبقى هنا “.

“شكرا لك. أنا سعيد لأن عيني لم تكن مخطئة “.

لقد كان مصدر ارتياح.

ابتسم ابتسامة عريضة يلينا ودفعت الزجاجة نحو إنكان.

التقط إنكان الزجاجة وملأ كأسه.

التقطت يلينا كأسها وتظاهرت بالشرب وهي تصب المحتويات في حجرها. كانت على حجرها منشفة سميكة أحضرتها مع النبيذ.

حجب الإضاءة الخافتة في الغرفة سلوكها بسهولة نسبية.

“النبيذ قوي جدا.”

“الكحول الجيد قوي.”

“هل هذا صحيح؟”

على الرغم من أن إنكان لم يشرب سوى مشروبًا واحدًا ، إلا أنه يبدو أنه كان مخمورًا بالفعل

“هل كانت بهذه القوة؟”

حركت يلينا الكأس الممتلئ بالنبيذ تحت أنفها وشمته.

‘… إنه قوي.’

يمكنها معرفة ذلك بمجرد شمه.

“آبي ، لقد أعطيتني شيئًا قويًا حقًا.”

طلبت من آبي إحضار شيء قوي ، لكن كان من الصعب على يلينا أن تشرب كأسًا كاملاً من هذا النبيذ.

‘من فضلك اسد لي معروفا’

تظاهرت يلينا بالسكر بشكل طبيعي قدر الإمكان وقشعت كأس نبيذها بزجاج الإنكا.

يبدو أن الإنكان ، الذين عادة ما يستمتعون بالشرب ، يحبون الكحول القوي.

1. إنها تقول أن حكمها لم يكن خاطئًا.

.
.
.
ترجمة:@athansia3