قراءة ممتعة~~~

“ماذا؟”

اهتزّت حدقات عيني سيريت.

 كوينتين دال هو سمو الدوق الأكبر؟ إذن هذه اللوحة…

اتجهت نظرات سيريت نحو اللوحة التي أحضرها ريغان.

“لقد رسمتها وأنا أفكر فيكِ يا سيريت. لهذا لا يمكنني بيعها لأي أحد.”

نظر ريغان أيضاً إلى اللوحة بابتسامة هادئة. لا أحد يعلم كم فكّر في سيريت أثناء رسم هذه اللوحة.

لذلك يجب أن تكون صاحبة اللوحة هي سيريت. إن لم تكن سيريت هي صاحبتها، فاللوحة بلا أي قيمة.

نظرت سيريت إلى ريغان بوجهٍ لا يعرف ما يفعل. إن كان ريغان هو كوينتين دال الحقيقي، فيصبح بيع اللوحات أمراً يثير الكثير من الشعور بالذنب.

“يا سمو الدوق الأكبر… أنا آسفة.”

“لا تنظري إليّ بذلك الوجه. لو كانت لوحتي قد ساعدتكِ يا سيريت، فهذا يكفيني.”

ابتسم ريغان ابتسامة مشرقة بوجه يبدو عليه أنه بخير فعلاً.

عند تلك الابتسامة شعرت سيريت أن قلبها أصبح أكثر راحة قليلاً. يبدو أن كل ما يتعلق بريغان يكون دائماً شيئاً تشعر تجاهه بالامتنان والذنب في الوقت نفسه.

“سأساعدكِ. افعلي كما ترغبين يا سيريت. أيّاً كان ذلك.”

قرر ريغان أن يفعل ما تريده سيريت. حتى لو كان ذلك خيانة لصديقه.

***

فُتح باب غرفة النوم. كانت سيريت مستلقية على السرير فألقت نظرة نحو الباب الذي يُفتح.

كان يوان يرتدي ملابس النوم وهو يتقدم بخطوات واسعة نحو سيريت.

قبّل يوان رأس سيريت بشكل طبيعي جداً، ثم صعد إلى السرير.

الطريقة التي جعل بها ذراعَه وسادة لرأسها وجذبها إلى صدره كانت أيضاً مألوفة وطبيعية.

“آسف لأنني لم أستطع إيصالك بنفسي.”

همس يوان ذلك وهو يضع قبلة على رأس سيريت وأذنها.

غداً كان أخيراً اليوم الذي ستغادر فيه سيريت إلى موشيلي. وكان أيضاً اليوم الذي ستهرب فيه من يوان.

“لا بأس. هانا وإيف ستذهبان معي. والمساعد ديريك أيضاً.”

أجابت سيريت بوجه يوحي وكأن لا شيء مهم.

تنهد يوان بخفّة بينما كان يعبث بخصل شعر سيريت.

“لا أشعر بالاطمئنان.”

في قلبه كان يريد أن يذهب هو بنفسه بصحبة سيريت إلى موشيلي، لكنه لم يستطع أن يترك الإقليم.

خصوصاً في ظل وجود ريغان وليديا.

واصل يوان العبث بشعر سيريت، ثم وضع قبلة عليه.

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه بسبب الرائحة الحلوة العالقة بشعرها.

من الآن فصاعداً لن أستطيع شم هذه الرائحة الحلوة.

كان ذلك يثير جنونه بحسرة، فدفن وجهه في عنق سيريت واستنشق رائحتها قدر ما استطاع.

تركت سيريت يوان يغوص في حضنها دون أن تمنعه.

لم تكن تعرف ما هي مشاعر يوان الحقيقية.

لم تستطع الحكم إن كان هذا الحب… أم خداعاً.

في مثل هذه اللحظات تشعر أنه حب، لكن عندما يكون مع ليديا، يبدو وكأنه خداع.

كانت تتساءل هل الهروب من يوان هو القرار الصحيح، لكنها كانت تخشى أيضاً أن تلقى المصير نفسه كما في حياتها السابقة إن لم تفعل.

في هذه الحياة كانت تريد أن تعيش.

أن تعيش وترى طفلها بين ذراعيها.

لن تسمح بأن تحمل وتُسمم وتموت مرة أخرى.

ولتحقيق ذلك، عليها أن تهرب من هذا الرجل.

“آه…”

عضَّ يوان برفق عنق سيريت وهو يدفن وجهه فيه مستنشِقاً رائحتها.

أطلقت سيريت أنيناً منخفضاً وأمسكت بذراعه.

أخذ يوان يعض بخفة وتداعب شفتيه عنق سيريت وكتفيها تاركاً علاماته عليها.

وبينما كان يخلع ثياب سيريت ببطء، أمسكت سيريت بيده.

“أنا متعبة. أريد أن أنام.”

نزعت سيريت يد يوان عن جسدها واستدارت مبتعدة عنه على السرير.

مرر يوان يده على شعره وتنهد بصوت منخفض.

في الآونة الأخيرة لم تعد سيريت تسمح له حتى بلمس جسدها.

منذ عودتهم من العاصمة لم يستطع يوان أن يضم سيريت، وكان ذلك يحرق أعصابه.

كان يظن أنها ستسمح له الليلة بما أنها ستذهب إلى موشيلي غداً.

عانق يوان سيريت من الخلف ووضع قبلة على كتفها.

“هل أنتِ متعبة جداً؟”

كانت هذه الليلة مؤسفة للغاية بالنسبة ليوان، فهَمَس في أذن سيريت.

أومأت سيريت برأسها فقط، بينما عيناها مغمضتان بإحكام.

لامس نفس يوان الحار عنق سيريت.

وبسبب عدم رغبته في إنهاء هذه الليلة، أخذ يوان يداعب ذراعي سيريت وخصرها ثم مسّ بطنها.

عندما لامست يد يوان الدافئة بطنها، انفجرت دموع سيريت فجأة.

يا صغيري، إنه والدك. لنُلقي عليه التحية للمرة الأخيرة.

أمضت سيريت آخر ليلة لها مع يوان، وهي تتمنى بكل صدق أن تصل لمسة يوان الدافئة إلى طفلها أيضاً.

***

كان الطقس سيئاً. كان العالم ملبداً كما لو أن السماء ستنثر الثلج في أي لحظة.

كانت سيريت تحدق بصمت في الخدم وهم يحملون الأمتعة إلى العربة. اقتربت إيف من جانبها ورتبت شال سيريت بوجه يبدو عليه بعض التوتر.

“إيف.”

نادتها سيريت بصوت مرتجف.

أمسكت إيف بيد سيريت كما لو أن كل شيء سيكون على ما يرام. عند ابتسامة إيف، رفعت سيريت طرف شفتيها بصعوبة.

في تلك اللحظة، اقترب يوان من سيريت بعد أن أنهى حديثه مع ديريك. وعندما ابتعدت إيف جانباً، رفعت سيريت رأسها لتنظر إلى يوان.

“المسافة أربع ساعات بالعربة، وهذا يقلقني. والجو غائم أيضاً.”

أرجع يوان شعر سيريت خلف أذنها بوجه قلق. لم يذب الثلج المنتشر هنا وهناك فصار الطريق بقعاً من الجليد.

“لا تقلق.”

“يبدو أن كل شيء أصبح جاهزاً.”

أومأ يوان برأسه ونظر إلى العربة التي حُمّلت بالكامل. عندما فكّر فعلاً بأنه يجب عليه إرسال سيريت إلى موشيلي، لم يكن شعوره جيداً.

لكن لا مفر من الأمر. أمسك يوان بيدها وقادها نحو العربة. وحتى بعد أن صعدت إلى العربة، لم يترك يدها بسهولة.

حدقت سيريت في يدها التي ما زالت ممسكة بيد يوان. كانت يد يوان دافئة بشكل استثنائي في هذا اليوم.

ارتجفت نظرات سيريت التي امتلأت بالحزن. سحبت يدها من يد يوان ببطء.

“اذهبي بحذر.”

ودّعها يوان بصوت يحمل الكثير من الأسف. كانت اللمسة التي داعبت خدها ناعمة بلا حدود.

“سأذهب الآن.”

تهربت سيريت من لمسة يوان ونظرت للأمام. اشتدت قبضتها على الشال الذي كانت تمسك به.

بعد قليل أُغلِق باب العربة، وبدأت العربة بالتحرك. التفتت سيريت إلى الخلف. من خلال النافذة رأت يوان واقفاً.

عند ذلك المشهد الأخير، غصت الدموع في عيني سيريت. عضّت شفتيها بقوة ونظرت إلى هانا الجالسة أمامها.

“هانا، أخبريهم أن يوقفوا العربة.”

“العربة؟ حسنًا.”

هزّت هانا رأسها وطرقت بسرعة على النافذة المتصلة بسائق العربة. 

توقفت العربة فوراً.

خرجت سيريت من العربة بعد أن فتحت الباب. كان يمكن رؤية يوان واقفاً هناك على مسافة غير بعيدة. ركضت سيريت نحوه وارتمت في حضنه.

“إلى متى ستظلين تركضين نحوي كل مرة؟”

قال يوان ضاحكاً بخفة وهو يحتضن سيريت التي اندفعت نحوه.

انهمرت الدموع من عيني سيريت وهي تعانق يوان بقوة. عندما رأت يوان واقفاً وحده، فكرت أنها يجب أن تودّعه وداعاً يليق به.

ابتعدت سيريت عن حضن يوان ونظرت إليه من أسفل.

نظر يوان إلى وجه سيريت الغارق بالدموع باستغراب، ثم ابتسم بعد ذلك بقليل.

مسح يوان دموع سيريت بلمسة حذرة.

“أنا لا أندم.”

فتحت سيريت فمها وهي تمسك ذراع يوان بإحكام.

لا تندم. أنها تزوجت من يوان، وأنها أحبته مرة أخرى. وبالرغم من أنها أخبرت نفسها مرارًا إنها كانت حمقاء ومغرورة، إلا أنها حصلت على طفل نتيجة لذلك، وهذا يكفي.

“لا أندم على أنني أحببتك.”

عند كلمات سيريت التالية، نظر يوان إليها بوجه مذهول. 

هي تحبني؟

“بفضل أنني أحببتك، تلقيت هدية جميلة. هدية ثمينة جداً. وهذا وحده كافٍ.”

بما أنه والد طفلي، فلن أترك وراءي أي مشاعر سيئة. سأمحُو ذكريات حياتي السابقة كلها ولن أحتفظ إلا بالذكريات الجيدة من هذه الحياة.

بهذا سأستطيع أن أخبر طفلي كم كان والده شخصاً جيداً.

“سيريت. هل تحبينني حقاً؟”

سأل يوان مجدداً بوجه ما زال مذهولًا.

كانت كلمات الحب تلك تملأ صدره حتى الاختناق ولم يعرف كيف يتصرف. ظن أنه ربما سمع خطأ، وأراد أن يسمعها منها مرة أخرى. 

هل تحبّني فعلاً؟

“الشخص الذي أحببته حتى تآكل قلبي كان أنت يا يوان. أنت، حتى وإن لم تكن تعلم.”

تساقطت الدموع من عيني سيريت بغزارة، لكن ابتسامة كانت مرسومة على شفتيها.

الشخص الذي أحبته بكامل قلبها، في حياتها السابقة وهذه الحياة، لم يكن سوى يوان. 

صحيح أنها الآن ستمنح ذلك الحب لطفلها لتعيش، لكنها أرادت أن تخبر يوان أيضاً. أن من تحب كان دائمًا هو.

لم يكن يهم سيريت حتى لو لم يكن يوان يحبها.

حتى لو كان يخدعها لأجل ليديا، كان يمكنها أن تسامحه تماماً.

لأن يوان أعطاها أعظم هدية في حياتها، وهي طفلها.

“كان أنا….”

قال يوان بصوت مُنقطع وبوجه لا يصدق ما يسمعه.

لأنها كانت المرأة التي لطالما كرهت زوجها. قالت إنها تكرهه وتبغضه.

“لقد كنتَ أنت. كنتَ دائماً أنت.”

مسحت سيريت دموعها وهزّت رأسها.

احتضن يوان سيريت كما هي. كان سعيداً حتى امتلأ صدره، لدرجة أن الدموع تجمعت قليلاً عند طرفي عينيه.

“سينتهي الأمر قريباً. سأعود لأصطحبكِ، فانتظريني.”

همس يوان ذلك في أذن سيريت.

ابتسمت سيريت ابتسامة حزينة، وودّعت يوان في قلبها للمرة الأخيرة.

***

في الطريق المؤدي إلى موشيلي، بدأ الثلج يتساقط في النهاية.

بينما كانت سيريت تنظر إلى الثلج المتساقط خارج النافذة، فكرت في يوان.

هل سيحزن عندما يعلم أنني رحلت؟

هل سيغضب؟

أم سيظن أن هذا أفضل؟

ارتسمت ابتسامة مريرة على شفتي سيريت.

في تلك اللحظة توقفت العربة ببطء.

احتضنت سيريت بطنها بشكل تلقائي ونظرت إلى إيف وهانا.

ظهر التوتر على وجهيهما.

عندما فُتح باب العربة، نظرت سيريت بسرعة نحو الباب.

كان المساعد ديريك ينظر لسيريت بعينيه وهو يبدو في موقف حرج.

“هناك عجوز تطلب المساعدة، فتوقفنا قليلاً. سنكمل التحرك بعد قليل.”

“فهمت.”

أومأت سيريت كما لو أنها استوعبت الأمر.

عاد الهدوء داخل العربة المغلقة.

تلاقت أعين سيريت وهانا، فهزّت سيريت رأسها.

فتحت هانا باب العربة بحذر وخرجت.

وعندما نظرت حولها، رأت العجوز تمسك بالسائق والمساعد ديريك باكية وهي تتوسل المساعدة.

كان السائق وديريك منشغلَين بتهدئتها ويطلبان منها أن تروي ما حدث بهدوء.

بعد أن تفقدت المكان، هزّت هانا رأسها لسيريت وإيف.

“اخرجا بسرعة.”

عند كلمات هانا، خرجت سيريت وإيف بسرعة من العربة، وخفّضتا صوت خطواتهما إلى أقصى حد ودخلتا إلى الغابة الممتدة بجانب الطريق.

ثم أغلقت هانا باب العربة دون أن تُصدر صوتاً وركضت نحو الغابة.

وخلال ذلك، دفع ديريك بعض المال للعجوز التي قالت إنها جائعة.

وبذلك انتهى الموقف وتحركت العربة من جديد.

سمعت هانا خلفها صوت العربة وهي تتحرك.

هرب الثلاثة داخل الغابة، محاولين الابتعاد قدر الإمكان عن العربة.

وعندما وصلت سيريت إلى عمق الغابة، ظهر ريغان أمامها.

يتبع^^

ترجمة نينا @justninaae