قراءة ممتعة~~~

الفصل ١٠٧

يوان حمل البندقية الموضوعة على الأرض ووضعها على كتفه.

ثم خرج الثلاثة، هو وسيريت وروب، من الكهف.

وبينما كانوا يمشون في الغابة لفترة يبحثون عن الطريق، بدأ روب فجأة يهز ذيله وينبح.

“روب، ما الأمر؟ هل ظهر دب؟”

مع رد فعل روب توترت سيريت، خشية أن يظهر دب مرة أخرى.

روب هز ذيله وبدأ فجأة في الجري.

“روب!”

بدأت سيريت في مطاردة روب. ويوان قطّب حاجبيه قليلًا وتبع سيريت من خلفها.

في المكان الذي ركض إليه روب لم يكن هناك دب، بل عاملين قصر الدوق. كانوا قد دخلوا الغابة بحثًا عن سيريت ويوان.

“روب، أيها الشقي!”

من بين العاملين كان هناك السيد نيسن، مالك روب. روب كان قد وجد مالكه.

وبفضل روب، تمكنت سيريت ويوان من لقاء الناس الذين تبعوه.

العاملين الذين رأوا الاثنين بدأوا بالركض بوجوه مدهوشة.

“هل أنتما بخير؟ هل أصيب أحدكما؟”

“لقد قلقنا كثيرًا.”

كانت نظرات العاملين وهم يفحصون يوان وسيريت سريعة ومضطربة.

يوان قال إنهما بخير وأخذ البطانية التي كان يحملها احدهم ووضعها على كتفي سيريت.

سيريت لفّت البطانية وجلست على ركبتيها تربّت على رأس روب.

“روب، أحسنت.”

بفضل روب تمكّنا من مقابلة الناس سريعًا.

روب كأنه فهم مديح سيريت، أخذ يهز ذيله بقوة ويلعق راحة يدها.

ضحكت سيريت، ويوان كان يبتسم لتلك الصورة.

أنهت سيريت ويوان رحلتهما غير المتوقعة وعادا إلى الساحة الصغيرة.

ما إن عادت سيريت حتى اندفعت هانا وإيف نحوها بوجوه مليئة بالقلق. ما إن رأت هانا سيريت حتى كادت تبكي ثم انفجرت بعدها في بكاء عالٍ.

وبسبب ذلك اضطرت سيريت لتهدئة هانا لمدة طويلة. وبعد أن هدأت هانا إلى حد ما ومسحت دموعها فتحت فمها وقالت:

“سيدتي، لا بد أنكِ جائعة؟ سأُسخّن لكِ الحساء وأحضره. ادخلي إلى الخيمة وادفئي جسدكِ قليلاً.”

“حسنًا، يا هانا.”

أومأت سيريت برأسها ودخلت إلى الخيمة.

كانت تجلس أمام الموقد وتدفئ نفسها بالنار، حين عاد يوان بعد أن تفقد حال المخيم. رفعت سيريت رأسها ونظرت إلى يوان.

“أشعر بالأسف تجاه الآخرين. ربما لم يتمكنوا من الاستمتاع بحفل الشواء كما يجب.”

“لا تشغلي بالكِ. هل جسدكِ بخير بالفعل؟”

جلس يوان بجوار سيريت ووضع يده الكبيرة على جبينها. ثم سعل بنفسه.

أمسكت سيريت بمعصمه وأنزلت يده، ثم وضعت يدها على جبينه. جبين يوان كان دافئًا.

“لا يبدو أنك في وضع يسمح لك بالقلق عليّ الآن، أليس كذلك؟ ألم تُصب بالبرد؟”

“لا.”

“ولكنك تسعل، وحلقك خشن قليلًا، وجسمك يرتجف قليلًا. أليس كذلك؟”

ضحك يوان بخفة وهو ينظر إلى سيريت حيث بدت لطيفة.

“هل أنتِ تلعبين دور الطبيب كين؟ نعم. حلقي يؤلمني قليلًا.”

“الآخرون يسمون ذلك نزلة برد. أنت مصاب بالبرد، صحيح؟”

“مجرد أن جسدي ثقيل قليلًا فحسب.”

“أخبرتك إنها نزلة برد.”

“لا تعاندي. أنا أعرف جسدي أفضل.”

“وأنت يا دوق لا تعاند. قلت لك إنها نزلة برد.”

وبينما كانت سيريت ويوان يتجادلان، دخلت هانا وهي تحمل الحساء والماء الدافئ.

أحضرت حتى حصة يوان، ووضعت حساء طائر التدرّج** على الطاولة الصغيرة بجوار الموقد.

“إنه حساء طائر التدرج. تناولوه رجاءًا.”

عند كلمات هانا، نهضت سيريت بسرعة. رائحة حساء التدرج ملأت المكان وجعلتها تشعر بجوع شديد.

جلست سيريت أمام الطاولة ورفعت الملعقة أولًا. ربما لأنها كانت جائعة كثسرًا، كان الحساء لذيذًا لدرجة أنها كانت على وشك البكاء.

كانت تأكل بجنون حين شعرت بنظرات تتجه نحوها فرفعت رأسها.

كان يوان يمسك بالملعقة وينظر إلى سيريت مبتسمًا.

“هل هو لذيذ إلى هذا الحد؟”

“أشعر وكأنه ألذ شيء في العالم. تناوله أنت أيضًا يا دوق. وتناول دواء البرد أيضًا.”

أعادت سيريت نظراتها إلى الحساء وركزت على الأكل.

كان طعمًا لن تنساه إلى الأبد.

***

اختفى دوق ودوقة لفترة قصيرة مسبّبين ضجة صغيرة، إلا أن بطولة الصيد انتهت بسلام. وذهبت جائزة بطولة الصيد هذا العام إلى البارون مارتيل، وذلك لأنه اصطاد ثلاثة ثعالب وأرنبين.

في عشاء المساء، تلقّى البارون مارتيل زرًا ذهبيًا منقوشًا عليه شعار عائلة فريكتويستر كهدية. صرخ أطفال البارون بسعادة لأن والدهم حصل على الهدية، وهم يطلقون صيحات ابتهاج.

أما البارونة فاحمرّ وجهها خجلًا بسبب صراخ أطفالها، لكن الجميع استمتع ببراءة الأطفال.

بعد انتهاء العشاء، بدأت الحفلة. رقص الجميع واستمتعوا بشرب الخمر والاحتفال.

كانت سيريت تشرب الشمبانيا وهي تنظر من بعيد إلى يوان الذي كان يجري محادثات مع الآخرين.

“هذه هي المرة الخامسة بالفعل.”

ضيّقت سيريت عينيها. فقد كانت منذ قليل تعدّ عدد المرات التي يسعل فيها يوان.

كان يوان ينكر بإصرار أنه مصابًا بنزلة برد، ولكن من الواضح أنه كان مصابًا بها.

رأته عدة مرات يضغط على صدغيه كما لو أنه يعاني صداعًا، وحتى أثناء الرقص قبل قليل، كانت يده التي تشابكت بيدها دافئة.

“أخبرته أن يأخذ الدواء، ومع ذلك لم يفعل.”

نقرت سيريت بلسانها وهزت رأسها.

***

انتهت الحفلة بعد الحادية عشرة.

بعد انتهاء الحفلة وعودتها إلى غرفة النوم، حاولت سيريت الخلود إلى النوم لكنها لم تستطع التوقف عن التفكير في يوان.

في النهاية، نهضت سيريت من السرير وبدّلت ملابسها وتوجّهت إلى غرفة يوان.

وقفت أمام الغرفة وفتحت الباب قليلًا، لكن يوان لم يكن موجودًا.

“أين ذهب؟ أيمكن أنه…”

قطّبت سيريت حاجبيها واستدارت متجهةً نحو غرفة المكتب.

عندما وصلت أمام المكتب، هزّت سيريت رأسها.

“كما توقعت… كان هنا.”

كان ضوء خافت يتسرّب من أسفل الباب المغلق. رغم أنها أخبرته وهو يخرج من قاعة الحفل أن يتناول الدواء وينام مبكرًا.

“بهذا الشكل سأشعر بالذنب حقًا.”

شعرت سيريت بالانزعاج، إذ بدا لها أن إصابة يوان بنزلة برد كانت كلها خطأها. أطلقت زفرة طويلة واتجهت نحو المطبخ.

في مطبخ القصر الواسع، صنعت سيريت الحليب الدافىء. كانت تشاهد السيدة هيل وهي تصنعه أحيانًا، لذا كانت تعرف الخطوات تقريبًا، لكنها لم تكن واثقة من أن الطعم سيكون كما تصنعه.

ومع ذلك، بما أنه مفيد لنزلات البرد، فكرت سيريت أنه يجب إجباره على شربه ولو بالقوة، ثم أخذته واتجهت إلى مكتب يوان.

كان يوان جالسًا إلى المكتب يراجع المستندات. بدا شديد الإرهاق وهو يركز كل انتباهه على الأوراق.

“أخبرتني أنك ستتناول الدواء وتنام.”

تذمرت سيريت وهي تنظر إلى يوان الذي كان ثابتًا بعينيه على المستندات.

عندها فقط رفع يوان نظره. لم يخطر بباله إطلاقًا أن من طرق الباب ستكون سيريت، فبدت على وجهه لمحة ذهول.

“لماذا أنتِ مستيقظة؟”

استعاد يوان وعيه ونهض من الكرسي واقترب من سيريت. كان صوته أجشًا حين تكلم.

وضعت سيريت الحليب على الطاولة أمام الأريكة ونظرت إلى يوان بنظرة لائمة. انظُر إلى صوته كيف أصبح. إنها نزلة برد بالفعل.

“هذا كلامي أنا. وعدتَ بأن تتناول الدواء وتنام مبكرًا، فكيف تخلّ بالوعد هكذا؟”

“ما زالت هناك مستندات يجب مراجعتها…”

تلاشى صوته وأطلق ضحكة خفيفة. كان سماع توبيخ زوجته أمرًا ممتعًا بالنسبة إليه.

“من فضلك اشرب هذا واذهب للنوم.”

“ما هذا؟”

نظر يوان إلى الإبريق الخزفي الذي جلبته سيريت وهو يميل برأسه باستغراب.

أمسكت سيريت بيد يوان وجذبته لتُجلسه على الأريكة، ثم جلست هي في المقابل. سكبت الحليب الدافىء وقدّمته إليه.

“إنه حليب.”

“قلت لك إنها ليست نزلة برد.”

“صوتك مبحوح تمامًا.”

“أنا فقط متعب…”

قبل أن يُكمل يوان كلامه وضعت سيريت يدها الصغيرة على جبينه. كان جبينه ساخنًا جدًا.

“أنت مصاب بالحمى. ومع ذلك تقول إنها ليست نزلة برد. اشربه حالًا. أنا التي صنعته، لذا لا أضمن الطعم بصراحة. لكن اعتبره دواءً واشربه.”

أجبرت سيريت الكأس في يد يوان.

ارتسم ابتسامٌ لطيف على طرف شفتي يوان. لم يشرب الحليب بعد، ومع ذلك شعر بأن جسده أصبح دافئًا.

“هل صنعته من أجلي؟”

“نعم. لذلك اشربه مراعاةً لمشاعري على الأقل.”

عند كلام سيريت، أومأ يوان برأسه كأنه فهم.

شرب يوان الحليب. وقالت له إنها لا تستطيع أن تضمن الطعم، لكنه كان ألذ حليب شربه حتى الآن.

أنهى يوان شرب الحليب الذي سكَبته له سيريت حتى آخر قطرة. وما إن أنهى ووضع الكأس، حتى سارعت سيريت لتتفقده.

كان المشهد الذي تهرول فيه لتفقد الكأس لطيفًا ومحببًا، فارتسمت على وجه يوان ابتسامة مشرقة.

“أحسنت. الآن توقف عن العمل واذهب إلى غرفة النوم.”

قالت سيريت بوجه راضٍ بعد أن نزعت نظرها عن الكأس والتفتت إلى يوان.

لم يُجب يوان، بل ملأ الكأس بالحليب وقدّمه إلى سيريت.

“الحليب الدافئ ليس جيدًا للزكام فقط. بل هو جيد أيضًا لإزالة التعب. لذا اشربيه. فلا شك أنكِ مرهَقة اليوم.”

“إذا شربتُ هذا، هل ستنهض معي فورًا؟”

“نعم.”

اذا قالت زوجته ذلك فعليه أن يفعل. 

أومأ يوان برأسه بخضوع.

ابتسمت سيريت بوجه يوحي بأنها احسنت التفكير، ورفعت الكأس إلى فمها.

مرَّ الحليب عبر فمها، لكنه كان أكثر سخونة مما توقعت.

كأن لسانها قد احترق، فسحبت الكأس سريعًا من فمها، لكن يدها انزلقت وسقط الكأس.

انسكب شراب الحليب على الأريكة وعلى ملابس سيريت.

ارتجفت سيريت بدهشة وأطلقت صرخة صغيرة.

كان يوان مصدومًا بقدرها، فاقترب من جانبها في لحظة واحدة.

أخرج يوان منديله وبدأ يمسح شراب الحليب الذي تلطخ به لباس سيريت.

“هل أصبتِ؟”

“الملابس سميكة، لا أعتقد أن هناك مشكلة.”

“الشكر للإله.”

حين سمِع جواب سيريت شعر يوان بالارتياح ورفع بصره لينظر إليها.

تداخلت نظراتهما في الهواء.

لم تستطع سيريت أن تُبعد نظرها عن عيني يوان الرماديتين.

وكان الأمر كذلك بالنسبة ليوان. فعيونها الزرقاء الجميلة أمسكت به بعمق حتى لم يستطع أن يتحرك.

تغيّر تدفق الهواء الذي أحاط الاثنين في لحظة.

جرتَ الساعة ببطء، وازداد توهج النظرات التي تبادلاها.

في مكتب هادئ لم يُسمع إلا أنفاسهما الخافتة.

كان الجو على شفا الانفجار مثل عود ثقاب على وشك السقوط فوق أرض غارقة بالوقود.

ضيقت سيريت أنفاسها من هذه الأجواء، وكانت هي من تحدث أولًا.

“أنـ.. أنا سأذهب الآن…”

من دون كلمة، أمسك يوان خد سيريت بكفه الكبيرة.

لم تتجنب سيريت لمسته، بل اكتفت بأن تنظر إليه بهدوء.

اقترب يوان ببطء وطبع قبلة على شفتي سيريت.

**Pheasant Stew حساء مشهور مصنوع من طائر بري يشبه الدجاج لكنه أكبر ، ويُستخدم كثيرًا في الأطباق التقليدية الشتوية في أوروبا وآسيا.

يتبع^^

ترجمة نينا @justninaae