قراءة ممتعة~~~

الفصل ١٠٤

“أتمنى بصدق أن تعيش طويلاً وتنجز كل تلك الأمور التي لم تتمها.”

سيريت نظرت إلى يوان بطرف عينها وبدأت تمشي في المقدمة.

الغابة المليئة بالأشجار كانت طبقة الثلج التي هطلت قبل أيام ما تزال غير مذابة، فالأرض كانت مغطاة بالثلج.

الغابة الكثيفة بأشجار الصنوبر كانت تحجب السماء، وكلما توغلت للداخل ازدادت ظلمة، وصار الجو موحشاً.

سيريت كانت خائفة، لكن صوت خطوات يوان المنتظمة خلفها جعل قلبها يهدأ. مجرد وجوده خلفها كان يبدد الخوف.

بانغ—

صوت طلقة جاء من بعيد، وارتفعت الطيور إلى السماء. يبدو أن أحدهم أطلق النار.

سيريت التفتت لتنظر إلى يوان. وعندما تلاقت نظراتهما، أمال يوان رأسه إلى جانب واحد كأنه يسألها إن كان لديها ما تقول.

“سألتقط بعض الحجارة من هنا قريباً ثم أعود. أما أنت يا سمو الدوق، فافعل ما تريد براحة.”

سيريت مدت يدها ليوان تطلب منه البندقية.

كان يؤرقها أن يوان يبدو وكأنه تخلى عن الصيد فقط ليبقى قربها.

على الأقل يجب أن يصطاد غزالاً واحداً ليحفظ ماء وجهه كدوق، وإذا ظل يتبعها هكذا فلن يصطاد حتى نملة.

يوان حدق في سيريت مطولاً. ثم فجأة تغيّرت نظرته. بسرعة ناولها البندقية.

“لقد أردت أن تصطاد-”

“سيريت، هناك ثعلب.”

يوان أمسك كتف سيريت وأدارها، مشيراً إلى ثعلب رافعاً ذيله بين الأشجار.

“هاه؟”

سيريت اتسعت عيناها دهشة عندما رأت الثعلب. إنه ثعلب حقيقي.

في تلك اللحظة وضع يوان البندقية في يد سيريت وثبّت لها وضعيتها.

“أطلقي.”

قال لها يوان ثم ابتعد عنها.

“أ.. أطلق؟ أطلق؟”

“نعم، الآن.”

عند كلام يوان حاولت سيريت بسرعة الضغط على الزناد، لكن الثعلب اختفى في لحظة. وكردة فعل أمسكت بالبندقية وبدأت في مطاردة الثعلب.

كانت تركض بلا وعي خلفه، ثم توقفت عندما لم تعد قادرة على الاستمرار. انحنت وهي تتنفس بصعوبة، ثم اقترب يوان الذي كان يجري خلفها بخطوات ثابتة.

“انسِ الأمر. اتركيه.”

“يبدو أنه ثعلب محظوظ.”

سيريت كانت أنفاسها اللاهثة تصل إلى حلقها، بينما ظل تنفس يوان ثابتاً دون أي اضطراب، هادئاً بالكامل.

ركضا مسافة ليست قصيرة، فكيف يمكن لشخص أن يبقى بهذا الشكل؟ غير بشري. هذا ما فكرت به سيريت وهي تعتدل واقفة.

“صحيح.”

“مقارنة به، يبدو أننا نحن من يملك حظاً سيئاً.”

على وجه يوان الذي كان ينظر حوله ظهرت ملامح القلق. لأنه تبِع سيريت ووصلا إلى اتجاه غريب. 

بما أن منحدر الثعلب في جهة الشرق، فيبدو أنهما دخلا إلى غابة المتاهة.

غابة المتاهة مكان يسهل فيه الضياع، فالأشجار والصخور كلها متشابهة في الشكل. ولهذا السبب كانت حوادث الموت البشرية تحدث هناك كثيراً منذ القدم.

“لا مفر، هكذا هي الأمور.”

سيريت رفعت كتفيها بخفة رغم أنها شعرت بالأسف.

“يبدو أننا دخلنا غابة المتاهة.”

“ماذا؟”

سيريت تفاجأت بشدة ونظرت إلى يوان.

“لا تقلقي. لا يُعقل أن نموت من التجمد.”

يوان نظر بوجه خالٍ من التعبير نحو منحدر الثعلب الظاهر بين الأشجار. إذا استمرّا بالسير باتجاه منحدر الثعلب، فسينجحان في إيجاد الطريق.

“قد نموت من التجمد. هذا مكان تحدث فيه حوادث وفاة بشرية كثيراً.”

سيريت شعرت بالظلام أمام عينيها. هل ستكون ميتتها في هذه الحياة تجمداً بدل التسمم؟

في تلك اللحظة، شيء ما نقر ساق سيريت من الخلف. ارتعبت والتفتت للخلف.

“ووف!”

جرو بني مائل إلى الأحمر من نوع الكوكر الإسباني كان يهز ذيله وينظر إلى سيريت.

أمام شكل الجرو اللطيف، تلاشى توتر سيريت.

“لقد أفزعتني.”

انحنت سيريت وربتت على رأس الجرو. لكن لماذا يوجد جرو هنا؟ هل من الممكن أن يكون صاحبه قريب من هنا؟ إذًا ربما نستطيع الحصول على مساعدة؟

لمعت عينا سيريت وهي ترفع نظرها إلى يوان الذي اقترب إلى جانبها. كانت على وشك أن تقول إنه ربما يكون صاحبه قريبًا، لكن يوان سبقها بالكلام.

“رُوب.”

تفحّص يوان القلادة المعلّقة على عنق الجرو، ثم اعتدل واقفًا.

بالأمس، قام الخدم بآخر جولة تفقدية في الغابة. وكان من بينهم بستاني الدوقية نيسُن، وقد قال إنه فقد كلبه.

وبما أن اسم ذلك الكلب هو روب، فالأغلب أن الجرو المفقود هو هذا الجرو.

“رُوب؟ أليس هذا اسم الكلب الذي قال السيد نيسُن إنه فقده؟”

سيريت كانت قد سمعت بشكل عابر خبر اختفاء كلب السيد نيسُن في الغابة. إذًا هذا الجرو في نفس وضعنا.

“رُوب، لحسن الحظ وجدناك. لنعد إلى البيت معًا.”

انحنت سيريت وبدأت تربت على رأس روب. فأخذ روب يهز ذيله بقوة كأنه يجيبها.

غادر الاثنان مع روب.

وبينما كان روب يمشي في المقدمة على مسافة، رفع ذيله فجأة وبدأ بالزمجرة. لاحظ يوان تغيّر روب ومد ذراعه ليمنع سيريت من التقدم.

“لماذا؟”

عندما همَّ يوان بالإجابة على سؤال سيريت، انبعث صوت زئيرٍ صاخب. ظهر دب أمام روب.

ما إن رأى روب الدب حتى بدأ بالنباح بجنون، ففزعت سيريت وأمسكت بذراع يوان. هدّأها يوان ثم مد لها بندقيتها.

تلقّت سيريت البندقية التي أعادها لها يوان. في تلك اللحظة، خفّض روب جسده كأنه على وشك الانقضاض على الدب.

“روب! تعال إلى هنا!”

صرخت سيريت بقلق تجاه روب.

وفي تلك الأثناء، وجّه يوان سلاحه نحو الدب. وقبل أن يضغط على الزناد، اندفع روب باتجاه الدب.

“روب!”

اندفعت سيريت نحوه بشكل غريزي.

تردد يوان لحظة، لكنه حكم بأن إطلاق النار أولاً هو التصرف الصحيح، فشدّ على الزناد. لكن الرصاصة لم تنطلق.

بدا أن البندقية معطوبة، فمهما ضغط على الزناد لم تتحرك.

“تبًّا.”

ألقى يوان بالسلاح أرضًا، وركض أولًا نحو سيريت.

“سيريت!”

في تلك اللحظة، رفع الدب كفه الأمامي نحو روب الراكض نحوه. كانت لحظة حرجة. إن بقي الوضع على ما هو عليه فسيتلقى روب ضربة الدب.

رفعت سيريت البندقية بشكل غريزي، ووجّهتها نحو الدب. ثم أطلقت النار دون أي تردد.

اندفعت الرصاصة وشقت جانب الدب.

كراااا—

صرخ الدب بصوتٍ حاد.

“آه.”

كانت سيريت قد أطلقت النار بلا وعي، ولما أدركت أن الرصاصة أصابت جانب الدب، رمشت بدهشة.

“سيريت.”

وصل يوان إلى سيريت في لحظة، أمسك كتفيها وأدارها نحوه. مسّد كتفيها المتصلبين من الخوف، وانتزع السلاح من يدها.

“يوان.”

“هل أنتِ بخير؟”

“نعم.”

أجابت، لكن جسد سيريت كان يرتجف بخفة.

روب، الذي ركض نحوها مذعورًا من صوت الطلق، أخذ يئن أسفل قدميها.

رفع يوان روب وحمله، ودفعه نحو سيريت لتحتضنه.

“اركضي أولًا.”

قال يوان وهو يدفع ظهر سيريت.

في تلك الأثناء، الدب الذي كان قد تراجع للحظة بعد أن أصابته الرصاصة، بدأ يركض نحوهما بسرعة مخيفة.

“هيا!”

عندما اندفع الدب، صرخ يوان بسيريت التي كانت تتردد. فأومأت سيريت وبدأت بالجري.

أطلق يوان النار باتجاه الدب وهو يهاجم.

مرت الرصاصة ولامست كتف الدب.

“كرااااك—”

صرخ الدب مجددًا بعد أن أصيب في كتفه.

وبينما كان الدب متراجعًا للحظة، لحق يوان بسيريت وأمسك بيدها وركض معها.

لكن بدلًا من أن يخاف ويهرب إلى جهة أخرى، كان الدب يلاحقهما بوجه مسعور.

“اركضي. لا تلتفتي.”

ترك يوان سيريت تتقدم أمامه وأطلق النار مجددًا نحو الدب.

كانت اللحظة حرجة فلم يستطع التصويب بدقة.

مرة أخرى، مرّت الرصاصة بمحاذاة صدر الدب.

“اللعنة.”

تمتم يوان بشتيمة منخفضة، ثم أطلق طلقة أخرى مباشرة.

أصابت الرصاصة ساق الدب.

توقف الدب وراح يصرخ.

عدّل يوان وضعه ووجه البندقية نحو الدب.

طلقة واحدة أخرى فقط، وسيصيب رأسه.

لكن الدب استدار وبدأ بالهرب.

لم يكن يرغب بملاحقته وإنهاء حياته، فانزل يوان البندقية.

لقد تلقى الدب درسًا قاسيًا، ولن يقترب من البشر لفترة.

“سيريت.”

استدار يوان نحو الاتجاه الذي ركضت إليه ليخبرها أن كل شيء أصبح بخير.

لكن سيريت لم تكن هناك.

كانت سيريت تركض بلا وعي وهي تضم روب بين ذراعيها، ثم أدركت فجأة أنها لا ترى يوان، فتوقفت فجأة.

“يوان.”

استدارت سيريت تبحث عن يوان. لكنه لم يكن هناك.

“يا سمو الدوق!”

عادت سيريت للخلف وهي تنادي يوان، لكن المكان كان ساكنًا فقط. انتابها الخوف فأخذت عينيها تتلفتان.

“أين أنت! يوان! يوان!”

رفعت سيريت صوتها وهي تنادي يوان. كان الخوف من أن تُترك وحدها يتسلل في جسدها، فشددت ذراعيها أكثر حول روب.

“سمو الدوق! يوان!”

كانت تصرخ وهي تبحث عنه، لكنها خافت أن تسمع الدببة أو الذئاب صوتها وتأتي إليها، فطبقت شفتيها أخيرًا وبدأت تمشي بسرعة في الطريق الذي جاءت منه مع روب.

“هل كان هذا الطريق؟”

بعد أن مشت وقتًا طويلًا توقفت سيريت ونظرت حولها. لم ترَ سوى أشجار متطابقة الشكل.

كانت تظن أنه إذا عادت من حيث أتت فستجد يوان، لكن يبدو أنها سلكت طريقًا خاطئًا.

تنهدت سيريت ومسحت الثلج المتراكم على جذع شجرة بقدمها وجلست عليه. رفع روب رأسه ووضعه على ركبتها وهو يئن.

“روب، ماذا نفعل الآن؟ هل يوان بخير؟”

بينما كانت تمسح رأس روب بدأت تقلق من أن يكون يوان قد تعرض لهجوم من الدب. حتى لو كان يوان فريكتويستر، كيف يمكنه أن يهزم دبًا؟

بمجرد أن خطرت الفكرة إلى ذهنها، شعرت بالقلق والارتباك الشديد. لم تستطع التوقف عن تخيل يوان وهو يُصاب من قبل الدب.

بدأت السماء تظلم أكثر فأكثر، ومع جهلها بمكانها، وقلقها من أن يكون يوان قد أصيب، انفجرت سيريت بالبكاء.

“روب، هل تظن أن يوان بخير؟ ماذا لو حدث له شيء؟”

ازدحمت المشاعر فجأة في صدرها، فاحتضنت روب وبكت بحرقة.

إنه خطئي. لو لم أدخل هذا الغابة. أخذت سيريت تلوم نفسها لأنها طاردت الثعلب واندفعت داخل غابة المتاهة.

في تلك اللحظة، لم يعد هناك أي أثر في ذهنها لما فعله يوان في حياتها السابقة. المرأة التي قتلها في الماضي لم تعد موجودة، وكل ما كانت تريده الآن هو أن يكون بخير.

“ظننتِ أنك تخططين لقتلي.”

عندها، جاء صوت يوان.

رفعت سيريت رأسها بسرعة وحدقت في اتجاه الصوت. كان يوان واقفًا هناك مبتسمًا.

يتبع^^ 

ترجمة نينا @justninaae