قراءة ممتعة~~~

الفصل ١٠٢

لم تكن مهارة رائعة بأي شكل، لذلك استدارت سيريت بسرعة لتنظر إلى يوان. كان وجه يوان مبتسمًا، فحدّقت فيه سيريت بحدة.

“صحيح أنا بالفعل موهوبة نوعًا ما.”

“في النهاية، وضعيتك اهتزت. لذا من الطبيعي أن تنحرف الرصاصة عن الهدف.”

اقترب يوان من سيريت بخطوات واسعة دون أن يمحو الابتسامة عن وجهه.

ثم أمسك بذراع سيريت التي كانت تحمل البندقية وضبط وضعيتها، ووضع ساقه بين ساقيها ليباعد المسافة.

شعرت سيريت بساقه تلامسها بوضوح لوهلة فتجمدت، بينما سحب يوان ساقه بعيدًا عنها ببساطة دون أي تردد.

“الآن احبسي أنفاسك واسحبي الزناد ببطء.  لا تزيحي نظرك عن المشهد أمامك.”

قال يوان وهو يثبت رأس سيريت بيده.

اتبعت سيريت تعليماته. وعندما حبست أنفاسها وسحبت الزناد ببطء، انطلقت الرصاصة نحو قطعة الخشب.

وفي اللحظة التي اخترقت فيها الرصاصة قطعة الخشب، سقطت القطعة على الأرض.

“وااااا!”

في اللحظة التي أصابت فيها الرصاصة الهدف، صرخت سيريت بنشوة حماسية. التفتت نحو يوان وهي تبتسم ابتسامة مشرقة.

وكان يوان أيضًا يبتسم وكأنه يقول أحسنتِ، فاحتضنت سيريت عنقه دون أن تشعر، وبدأت تقفز بخفة بقدميها.

يبدو أن هذا هو السبب في أن الرجال يصطادون. لم تكن تعرف أن إصابة الهدف بالسلاح ممتعة إلى هذا الحد.

وضع يوان يده حول خصر سيريت التي اندفعت إلى حضنه. بدت له زوجته لطيفة للغاية عندما فرحت كثيرًا لمجرد إصابة واحدة.

“يا لكِ من قنّاصة بارعة. أحسنتِ.”

همس يوان في أذن سيريت.

عند الصوت الذي دغدغ أذنها، استعادت سيريت وعيها فجأة. حاولت أن تخرج من بين ذراعيه، لكن يوان لم يتركها.

“أتمنى ألا يكون كلامك تهكمًا.”

قالت سيريت وهي تبتسم بخفة، ثم أزاحت بنفسها يد يوان الملتفة حول خصرها.

بدت وكأنها انفلتت من بين يديه، لكنّه أحاط خصرها مرة أخرى وجذبها إلى حضنه.

ابتسم يوان ابتسامة ماكرة وهو ينظر إليها من أعلى.

“كيف يكون ذلك تهكمًا؟ إنه مدح.”

“حسنًا شكرًا لك.”

دفعت سيريت يوان، وتمكّنت هذه المرة من الإفلات تمامًا من بين ذراعيه.

“إن كان هذا مستواكِ خلال أقل من شهر، فهذا يعني أن لديكِ موهبة.”

“هاها.”

ضحكت سيريت بخجل من كلام يوان. لقد مضى أكثر من شهر، وإن حُسبت حياتها السابقة أيضًا، فليس هذا مستوى يُقال عنه موهبة، لذلك شعرت بالحرج.

“ما رأيكِ بالمشاركة في بطولة الصيد؟ إن كنتِ محظوظة ربما يمكنكِ إصابة حجر واحد لم يدخل سبات الشتاء بعد.”

“لا أصدق أنك تقيم مهارتي بهذا المستوى العالي، إنه لشرف يا دوق فريكتويستر.”

ظنّت أنه مدح، لكنه كان يسخر منها تمامًا. ضيّقت سيريت عينيها وهي تنظر إلى يوان.

حتى وهي تحدّق به، لم يتوقف عن الابتسام كما لو أن الأمر يعجبه كثيراً. يا ليتـه يدخل سبات الشتاء فحسب.

“مهارتك ممتازة يا دوقة فريكتيستر.”

“طالما أن مهارتي بهذا القدر، فأعتقد أنني مضطرة للمشاركة في بطولة الصيد. بما أن الدوق أوصى بذلك بكل حماس، فلا يمكنني عدم المشاركة.”

سيريت نظرت إليه مبتسمة.

“حقاً؟”

“نعم، حقاً.”

لم يبدو أن يوان صدقها، لكن سيريت كانت جادّة. حسناً، لتجربها مرة. ما دام زوجها يشجعها بهذا الشكل، فلا شيء مستحيل.

“هذا خطير.”

لم تبدو وكأنها تمزح، لذا عبس يوان قليلاً. قد تواجه دباً لم يدخل سبات الشتاء، وقد يقع حادث إطلاق نار خاطئ.

“قلت إنني قناصة وأنني موهوبة أيضًا. لذا سأصطاد خمس حجرات وأعود.”

كانت شفتا سيريت مبتسمتين إلى أقصى حد، لكن عينيها كانتا شرستين مثل دب يحدق في فريسته.

ضحك يوان بخفة على كلام سيريت. اليوم تجاوزت حدود اللطافة.

حتى لو قال لا، ستظل تصر. ندم لأنه استفزها دون داع، فأومأ برأسه.

“إن كنتِ تريدين لهذه الدرجة، فشاركِي. وأحضري خمس حجارات أيضاً.”

“نعم، بالتأكيد. أعتقد أنني لن أستطيع صيد عشرة حجرات؟”

“أتمنى أن تصيدي حجارة جميلة.”

ربّت يوان بخفة على كتف سيريت وغادر المكان.

بعد رحيله، اقتربوا كلًا من هانا وإيف من سيريت التي كانت تشتعل غضباً. كانت سيريت في مزاج سيء جداً بعدما سخر منها يوان.

“سمعتما؟ سمعتما، أليس كذلك؟ يعاملني كالحمقاء. يقول لي أن أصطاد حجارة جميلة. يقول إنني أستطيع اصطياد حجر فقط.”

سيريت قالت ذلك بوجه لا يصدق وهي تشكو لهانا وإيف مما فعله يوان.

ابتسم كلًا من هانا وإيف بإرتباك وهما يتبادلان النظرات. كانتا تعتقدان أن الزوجين متشابهان، لأن سيريت أيضًا لا تتراجع.

عدم التراجع في الكلام هو نفسه لدى سيريت ويوان. وعندما يُرى الأمر بهذه الطريقة، بدو الاثنان مناسبين جدًا لبعضهما.

“ليس حجارة، سأصطاد ثعلبًا. انتظروا وسترون.”

التقطت سيريت البندقية الموضوعة على الأرض. 

بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فهي تعزم على ألا تكتفي بحجر، بل أن تصطاد ثعلبًا واحدًا على الأقل.

***

وقفت سيريت أمام المرآة مرتدية لباس الصيد.

كانت ترتدي معطف صيد أحمر وبنطالًا أبيض، وربطت شعرها عاليًا على شكل ذيل واحد. واختارت شريطًا أحمر ليتناسب مع لون معطف الصيد.

حتى الليلة الماضية كانت تتفاخر أمام يوان بأنها ستصطاد ثعلبًا مهما حدث، لكن عندما جاء يوم مسابقة الصيد بالفعل بدأ شعورها بالثقة ينخفض.

“سيدتي، ارتدي الحذاء.”

قالت هانا وهي تضع أمام سيريت حذاءً أسود لامعًا جيد التنظيف.

ثم سحبت كرسي طاولة الشاي القريب.

جلست سيريت على الكرسي وارتدت الحذاء، ثم أطلقت تنهيدة طويلة.

“هانا، هل تعتقدين أنني سأستطيع صيد الثعلب؟ هل سيقع الثعلب في يدي؟”

“يا الهي يا سيدتي. لا تفكري في صيد الثعلب، فقط التصقي جيدًا بدوقنا. أن لا يصطادكِ الثعلب هو بحد ذاته نعمة.”

هزّت هانا رأسها يمينًا ويسارًا. وضحكت إيف على كلام هانا الصريح جدًا.

“حتى أنتِ يا هانا!”

رمقتها سيريت بنظرة مازحة.

وكان يوان قد قال شيئًا مشابهًا في الصباح. قال لها ألا تنخدع حتى لو حاول الثعلب إغوائها. 

أيعتقدني حمقاء أم ماذا؟

وبينما كانت تسترجع كلمات يوان بوجه عابس، فتحت هانا فمها.

“لو أن سيدي الفيكونت جاء لكان أفضل. كنت أود رؤيته من جديد بعد وقت طويل.”

“صحيح.”

أجابت سيريت على كلام هانا بنبرة مكتئبة.

كانت قد أرسلت دعوة مسابقة الصيد إلى والدها المقيم في موشيلي، لكنه رد بأنه لا يستطيع الحضور. وكانت قد توقعت ذلك إلى حد ما.

في حياتها السابقة أيضًا، بعد الزواج، لم يحضر والدها مسابقة الصيد. سواء آنذاك أو الآن، كانت سيريت تعرف جيدًا أن السبب هو أن يوان هو من تولى حل مشاكل التي سببها جيريمي، ولهذا لم يكن والدها يملك وجهًا ليراه.

وفوق ذلك، لقد سمع من يوان أنه يريد الاحتفاظ بصك ملكية القصر لأنه يرغب في الإمساك بنقطة ضعف ابنته، فكيف ستكون له القدرة على الحضور؟

‘يوان، أيها الوغد.’

فجأة كرهت سيريت يوان من جديد، وشتَمَته في داخلها.

في تلك اللحظة، دوى صوت طرق خفيف.

هرولت هانا بخطوات صغيرة إلى الباب وفتحته على مصراعيه، فدخل يوان مرتديًا معطف صيد أسود.

“هل أنتِ جاهزة؟”

بعد أن تم ترتيب غرفة دوقة القصر، بدأت سيريت منذ الأمس باستخدام غرفة منفصلة عن يوان.

لم يعد بإمكانه القيام بدور المدفأة لسيريت، وكان ذلك مؤسفًا جدًا بالنسبة له.

كان يظن أنه سينام جيدًا، لكن لسبب ما شعر بالفراغ فلم ينم بسهولة البارحة.

حتى أنه كاد أن يعيد سيريت إلى غرفته.

“نعم.”

أجابت سيريت وهي تنهض من الكرسي.

مدّ يوان يده، لكن سيريت ابتسمت بخفة وهزّت رأسها.

“أنا لا أرتدي فستانًا، لذا لا أحتاج لحماية زوجي.”

“هذا مؤسف.”

أمال يوان رأسه قليلًا ثم تنحى جانبًا، مشيرًا بيده إلى الباب كأنه يطلب منها أن تخرج أولًا.

خرجَت سيريت من غرفة النوم بوجه متدلل.

بعد أن تبعها يوان إلى الخارج، لم يبقَ في الغرفة سوى هانا وإيف.

هانا نظرت إلى إيف بوجه شديد الجدية ثم قالت.

“أنا قلقة قليلًا… أخشى أن تطلق سيدتي النار على الدوق في ساحة الصيد حقًا، ماذا سنفعل يا آنسة إيف؟”

“حتى لو فعلت، هل سيقبل الدوق أن يتلقى الطلقة بهدوء؟”

إيف ابتسمت بخفة.

كان كلام هانا مضحكًا، لكنه لم يكن فكرة مستحيلة تمامًا، ولهذا بدأت إيف تقلق قليلًا هي الأخرى.

لم تكن مخاوف الاثنتين بلا أساس.

وهي تنزل الدرج مع يوان، رمقته سيراريت بنظرة جانبية.

“إذا وقع حادث بشري في بطولة الصيد، ماذا سيحدث؟”

عضّت سيراريت على أسنانها وهي تسأل.

كانت قد سمعت للتو من يوان أنه قلق من أن تنقرض كل ثعالب هذه المنطقة بسبب مهارة دوقة فريكتويستر في الصيد، وأن الحجارة أيضًا قد تختفي.

ضحك يوان على كلام سيريت.

“ربما ستكون هذه آخر بطولة صيد لدوقية فريكتويستر.”

“هذا مؤسف.”

“تبدين وكأنك تخططين لقتلي، فابذلي جهدك. إن قتلتِني، فهل ١٧٠ ألف تُعد شيئًا مهمًا؟ ستكون كل ثروة فريكتويستر ملكك.”

امسك يوان بيده خدّ سيريت ونزل الدرج بخطوات واسعة.

حدّقت سيريت في ظهره بنظرة مستاءة. كان حتى منظر ظهره وسيماً بلا داع، مما زاد غضبها.

مظهر يوان بمعطف الصيد الأسود الأنيق المتناسق كان من الأشياء التي أحبّتها سيريت كثيرًا حتى في حياتها السابقة.

بعد مغادرة المبنى، تبادلت سيريت التحيات مع المشاركين في الصيد المجتمعين في الساحة الأمامية.

ثم بعد أن أنهت التحيات معهم، أمسكت بيد يوان وصعدت إلى العربة.

خرجت العربة من القصر واتجهت نحو منطقة الصيد. كان طريق الذهاب إلى منطقة الصيد غير مُعبّد، لذلك كانت اهتزازات العربة شديدة.

شعرت سيريت ببعض الغثيان، فعبست قليلًا وغطّت فمها بيدها. كان يوان يراقبها، فانتقل إلى المقعد بجانبها.

“ما الأمر؟”

عبست سيريت وهي تنظر إلى يوان الجالس بجانبها.

دون أن يقول شيئًا، سحب يوان رأس سيريت ليجعلها تسند على كتفه. على الرغم من أن كان رجلاً مهددًا بالموت على يد زوجته، لكنه لم يستطع تركها تتألم وهو يشاهدها.

رفعت سيريت رأسها عن كتفه.

“هل تحاول أن تنوّمَني حتى لا أشارك في بطولة الصيد؟”

“نعم، إن كنتِ تريدين البقاء على قيد الحياة، عليكِ النوم. اسندي رأسك فقط، سيساعدكِ قليلًا.”

سحب يوان رأس سيريت مرة أخرى إلى كتفه.

“ومع ذلك لن أتساهل معك.”

ورغم ما قالته، لم ترفع سيريت رأسها عن كتف يوان.

ضحكة خافتة من يوان رنّت بجانب أذنها. وجدت سيريت صوت ضحكته جميلًا وهي تغمض عينيها للحظة.

يتبع^^

ترجمة نينا @justninaae