◈الحلقة 244. 4. متراجعة ترفض تراجع! (9)

 

 

الخطأ في العالم؟ للحظة، ظننتُ أنّني مخطئة.

 لماذا أرى هذا الاسم هنا؟ لماذا؟

 

 

كانت هناك العديد من التقلبات حتى الآن، لكن هذه كانت الأولى من نوعها.

 

 

 

يقولون إنّ الناس عندما يسمعون شيئًا صادمًا جدًا، يصبحون مذهولين للحظة. إذا كانت وفاة الشخصيات الرئيسية هي الشيء الأكثر صدمة حتى الآن، فإنّ الصدمة التي شعرتُ بها في هذه اللحظة كانت أكبر.

 

 

 

‘…البطل الرئيسي للرواية الأصلية الرابعة هو الخطأ في العالم؟’

 

 

تذكّرتُ اللحظة التي تحول فيها جسد الماركيز إسايا إلى رخو واختفى في قصر الدوق هيبين.

 

 

عندما أتذكّر أنّه تظاهر بأنّه الماركيز إسايا، يمكنني أن أستنتج أنّ الخطأ في العالم هو كائن يمكنه الانتقال من جسد إلى آخر والتظاهر بأنّه صاحب ذلك الجسد.

 

 

 

علاوة على ذلك، قالت الجنيّة إنّ ما تمّ العثور عليه هو ‘جوهره’.

 

 

في هذه الحالة، يمكن التعبير عن الخطأ في العالم الذي يتحدّث إلى صاحب المتجر هناك بشكل أفضل على أنّه الخطأ في العالم نفسه.

 

 

‘أين ذهب البطل الرئيسي الحقيقي؟ هل اندمجت أرواحهما معًا؟ أم أنّ الخطأ في العالم قد ترسّخ في جسد اختفت روحه؟’

 

 

مرّت العديد من الافتراضات، لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا.

 

 

 

‘يبدو أنّ ريزي تستهدف سايمون، البطل الرئيسي.’

 

 

بدت ريزي بالفعل تكره الخطأ في العالم.

 

ألا يعني هذا أنّ كلّ ما عليّ فعله هو هزيمة سايمون؟

 

 

ما أراده الجنيّة كان القضاء على ذلك الكائن من هذا العالم، أليس كذلك؟

 

 

لكنّني ما زلتُ أشعر بقشعريرة تجري في عمودي الفقري.

 

 

كان من الواضح أنّ هذا الجسد يمتلك قوّة أكثر ممّا كان متوقّعًا.

 

 

 

أدركتُ الآن بوضوح لماذا كان من المحتّم أن تتشوّه هذه الرواية الأصلية.

 

 

‘…لم يكن ذلك لأنّ ريزي كانت تملك تراجعات لانهائيّة. لا، لم يكن هذا السبب الوحيد.’

 

 

الجاني الرئيسي الذي دمّر القصّة بأكملها، الخطأ في العالم، قد استولى على جسد البطل الرئيسي، لذا لا يمكن أن تستمرّ القصّة الأصلية كما كانت.

 

 

غطّيتُ وجهي وتأوّهتُ داخليًا.

 

 

 

كنتُ سعيدة حقًا لأنّ المهمّة الرئيسيّة الرابعة لم تكن تتعلّق بتصحيح أخطاء القصّة الأصلية، مثل المهمّات الرئيسيّة السابقة.

 

 

لأنّه، ماذا لو تلقّيتُ مهمّة كهذه عندما استولى الخطأ في العالم على دور البطل الرئيسي؟ لم أستطع حتّى تخيّل كيفيّة قلب الأمور.

 

 

لقد تحقّق غرضي.

 

 

‘ريزي ليست هنا.’

 

 

من كلام صاحب المتجر، كانت ريزي تستهدف البطل الرئيسي، سايمون. ومع ذلك، بما أنّ الرجل كان هنا بخير، فهذا يعني أنّ ريزي لم تكن هنا.

 

 

هل كانت، بعد كلّ شيء، داخل نقابة كاسابلان؟ إذا كانت هناك، لماذا طردوني؟

 

 

‘أعتقد أنّ هذا صحيح على الأرجح…’

 

 

بطريقة ما، كان حدسي يخبرني أن آتي إلى هنا. ظننتُ أنّ ذلك لأنّ ريزي كانت هنا، لكن يبدو أنّه كان تحذيرًا لي لرؤية الخطأ في العالم.

 

 

نظرتُ إلى ليكان، الذي كان يعانق خصري. ثمّ ألقيتُ نظرة نحو طريق آخر.

 

 

 

…أومأ. لسبب ما، أومأ ليكان على نظرتي دون أن يقول شيئًا.

 

 

أخذنا طريقًا مختلفًا، سألنا عن الاتّجاهات، وأخذنا مخرجًا آخر.

 

 

‘حقيقة أنّنا زرنا ستصل إلى أذني الخطأ في العالم.’

 

 

لم تُكشف هويّاتنا على الفور، لكن بما أنّ ليكان لم يخفِ وجهه، بدا أنّه سيكون مجرّد مسألة وقت حتّى يتمّ اكتشافنا.

 

 

كان المخرج الآخر أيضًا زقاقًا.

 

 

خرجنا إلى زقاق صغير ووصلنا إلى الشارع الذي التقينا فيه.

 

 

في هذه الأثناء، كنتُ غارقة في التفكير، ولم يقل ليكان شيئًا.

 

 

“دارلين.”

 

 

كان لا يزال منتصف النهار في كلّ مكان. بما أنّنا كنّا قريبين نسبيًا من الشارع الرئيسي، كان هناك العديد من الأشخاص يتجوّلون حولنا.

 

 

خرجنا إلى بر الأمان، لكنّني لم أشعر أنّنا في أمان حقًا. كان ذلك لأنّ الإحساس بالوخز الذي شعرتُ به عندما رأيتُ سايمون قبل قليل كان لا يزال موجودًا.

 

 

“هل أنتِ بخير؟”

 

 

“نعم… أنا بخير.”

 

 

أوّلاً، لم يحدث أيّ ضرر. بالطبع، لا أستطيع أن أعرف ماذا كان سيحدث لو واجهنا الخطأ في العالم الذي يتنكّر حاليًا باسم سايمون.

 

 

“هل تعرفين من كان ذلك الرجل الأخير؟ أسأل لأنّه يبدو بطريقة ما أنّكِ تعرفين.”

 

 

“…تقصد الرجل الذي يُدعى ‘سايمون’؟”

 

 

“نعم.”

 

 

استدار ليكان إليّ بتعبير جديّ.

 

 

عندما نظرتُ عن كثب، استطعتُ أن أرى أنّ ليكان، مثلي، كان لديه نظرة قلق، حيث لم يستطع التخلّص من إحساس الوخز.

 

 

“نعم. أعرف.”

 

 

تردّدتُ للحظة، لكن بدا أنّه حقيقة لا حاجة لإخفائها.

 

 

فوق كلّ شيء، لم أرد إخفاء الأمور عن ليكان قدر الإمكان، ولم تكن حقيقة يجب ألّا يعرفها ليكان فقط لأنّها قصّة طويلة.

 

 

“سايمون هو الرجل الذي يسيطر على كامل العالم السفليّ لهذه الإمبراطوريّة. إنّه رئيس الجانب المظلم. هل تعرف الأجنحة السوداء؟”

 

 

“…سمعتُ عنها. أليس هذه منظّمة إجراميّة؟”

 

 

“نعم. وهي أيضًا مجموعة مسؤولة عن السيطرة على الأزقّة الخلفيّة. زعيمهم هو الرجل الذي رأيناه سابقًا.”

 

 

أصبح تعبير ليكان أكثر جديّة.

 

 

“أن يُقال إنّه رئيس منظّمة، طاقته…”

 

 

بدا وكأنّه يريد أن يقول إنّها ليست طاقة إنسان عاديّ.

 

 

وافقتُ أيضًا على ذلك.

 

 

‘ما هويّة الخطأ في العالم؟’

 

 

كنتُ أعرف فقط أنّ الجنيّات رأته كعدوّ لهم وأنّهم دعونني إلى هنا لمحاربته.

 

 

“إنّه رجل غريب، أليس كذلك؟ شعرتُ بذلك أيضًا.”

 

 

ما زلتُ لا أعرف ما هي هويّته بالضبط.

 

 

“…يمكنني أن أقول إنّ هذا الرجل متورّط مع الوحي الذي تلقّيته هذه المرّة…”

 

 

أومأ ليكان بثقل.

 

 

“هل ستتخلّصين منه؟”

 

 

شعرتُ بتلك الطاقة الرهيبة وكأنّ أفكاري ستجنّ.

 

 

ابتسمتُ فقط دون إجابة. لأنّني علمتُ أنّني لا أستطيع إعطاء المزيد من المعلومات.

 

 

تصلّب تعبير ليكان بشكل أكثر رعبًا، وكأنّه سمع الجواب ضمنيًا.

 

 

“…ماذا أفعل؟ لأنّه كان علينا الخروج بسرعة، لم نتمكّن من الحصول على المعلومات التي أرادها ليكان.”

 

 

“لا، لا بأس. بما أنّني قابلتُ شخصًا كهذا، لا أعتقد أنّه كان ممكنًا.”

 

 

بدت وكأنّه ترك انطباعًا قويًا جدًا. ابتسمتُ بإحراج.

 

 

“ليكان، لديّ عربة تنتظرني على بُعد خطوات قليلة. أنا متعبة قليلاً وأريد العودة. ماذا عنك؟”

 

 

“أنا…”

 

 

نظر ليكان إليّ بتعبير متردّد.

 

 

لماذا؟ بدا مليئًا بالرغبة في القدوم معي، لكن في الوقت نفسه بدا مليئًا بالأسف.

 

 

“هناك مكان يجب أن أذهب إليه.”

 

 

“مكان يجب أن تذهب إليه؟”

 

 

أومأ ليكان. بدا أنّه، منذ البداية، كان يخطّط للذهاب إلى مكان آخر اليوم إلى جانب الزقاق الخلفيّ.

 

 

“هل نذهب معًا؟”

 

“لا، إنّه قاسٍ بعض الشيء، لذا من الأفضل أن تعودي. سأرافقكِ إلى عربتكِ، هل هذا جيّد؟”

 

 

“لماذا لن يكون جيّدًا؟”

 

 

ابتسمتُ ومشيتُ معه.

 

 

بينما كنتُ أمشي، فكّرتُ لفترة فيما يجب أن أفعله بعد ذلك، وفي مرحلة ما، شعرتُ بشيء يلمس ظهر يدي.

 

 

في اللحظة التي خفضتُ فيها رأسي، أمسكت يد ناعمة وصلبة بيدي. كانت يد ليكان.

 

 

عندما نظرتُ إلى الأعلى وأنا أفكّر “يا إلهي”، رأيتُ ليكان بتعبير لا يختلف عن المعتاد، فقط يتجنّب نظرتي.

 

 

 

وجدتُ أنّه لطيف أنّه كان يمسك بيدي بينما يحاول تجنّب التواصل البصريّ، لذا كبحتُ ضحكة صغيرة.

 

 

لسبب ما، شعرتُ أنّه إذا بدأتُ بالضحك، لن يترك هذا الرجل الأمر يمرّ.

 

 

‘إنّه دافئ.’

 

 

 ظهرت معالم العربة المتوقّفة وتوقّفنا.

 

 

“أنا بخير من هنا.”

 

خلعتُ عباءتي وسلّمتها إلى ليكان. حدّق بي بتعبير قلق.

 

 

“…بشرتكِ شاحبة قليلاً مقارنة بما كانت عليه من قبل. هل أنتِ بخير؟”

 

 

“أوه، أنا؟ همم؟ أنا بخير تمامًا.”

 

 

ابتسمتُ.

 

 

هل يمكن أن أبدو ضعيفة جدًا في عيني هذا الرجل؟ لأنّه كان شخصًا يقلق دائمًا على صحّتي.

 

 

“آه، عندما تعود إلى القلعة، من فضلك قل تحيّة للأميرة رابيت منّي. كنتُ مشغولة لفترة… هل يمكنكَ أن تخبرها أنّني سآتي قريبًا؟”

 

 

“بالتأكيد.”

 

 

كان لديّ رغبة كبيرة لرؤية رابيت، لكن الموعد النهائي للمهمّة الرئيسيّة الرابعة كان قاسيًا جدًا.

 

 

 

ربّما يجب أن أستثمر كلّ وقتي المتبقّي في ريزي.

 

 

‘في الواقع، إذا كان لديّ وقت، أودّ الذهاب في موعد…’

 

 

أرسلتُ ليكان بعيدًا. انتظرتُ حتّى ابتعد تمامًا ثمّ تنهّدتُ.

 

 

…لا يمكنني العودة إلى المنزل.

 

 

أومأ الحرّاس كما لو أنّهم رأوا ليكان وأنا بالفعل.

 

 

أشرتُ لهم أن ينتظروا أكثر ومشيتُ بعيدًا.

 

المكان الذي توجّهتُ إليه كان نقابة كاسابلان.

 

كنتُ أعرف الموقع لأنّني كنتُ هناك بالفعل قبل ساعات قليلة، لذا وصلتُ إلى هناك دون صعوبة.

 

“مرحبًا… ألستِ تلك التي زارت قبل قليل؟”

 

عبس الشخص الجالس على المنضدة.

 

 

“ما الذي أعادكِ؟”

 

“أريد رؤية ريزي.”

 

 

“أوه، كم مرّة يجب أن أقول ذلك؟ لا توجد امرأة كهذه هنا.”

 

 

كان الشخص الجالس على المنضدة منزعجًا.

 

 

يجب أن يكون قد انزعج لأنّني جئتُ بالفعل قبل قليل، بدأتُ مشاجرة، ثمّ طردني.

 

 

يجب أن أبدو بريئة.

 

 

“إذن هل أعيد صياغتها؟ دعني أقابل رئيس هذه النقابة.”

 

 

“هاه؟ هل تعتقدين أنّ رئيس نقابتنا متفرّغ لهذا الحدّ؟ كما قلتُ من قبل، هذا مستحيل ما لم تكوني قد حدّدتِ موعدًا مسبقًا. فوق كلّ شيء، رئيس نقابتنا ليس امرأة.”

 

 

 

“تتظاهر بأنّها ليست كذلك؟”

 

 

مالت رأسي. كما لو أنّني أتساءل.

 

 

“هناك غرفة رئيسيّة في الطابق الأعلى هنا، أليس كذلك؟ رأيتُ ظلّ امرأة منعكس هناك.”

 

 

“…حسنًا، يجب أن تكوني قد رأيته خطأ. هاه، إذا كنتِ ستواصلين قول الهراء، فقط اخرجي.”

 

 

كان تابعًا متمرّسًا. ومع ذلك، لم يكن ذلك مفيدًا لمن يعرفون الحقيقة بالفعل.

 

 

ابتسمتُ ببريق.

 

 

“أنا آسفة، لكن ذلك سيكون صعبًا. لم أعد للتوّ بدون سبب.”

 

 

ما إن انتهيتُ من التحدّث، بدأت الأغراض على النافذة في الطابق الأوّل بالطفو. الريشات، الرقّ، حتّى أواني الزهور الثقيلة.

 

 

 

“لماذا لاحظتُ النافذة المسحورة؟ الجواب هو لأنّني ساحرة.”

 

 

“…مـ-ماذا فعلتِ بالضبط؟”

 

 

في مشهد بدا وكأنّ الجاذبيّة قد اختفت، واجهتُ الشخص المسؤول على المنضدة.