‘هذه الرواية تعتمد أساسًا على انتقام وعودة البطلة الرئيسيّة، ريدليز.’
ريدليز. على الرغم من أنّ ريزي تعرّضت للإساءة وطُردت من عائلتها، فإنّها تبني قدراتها، تعود، تستعيد حقوقها الشرعيّة، وتصبح في النهاية سيدة الأسرة.
فإلى أيّ مدى وصلت هذه القصّة الآن؟
بسبب وضع ريزي كمتراجعة لانهائيّة، لم يكن من السهل التخمين.
‘… الآن بعد التفكير في الأمر، عندما ذهبتُ إلى الشمال، قالت إنّها كانت تساعد نقابة. ثمّ أعطتني وثيقة تحتوي على معلومات عن الشمال. حتّى الوثائق السريّة.’
في الأصل، أثبتت ريزي قدراتها من خلال العمل في نقابة.
في هذه الحالة، من الواضح أنّ ريزي هي مالكة هذه النقابة، وليست مجرّد مساعدة.
‘بما أنّها لم تكشف بالضرورة عن نفسها كمالكة… هل تستخدم مالكًا مزيّفًا كفزّاعة وتتصرّف كرئيسة سريّة؟’
ثمّ، لديّ سؤال واحد.
في هذه الرواية، تدير البطلة الرئيسيّة أعمالها بقوتها الخاصّة وتدخل في صراع مع قوى العالم السفليّ.
هناك، تلتقي بالبطل الرئيسيّ، مالك قوى العالم السفليّ. هذان الشخصان، اللذان كانا متعارضين في البداية، يتقاربان تدريجيًا، يساعد البطل الرئيسيّ البطلة في الانتقام، ويقعان في الحبّ بشكل طبيعيّ.
ريزي حاليًا في طور امتلاك نقابة، أو ربّما أكملت بالفعل إعدادها.
لا يمكن أن لا تكون قد التقت بالبطل الرئيسيّ.
لكن ماذا عن الوقت الذي قضته مع باولو؟
اصطدمت أفكاري بجدار. عاد السؤال إليّ مرّة أخرى.
‘أين ذهب البطل الرئيسيّ لهذه الرواية؟’
* * *
“سيدتي، لقد وصلنا.”
أمسكتُ بيد السائق ونزلتُ من العربة.
وفي اللحظة التي رفعتُ فيها رأسي، ذهلتُ. لأنّني رأيتُ أمام عينيّ قصرًا ضخمًا حقًا.
كان لا يُقارن بحجم قصر عائلة إستي.
إذا اضطررتُ للصدق، هل يجب أن أقارنه بالقصر الذي يملكه هوغو في العاصمة؟ نعم، يمكن مقارنته أيضًا بقصر الدوق هيبين.
‘كما هو متوقّع من عائلة تريشيا…’
كانت عائلة تريشيا عائلة قويّة ذات تقليد طويل، فضلاً عن حضور سياسيّ واسع، يقودها وزير الماليّة الحاليّ، الماركيز تريشيا.
كنتُ أعرف بالفعل أنّ ريزي ابنة عائلة عظيمة، لكنّني أدركتُ ذلك مجدّدًا.
على الرغم من أنّهم كانوا يحملون لقب ماركيز، فإنّ مقارنتهم بدوق ودوق أكبر كانت كافية لإظهار قوّة هذه العائلة.
‘… والناس في هذه العائلة أساءوا إلى البطلة الرئيسيّة.’
كان للماركيز الحالي زوجتان. واحدة كانت والدة ريزي، والأخرى كانت زوجته الثانية التي تزوّجها بعد وفاة والدتها. بالنسبة لريزي، هي زوجة أب.
لم يكن لديهم خيار سوى التصادم بسبب القوّة العظيمة، لكن زوجة أبيها وأطفالها، الذين لم يعجبهم أنّ ريزي كانت في موقع الوريثة، أزعجوا ريزي، و والدها، الماركيز، نظر إلى الجانب الآخر.
كان الماركيز شخصًا يعتقد أنّ الأقوى فقط يمكنه النجاح.
… لا أريد أن أقول إنّ هذا ليس نمطيًا.
لكن في مرحلة ما، شعرتُ بالأسف لأنّني وصفتُ حياة شخص ما بالنمطيّة.
أدرتُ رأسي.
“جئتُ لرؤية صديقتي ريدليز.”
ارتجف الفارس الذي رحّب بي وسألني أن أنتظر لحظة.
‘… لن يطردوني، أليس كذلك؟’
في الرواية الأصليّة، كانت مكانة ريزي في العائلة ضعيفة جدًا.
حتّى كشفت ريزي عن قدراتها من خلال حادثة معيّنة، كانت ريزي موضع سخرية هذه العائلة.
لذا، حاولتُ التأكّد من ذلك بذكر ريزي للفارس… بشكل غير متوقّع، ذهب إلى الداخل بشكل طبيعيّ، قائلاً إنّه سيسأل.
‘لا أعرف ماذا حدث.’
قريبًا عاد الفارس. كان معه رجل مسنّ. انحنى الرجل العجوز، الذي بدا وكأنّه رئيس الخدم من كلّ النواحي، برأسه بأدب.
“أحيّيكِ، السيدة إستي.”
“…”
“السيدة ريدليز ليست موجودة حاليًا في القصر. سأخبرها بزيارتكِ عندما تعود.”
نظرتُ إلى ظهر الرجل العجوز وهو يستدير، وناديته.
“مهلاً، ما لون شعر ريدليز؟”
“… ماذا؟”
كان لدى رئيس الخدم تعبير محيّر على وجهه، كما لو كان يتساءل عما أسأل.
ومع ذلك، ربّما بسبب مراعاة مكانتي، تحكّم في تعبيرات وجهه وأجاب بأدب.
“لون شعر السيدة أسود.”
أليس هذا لغزًا؟
خفض الخادم رأسه مرّة أخرى، غير قادر على إخفاء تعبيره الفضوليّ.
نظرتُ إلى ظهره لفترة ثمّ أدرتُ رأسي.
لماذا ظهرت ريزي أمامي فقط بشعر بنيّ؟
لم يكن من الصعب معرفة السبب.
‘آمل بصدق أن يكون هناك شيء واحد في حياتي المتكرّرة لم يعد يتكرّر.’
كان ذلك موت دارلين.
ربّما كانت تأمل أنّه إذا غيّرت شيئًا، مهما كان صغيرًا، فسيكون ذلك مثل تأثير الفراشة ويغيّر حياة دارلين.
كلّما حاولتُ معرفة المزيد عن حياة ريزي، أصبحت أكثر بؤسًا.
كان من المؤلم رؤية بطلة كنتُ أحبّها تمرّ بشيء كهذا.
هززتُ رأسي.
‘يجب أن أقابل ريزي اليوم.’
لم يكن هناك وقت.
عندما أقابلها، من المهمّ معرفة المزيد عنها من خلال المحادثة، حتّى لو كان ذلك يعني أنّني قد أكون أقلّ ثقة.
لكن أين يمكنني مقابلة ريزي؟
– أساعد نقابة سرًا.
كان هذا سهل التوصّل إليه.
– اسم النقابة هو كاسابلان.
لأنّها أخبرتني بنفسها.
* * *
“إنّه كاسابلان…”
عبستُ داخل العربة.
يا إلهي، أنا سعيدة جدًا لأنّني تذكّرتُ هذا.
أخبرتني ريزي بوضوح باسم النقابة، لكن ماذا لو لم أتذكّر؟ كدتُ أضيّع وقتي.
“هاه، لم أتذكّر الكثير من الروايات الأصليّة، لكن ربّما تحسّنت ذاكرتي الآن…”
تمتمتُ ثمّ تنهّدتُ.
‘لا.’
لم تتحسّن ذاكرتي.
إنّما أتذكّر كلّ كلمة قالتها ريزي.
لأنّ هذه الفتاة كانت صديقة بجانبي بدون سبب منذ فتحتُ عينيّ في هذا العالم.
على الرغم من أنّها أظهرت لي العاطفة فقط لأنّها اعتقدت أنّني دارلين، فقد كانت تلك العاطفة مساعدة كبيرة لي.
بينما كنتُ أقاتل من أجل حياتي في كلّ مرّة، كلّما قابلتُها، شعرتُ بالارتياح، كما لو أنّني وصلتُ إلى منطقة منزوعة السلاح. شعرتُ بالراحة وأنا أفكّر أنّ هناك وقتًا هادئًا كهذا.
‘بالطبع، الآن أعرف أنّنا أخفينا الكثير عن بعضنا البعض.’
… كيف كنتُ أعرف أنّه سيكون سلامًا على طرف شفرة؟
نزلتُ من العربة.
لحسن الحظ، اليوم ارتديتُ ملابس يسهل التحرّك بها، لذا شعرتُ أنّني أستطيع المشي كثيرًا.
“انتظر هنا.”
“نعم، سيدتي.”
كان شارعًا مليئًا بالتجّار.
يجب أن تكون نقابة كاسابلان الخاصّة بريزي موجودة هنا… لكن كيف سأجدها بين كلّ تلك اللافتات؟
كان شارعًا غريبًا.
كان أقلّ فخامة وحيويّة من شارع للنبلاء، لكنّه كان محافظًا جيّدًا لشارع للعامّة. شعرتُ أنّه مساحة مخصّصة فقط للطبقة الوسطى.
أوّلاً، توقّفتُ عند متجر فساتين وغيّرتُ إلى ملابس أكثر راحة. على الرغم من أنّني كنتُ أرتدي فستانًا مريحًا بالفعل، كان هذا الجديد أكثر تهوية.
بالنظر حولي وأنا أرتدي ملابس مشابهة لتلك التي يرتديها العامّة، كان من الواضح أنّ هذا المستوى من النشاط كان استثنائيًا.
تركتُ ملابسي الأصليّة مع الفرسان الذين طاردوني، وقلتُ، ودخلتُ الشارع مرّة أخرى.
بعد تغيير ملابسي، شعرتُ أنّ هناك أعينًا أقلّ عليّ من قبل.
‘حسنًا، الآن كلّ ما عليّ فعله هو العثور على نقابة ريزي.’
بعد التوغّل في الشارع، تمكّنتُ من العثور على اللافتة التي أردتُها بعد فترة. كانت في نقابة كاسابلان.
‘هذا خفيّ حقًا…’
كانت نقابة عاديّة لا يمكن وصفها بأنّها جميلة أو رثّة.
في الرواية، أعرف أنّ النقابة التي أسّستها ريزي ستصبح بالتأكيد نقابة عظيمة…
لا أتذكّر بوضوح، لكن لا أعتقد أنّ اسمها كان كاسابلان في الرواية.
هل يمكن أن تكون هذه واحدة من جهود ريزي لتغيير المستقبل؟ بتفكير كهذا، فتحتُ الباب ودخلتُ.
وبعد 10 دقائق، خرجتُ بوجه خائب.
“آه، كم مرّة يجب أن أقول ذلك! لا يوجد أحد مثلها في نقابتنا؟ لم نسمع أبدًا عن أيّ شخص يُدعى ريدليز أو ريزي!”
لم أعتقد أنّ الأمر سيكون سهلاً…
يبدو أنّ ريزي إمّا ترفض مقابلتي أو تعمل في النقابة وهي تخفي هويّتها. حتّى أنّها غيّرت اسمها.
لم أستطع التفكير في أيّ شيء آخر. لكن لا يمكنني العودة…
بما أنّ النقابة كانت في عمق الطريق، كنتُ أستدير عند الزاوية وأنا أخرج من الطريق…
“آخ!”
اصطدمتُ أنفي ووقعتُ إلى الوراء.
آه، عندما لا تكون لديّ أيّ مهارات مفعّلة، ما زلتُ ضعيفة…
بينما أغلقتُ عينيّ، متوقّعة الألم في مؤخّرتي الذي سيأتي قريبًا، شعرتُ برائحة مألوفة بشكل غريب.
في الوقت نفسه، هذا الذراع الذي يلتفّ حول خصري شعرت أيضًا بأنّه مألوف جدًا…
في اللحظة التي رفعتُ فيها رأسي، اتّسعت عيناي.
“… الأمير؟”
“دارلين؟”
من المدهش أنّ الوجه أمامي كان وجهًا لم أعتقد أنّني سأراه هنا.
كان ليكان.
رمشنا فقط وحدّقنا ببعضنا البعض للحظة.
‘أوه، أم، هذا… أليس هذه المرّة الأولى التي أرى فيها هذا الرجل منذ هرب؟’
تجمّد تعبير ليكان قليلاً كما لو أنّه يفكّر في نفس الشيء مثلي.
لم يكن تجمّدًا سيئًا، لكن لو كنتُ سأفسّره، يبدو أنّه لا يعرف ماذا يفعل.
نقرتُ على ذراع ليكان أوّلاً.
“شكرًا لمساعدتي. هل يمكنكَ تحريري أوّلاً؟”
“آه، أوه… بالطبع.”
وقفتُ بشكل مستقيم على الأرض ونفضتُ ملابسي المجعّدة.
كان ليكان لا يزال يحدّق بي بعيون مليئة بعدم التصديق.
“ما الذي يحدث هنا، سيدتي؟ إلى جانب ذلك، لماذا أنتِ وحدكِ؟”
“حسنًا، أودّ أن أسألكَ نفس الشيء، الأميـ… لا.”
غيّرتُ لقبه لأنّني كنتُ مدركة أنّ هذا زقاق يمرّ به الكثير من الناس.
“ليكان. لماذا أنتَ هنا؟”
ارتجف. كانت نظرة محرجة.
“… أنا سألتُكِ أوّلاً، دارلين.”
“لكن أجبني أوّلاً من فضلك.”
همم، إنّه لا يحمرّ اليوم.
هل لأنّ هذا المكان في منتصف الطريق؟
مقارنة بالمرّة الأخيرة التي رأيته فيها، كان ليكان هادئًا ومتزنًا نسبيًا.
بل، كان نفس الوجه العابس الذي رأيته دائمًا.
مالتُ رأسي ومددتُ يدي. لمستُ خدّه بخفّة شديدة ثمّ تراجعتُ.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 240"