كانت الغرفة الفسيحة والفاخرة غارقة في صمت مطبق، بل يسودها جوٌّ غريب.
تُظهر الغرفة، بديكورها الفاخر، ذوق صاحبها الرفيع وحسه الفني، ومع ذلك، فهي تُشعِر بالكآبة والحزن. تُضفي إطارات الصور المذهبة والأشياء ذات المظهر العميق المعلقة على ورق الجدران الأحمر الداكن مزيدًا من الكآبة والغرابة.
لم يكن مصباحًا متوهجًا أو مصباح زيت هو ما يُنير الغرفة المظلمة، بل رجل وسيم ذو شعر فضي أبيض براق.
بدا وجهه الخالي من التعابير باردًا بشكل غريب وخاليًا من المشاعر. ولكن عندما التقت أعيننا، أصبح وجهه وديعًا وحنونًا، كما لو أنه لم يكن كذلك من قبل.
“لم تأكلي. ألا تشعرين بالجوع؟”
كان صوتًا منخفضًا ممزوجًا بأنفاس هادئة.
ضاقت عيناه الزرقاوان، كالبحر في يوم غائم، والتفتتا نحوي.
استلقيتُ بلا حراك على السرير، وجلس هو منتصبًا على كرسي الماهوجني بجانبي.
كان الرجل يحمل ملعقة فضية بين أصابعه الطويلة، وفي يده الأخرى وعاء حساء أبيض بسيط. نفخ على الحساء عدة مرات، كما لو كان يبرده، ثم مدّه إليّ بابتسامة ساحرة.
“آه، جربيه. سأطعمكِ.”
أدرت رأسي، رافضة الاستجابة لأمره اللطيف.
كانت عيناي مثبتتين على السجادة على الأرض، وتبعته عيناه بإصرار وهي تتلاشى ببطء.
“ألا تريدين أكله؟ هل أحضر لكِ شيئًا آخر؟”
“أرجوك دعني أذهب.”
ولأنني لم أجد ما أقوله لبعض الوقت، فقد ارتجف صوتي مرارًا وتكرارًا.
عند طلبي العابر، مال وجه الرجل الأملس الخالي من العيوب جانبًا. وسرعان ما ارتسمت على ملامحه المهندمة نظرة حيرة.
“لماذا؟”
“لماذا تحتجزني هكذا؟ أنت تعلم أن مفاوضات الرهائن لا طائل منها الآن.”
“لأنك جميلة.”
نظر إليّ الرجل الذي اختطفني بنظرة فخر في عينيه، كما لو كان ينظر إلى قطعة فنية جمعها بصعوبة.
لا أعرف حقًا ما الذي يجعلني جميلة. لست جميلة بشكل خاص، ولا توجد مرآة في هذه الغرفة، لذا يصعب عليّ حتى تخيل شكلي الحقيقي.
كان معظم ما قاله الرجل المجنون غير مفهوم، وخفضت عيني، أعدّ عدد المربعات على السجادة، محاولةً إيجاد إجابة مناسبة.
“أنا لست أميرة أو أي شيء من هذا القبيل.”
على الرغم من أنني كنت ابنة الأدميرال بيلفورد، على عكس أختي، فقد عوملت بازدراء وإساءة.
كان والدي، الأميرال، يُميّز ضدي ويكرهني، مدعيًا أنني سبب وفاة والدتي. لا أعرف السبب الحقيقي لوفاتها، لكنه ببساطة ألقى اللوم عليّ.
في الواقع، كانت أختي الكبرى، سيلين، هي من تُنادى بالأميرة وتُعامل كذلك.
“العقيد روتسيلت، لا، الدوق روتسيلت. لا أفهم سبب تصرفك هكذا.”
“نوح.”
“روتسيلت…”
“ناديني مرة أخرى.”
جاء الرجل ليُعيد ترتيب كلامه، مقاطعًا حديثي بسلاسة.
بوجهٍ لطيف، كما لو كان يُعلّم طفلًا مرارًا وتكرارًا.
“نعم، نعم، نوح. أنا مُحبطة للغاية، دعني أخرج، من فضلك.”
“هيا، لنأكل.”
تجاهل ببساطة محاولاتي لإقناعه بأنه “لا فائدة” و”دعني أذهب”.
الدوق، وهو يُعبث بوعاءٍ برد بسرعة في طقس الشتاء، نادى الخادمة وأمرها بإحضار بعض الحساء الدافئ. ما إن أحضرت له الخادمة وعاءً جديدًا، حتى مدّ إليّ ملعقته مجددًا.
“هل تريدين تناول شيء آخر؟ أخبريني فقط بما تحتاجين. ماذا لو متِ جوعًا؟”
“لا… سآكله.”
بنظرة استسلام على وجهي، بدأتُ أتناول الحساء الذي كان يُبرّده بعناية بالنفخ عليه كما يُبرّد فرخ العصفور.
أخذتُ قطعًا صغيرة من الخبز الأبيض الطري ووضعتها في فمي، وشربتُ أيضًا النبيذ الذي صُبّ لي.
“أنتِ لطيفة.”
ابتسم الدوق برفق، وأزاح خصلات شعري القصيرة، التي كانت تصل إلى أسفل ذقني بقليل، خلف أذني. ألقيتُ عليه نظرة خاطفة من طرف عيني، أتأمل أكمام قميصه المُزرّرة بعناية وربطة عنقه المُحكمة. كانت رائحته آسرة.
رجلٌ يفيض بجاذبية متناقضة، صوته هادئ، وسحر غريب من الانحلال المكبوت، يُشير إلى مظهره الأنيق والزاهد.
هذا الرجل، الذي أعتبره شخصيًا مجنونًا وسيمًا، مجنونًا نبيلًا، يُدعى نوح روتسيلت، رئيس عائلة دوق روتسيلت في إمبراطورية فروجن، وضابط برتبة عقيد في جيش فروجن.
بالنظر إلى أنه اختُطفت على يد ابن العدو، فإن هذه المعاملة مُبالغ فيها وغريبة في آنٍ واحد. يُخرجني من حين لآخر وينظر إليّ، كما لو كنتُ تحفة فنية ثمينة محفوظة في خزانة عرض.
بعيون غريبة، بالية ومنحلة، لا طعم لها.
المشكلة أن الهدف كان إنسانًا، لكن كان هناك شيء واحد يجهله.
بصراحة، أنا راضية تمامًا بهذا الحبس حيث لا أفعل شيئًا على الإطلاق. يعاملني وكأنني لا أحتاج شيئًا، ويأتي هذا الرجل الوسيم المجنون بين الحين والآخر ليُمتع ناظريه بي، بما يكفي لعدم إزعاجه.
لكن إن قبلتُ الأمر وعشتُ في سعادة، فقد يفقد اهتمامه بي ويعيدني من حيث أتيت، أو حتى يقتلني. لهذا السبب أُظهر كل ما لدي، أتوسل إليه أن يتركني أذهب، وأرفض الطعام، وأُدبّر اعتصامًا رمزيًا.
أنا مفكرة أستمتع بالبقاء حبيسة غرفة مظلمة ومنفصلة عن العالم.
هذا لا يعني أنني بلا أصدقاء. لا أجد صعوبة في التواصل الاجتماعي، لكنني من النوع الذي يُفضل البقاء في المنزل وحدي في غرفتي.
عندما يكون لدي موعد، أتردد كثيرًا بين الذهاب أو الإلغاء، وأشعر بسعادة غامرة عندما يُلغي الطرف الآخر.
بالنسبة لي، التي عشتُ جحيمًا حيث كان عليّ أن أفعل شيئًا كل يوم وأُجبرتُ على عيش حياة نزيهة، كان هذا المكان عالمًا جديدًا تمامًا.
لقد تحقق حلمي بالاستمتاع بحياة من الكسل والراحة إلى حد ما.
هذه هي الرواية الكلاسيكية “لزهرة الربيع المسائية”.
تدور أحداثها حول بطلة اختطفها مسؤول رفيع المستوى من العدو، ووقعت في حب بطل جاء لإنقاذها.
يُقال إنها رواية خيالية مستوحاة من قصة حقيقية، لكن المرأة التي هربت بالفعل قُبض عليها مرة أخرى من قبل مسؤول رفيع المستوى وقُتلت.
أنا الآن “ديانا كلير” من الرواية الكلاسيكية عن الأسر والاختطاف.
هدفي الأسمى هو البقاء هنا، متحررة من كل الأفكار والهموم، دون أن يتم إنقاذي أو أن أضطر إلى الهرب بسبب ظروف غير متوقعة.
لهذا السبب تم اختطاف البطلة عمدًا بدلًا من أختها الكبرى.
***
الفصل1:
بدت الحياة اليومية، المتشابكة كتروس السيارات، فارغة وربما متشائمة.
غفوتُ وأنا أقرأ رواية “زهرة الربيع المسائية” الكلاسيكية، وبقيتُ مستلقية، وعيناي مثبتتان على السقف في حيرة. كانت الجدران الملطخة والمحيط الفوضوي لافتة للنظر وغريبة.
كان جسدي مستلقيًا على سرير حديدي صدئ في علية رثة.
تيك تيك…
من مكان ما، كانت أصوات صرير الفئران وحفيف الجري يتردد في الهواء. كان السقف مائلًا كما لو أنه على وشك الانهيار، والجدران مطلية بالجص، مكان كئيب ورطب. بدت المدفأة، التي بردها البرد القارس، وكأنها لم تُشعل منذ فترة، ولم يبقَ سوى بطانية مهترئة أستند إليها في هذا الطقس القارس.
النافذة المربعة وحدها، المغمورة بأشعة الشمس، تعكس المنظر الخارجي، بما في ذلك تغريد الطيور، وبرج جرس الكنيسة، والمبنى نفسه.
ظننتُ أنه حلمٌ يُجسّد تمامًا إذلال ديانا كما ورد في الرواية، لكن برد ريح الشمال القارس كان شديد الوضوح لدرجة أنني لم أستطع التمييز بين الواقع والحلم.
لم يطل بي الوقت لأُدرك أنني أصبحتُ “ديانا كلير”، الأخت الصغرى للبطلة التي تعرّضت لشتى أنواع الازدراء والإساءة.
“ديانا! يا كسولة، اخرجي الآن!”
لأن الاسم الذي سمعته، إلى جانب الطرق على الباب، كان يُشير إليّ بوضوح.
“مستحيل. هل جئتُ إلى هذه الحياة؟”
أليس هذا شيئًا لا نراه إلا في الروايات؟ من الصعب تصديق أن هذا ممكنٌ حقًا.
لكنني لم أُصدم بشاحنة قط، وهي بوابةٌ نموذجيةٌ إلى عالمٍ آخر، ولم أُهزم في معركةٍ ضد المرض. لقد استيقظتُ للتو.
حتى لو كان حلمًا، فإنه لا يزال غير عادلٍ بعض الشيء.
على الرغم من أنني أُجبرتُ على عيش حياةٍ نزيهة، إلا أن هذا الواقع كان بمثابة صدمةٍ لي، بعد أن عشتُ حياةً مُرضيةً كوريثة. عادةً ما أتأقلم بسرعة مع التغيير وأتمتع بشخصية هادئة، لكن هذه المرة لم يكن الأمر كذلك.
تكمن المشكلة الأكبر في أن صاحبة هذا الجسد تعيش في بيئة فقيرة ومُزرية.
لماذا لستُ شخصًا رائعًا كإمبراطورة أو ملكة أو دوقة كبرى أو أميرة؟
لماذا عليّ، وأنا أعيش أفضل حياة، أن أواجه أسوأ ما فيها؟ مع كل هذا الثراء والسلطة، كان من السهل تجنب الموت. كان بإمكاني التفاوض مع حبيبي الأول، ذلك الذي التقيت به، لإقامة علاقة متبادلة المنفعة والاستمتاع بحياتنا المنفصلة.
لماذا اضطررتُ لقراءة رواية كلاسيكية كهذه؟
كان والدها، الأدميرال وينستون كلير، يكره ديانا لدرجة أنه أهملها وازدرى بها. وكان يدّعي أمام الغرباء الذين يتساءلون عنها أنها مريضة، ويمنعها من الاختلاط بالناس أو الخروج. لم يكن العالم الخارجي يعلم سوى بوجود ابنته الثانية المريضة. وربما كان هذا لإخفاء سوء معاملته لها. كما كان يراقب دخول الخدم بدقة، ويعاملهم كخادمات مطبخ، متذرعًا بـ”تدريب العروس”. كان يأمر الخادمات “بتعليم ديانا أعمال المنزل”، لكنه في الحقيقة كان يأمرهن باستغلالها.
ما فائدة سيدة نبيلة من القيام بأعمال المنزل؟ إنها مجرد حجة واهية.
علاوة على ذلك، وبصفتها ابنة جندي، أُجبرت على مشاركة قسوة الحياة العسكرية، وأُجبرت على العيش في علية رثة لا تملك سوى بطانية عسكرية.
كلا! حتى في الجيش، يُقدمون لك وجبة خفيفة ووجبات طعام وكيس نوم!
بسبب سوء التغذية، كانت أصغر من أقرانها، وملابسها الفضفاضة كشفت بوضوح عن نحافة ساقيها. يُقال إن الخادمات كنّ يلومنها باستمرار على هذا الوضع، ويجوعنها، ويُفرغن غضبهن عليها. لحسن الحظ، ظلت بصحة جيدة، دون أي علامات للمرض.
لم يكن هناك من يحمي ديانا، لكن لا بد أنها كانت إيجابية وقوية نفسيًا.
أما أنا، فلستُ إيجابية إلى هذا الحد.
أن أولد في مثل هذه الظروف المعيشية المتدنية. إنه وضع مؤسف حيث أفتقر إلى الحد الأدنى من معايير السعادة وأحتاج إلى المساعدة.
أولًا، كان الجو باردًا جدًا، والقذارة شديدة، وملابسي رثة لدرجة لا تُطاق. من الربيع إلى أوائل الخريف، كنت أعيش مع بق الفراش والقراد. أنا بالتأكيد لست من النوع الذي، كما في الحكايات الخرافية، يُغني مع الفئران ويتحمل بصبر. رغبتي في الحياة، وهي “عدم فعل شيء”، تضمنت أيضًا حياة مريحة.
“أليس هذا إساءة واضحة؟”
مع أن السابعة عشرة تُعتبر سن الرشد هنا، إلا أنها لا تزال سنًا صغيرة تتطلب الحماية.
وبينما كنت أنهض، وأركل البطانية المتسخة بعيدًا في فزع، سمعت صوتًا حادًا آخر من خارج الباب.
“ديانا! هل تعلمين كم الساعة؟ لقد تأخرتِ كثيرًا.”
اقتحمت خادمة الباب الخشبي القديم ودخلت، ويداها على وركيها وعيناها متسعتان.
“هل أنتِ بكامل قواكِ العقلية، وتتأخرين حتى في تحضير الفطور؟”
كنتُ مشتتة الذهن، وأشعر بتوتر شديد لدرجة أنني لم أستطع ترتيب أفكاري.
حتى لو كان هذا أول لقاء بيننا، لا يمكنني تحمل هذه الوقاحة.
رفعتُ كفي، مشيرةً إلى إعجابي وانتظاري.
“انتظري.”
“ماذا؟ ماذا قلتِ للتو!”
“انتظري. هل أنتِ صماء؟”
تحول وجه الخادمة إلى وجه غاضب واحمرّ بشدة.
لا،لكن هل هذا النوع من المواقف منطقي بالنسبة لابنة صاحب العمل في المقام الأول؟
بدا صوتها خجولًا بعض الشيء، ربما تفاجأت من غروري غير المعتاد.
“أرى. فيرا، ماذا تفعلين في هذا المنزل؟”
“أنا؟ أنا أعمل هنا. ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ لماذا تتحدثين هكذا؟”
“يا خادمة، أنا ابنة رجل نبيل. أليس كذلك؟ تصرفي بأدب.”
“انظر إلى نفسك. أنت تعاملني كخادمة مطبخ، بل أسوأ من خادمة، وما الذي تتحدثين عنه؟”
“حسنًا، هذا يكفي. خذيني إلى غرفتي وانتظريني. لا أستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك.”
كانت الخادمة في حيرة شديدة، من الذهول إلى الإحراج من غروري.
“أسرعي.”
أخيرًا، قادتني الخادمة، وقد أثقلتها نظراتي الحادة، إلى غرفتي. لم تكن واسعة، لكنها كانت لا تزال مرتبة ونظيفة. عندها فقط نظرت إلى حالتي في المرآة.
جسدي النحيل، غارق في القمع والإذلال اللذين انهما عليّ كالمطر الغزير، شعري أشعث ومتشابك، وجهي شاحب ومهمل. أمرت الخادمة أن تحضر لي حمامًا.
“هل قال السيد شيئًا آخر…”
سألتني الخادمة بحذر. سخرتُ منها؛ فقد كان سلوكها مختلفًا تمامًا عن ذي قبل.
“لقد طلبتُ منكِ للتو أن تفعلي ما هو مطلوب منكِ، فما المشكلة؟”
“آه…”
“أحضري لي مقصًا.”
عند كلماتي، أخرجت الخادمة مقصًا بتعبير حائر. أمسكتُ شعري الأسود المتشابك بيد واحدة وقصصته قصيرًا. تساقطت خصلات صغيرة من الشعر، كخيوط الصوف، من بين أصابعي.
“أكملي.”
فاجأت الخادمة تصرفي المفاجئ، وقامت بتقليم أطراف شعري الشائك. أصبح شعري الذي يصل إلى خصري الآن قصيرًا، بالكاد يتجاوز ذقني.
بعد أن غسلت جسدي المتسخ، ومشطت شعري، وارتديت ملابس لائقة، شعرتُ أخيرًا أنني إنسانة.
كان وجه الفتاة ذات الشعر الأسود الفاحم والعيون الرمادية الخضراء الضبابية، كغراب جائع لعدة أيام، متوردًا من دفء الغرفة.
بالطبع، أحب الشعر القصير. في الواقع، ألتزم بالشعر القصير ولم أقم بتطويله أبدًا.
“أحضري الطعام.”
انحنت انحناءة عميقة، ثم انحنت بأدب استجابةً للأمر المتعجرف والقسري.
“الآن عليّ إقناع والد هذا الجسد. حتى لو كان حلمًا، فهذا ليس صحيحًا.”
لكن هذا كان خطأً فادحًا مني، وغرورًا مني.
الأدميرال وينستون كلير، المولود في عائلة ماركيز، مُنح لقب كونت لخدمته الجليلة في المعارك البحرية.
كان رجلاً في منتصف العمر، بشعر أشقر بلاتيني وعينين زرقاوين، يتمتع بهيبة عسكرية وبرودة أعصاب. لم يكن لديه أي شفقة، ولا حتى أدنى عاطفة أبوية تجاه ابنته ديانا.
بدا الأمر وكأنه ينكر بكل قوته أنها ابنته.
عاد الأدميرال إلى القصر، واقتحم غرفتي على الفور، بعد أن سمع قصتي من الخادمة.
فتح الباب بعنف، وتجهم وجهه فور رؤيته لي بمظهري الأنيق والمرتب.
“ديانا، ما بكِ؟ شعركِ مُضحك.”
“ظننتُ أنه ينبغي عليّ أن أبدو بمظهر لائق كابنة جندي شريف، يا أبي.”
“الجنود في ساحة المعركة لا يملكون وقتًا للاستحمام أو الأكل. كان عليّ أن أخبركِ بذلك لتشعري بمعاناتهم وتُدركيها.”
على أي حال، هذا ليس العالم الذي اعتدت العيش فيه، وقد يكون مجرد حلم، لذا أعتقد أنه لا بأس من ارتكاب جريمة قتل.
فيرا، التي رأتني أضحك في سري، فزعت وتراجعت خطوة إلى الوراء، ثم استدارت على عجل وغادرت الإسطبل.
لم تغلق الباب حتى. إنها عديمة الأدب.
هبت ريح باردة قارسة عبر الباب المفتوح، محدثة صوتًا غريبًا كصراخ شبح.
الجو بارد. سأتجمد حتى الموت بهذا المعدل.
فجأةً، لمعت في ذهني نظرة الازدراء التي رأيتها سابقًا للأميرال. كان يأمل بصدق أن تموت صاحبة هذا الجسد.
في بداية القصة الأصلية، بعد اختطاف سيلين، شقيقة ديانا الكبرى وبطلة الرواية، تُتهم ديانا زورًا ببيع أختها للعدو وتُعدم.
“أبي، لم أبع أختي!”
رغم صرخات ديانا المُفجعة، لم يأتِ أحد لنجدتها. من المستحيل معرفة نية الكاتبة من تضمين هذه الرواية القصيرة والقوية عن المصائب، إلا إذا كانت إسقاطًا لشخص كرهته في حياتها.
إنها أشبه بأداة يمكن التضحية بها، تهدف إلى إظهار غضب والدها الذي يُحب سيلين، وهي شخصية ثانوية تعيش حياةً بلا معنى. مثل الفراغات التي تُترك في تاريخ التاريخ الطويل، انتهت حياة المرأة المعروفة باسم “ديانا” بموت واحد.
بما أنها رواية مبنية على قصة حقيقية، فإذا دققت النظر، ستلاحظ أن لكل شخص ظروفه ومصائبه الخاصة.
حتى في حياتها، كان تعامل سيلين معه مختلفًا تمامًا. كان الأميرال يُكنّ لسيلين محبة كبيرة، فهي تُشبه زوجته الراحلة، ويعاملها كأميرة. بذل قصارى جهده لإنقاذ ابنته المختطفة، وانطلق في مهمة إنقاذ برفقة بطل الرواية، المقدم.
لو اختُطفت هذه الجثة، لما فكّر حتى في إنقاذها. لم أعثر عليها في أي مكان، لذا لا وجود للتمييز.
“إذا بقيت هنا، سأموت حتى لو منعت اختطاف سيلين. أفضل أن يختطفني الدوق روسيلت.”
اتخذت هذا القرار لأني كنت أقترب أكثر فأكثر من الواقع. سواء كان حلمًا أم حقيقة، لم أستطع تحمل هذه المعاملة. ازداد كرهي للموت. قررتُ الآن التخلي عن مشروع الانتقال الذي كان يهدف إلى كسب قلب الأميرال وتغييره، ومنحي حياة رغيدة.
هل أهرب إلى مكان آخر؟ إن الفرار إلى أعماق الشتاء دون أي معرفة مسبقة بهذا العالم يُعدّ انتحارًا.
ولأن حظي لا يسمح لي بقراءة الكتب أو الصحف، فلا أملك الوقت أو الوسائل لاكتساب المعرفة، لذا قررتُ أن التصرف في حدود معرفتي هو الخيار الأقل خطورة.
بعد أيام قليلة، اختُطفت أختي الكبرى سيلين.
أثناء حضورها حفلة، تم أسرها واختطافها على يد أتباع الدوق روتسلت، وهو عقيد عدو، لأنها ابنة أميرال.
على الرغم من اختطاف سيلين وسجنها، إلا أنها بقيت في مكان دافئ حيث تُقدّم لها الوجبات بانتظام…
الخلاصة هي أنه يجب أن أُعتقل أنا بدلًا من سيلين.
للهروب من هذا الجحيم والعيش براحة، لتجنب الموت الوشيك وإنقاذ حياتي، أسعى إلى تحقيق أقصى مكسب بأقل جهد.
ماذا تفعل بعد اختطافك؟ إذا حافظت على هدوئك، ستنتصر في كل معركة.
لديّ فكرة عامة عن طباع الدوق روتسلت من الكتاب، لذا إذا نجحت، ستسير الأمور على ما يرام بطريقة أو بأخرى.
التعليقات لهذا الفصل " 1"