خطت أبلين خطوةً إلى الداخل في الحديقة.
التماثيل الحجريّة الكبيرة و الصغيرة ، و الدرابزين ، و الكشك ذو السقف القبّي.
كانت الزخارف الدقيقة تعكس تمامًا ذوق مالك المنزل.
“آنسة أبلين ، سأرافقكِ إلى الطابق الثالث. غرفة السيدة بيلا في الطابق الثالث”
كانت أبلين قد خطت خطوتها الأولى خلف كبير الخدم.
“سيدي هاوارد!”
عند سماع صوت امرأةٍ ينادي بلهفة من مكانٍ ما ، استدار أبلين و كبير الخدم في آنٍ واحد.
“ما الخطب؟”
“الآن … البستاني قد عضّه ثعبان سامّ!”
“ماذا؟”
نظر كبير الخدم إلى الخادمة بدهشة عند كلامها المفاجئ.
“ثعبان سامّ؟”
“كان … يقصّ الفروع ، ثمّ فجأة من بين العشب ، الثعبان السامّ …”
تلعثمت الخادمة في كلامها.
وجهها الأحمر و الصوت السريع جعلا كبير الخدم يشعر بالارتباك بدوره.
“هل اتصلتم بالطبيب؟”
“نعم ، يجب استدعاء الطبيب”
ردّت الخادمة مذعورةً على سؤاله.
“الجميع في حالة فوضى … يجب أن تأتيَ أنتَ”
كانت دموعٌ معلّقة في عيني الخادمة.
كانت تصرخ بسرعةٍ و علوٍّ ، مما أربك كبير الخدم تمامًا.
بدت مذعورةً من الحادث المفاجئ ، لكنّ تصرّفها كان مبالغًا فيه إلى حدٍّ يبدو غريبًا.
كانت تنظر إلى أبلين بين الحين و الآخر أثناء حديثها ، مما يزيد الأمر غرابة.
“اتصلوا بالطبيب أوّلاً. أو خذوه بالعربة إلى المستشفى مباشرة …”
“أنا بخير ، اذهب أوّلاً. سأجد غرفة السيدة بيلا بنفسي”
قالت أبلين و هي تنظر إلى كبير الخدم الذي يبدو محرجًا.
“لن يكون من السهل العثور عليها”
قال كبير الخدم بوجهٍ جادّ.
“الطابق الثالث ، أليس كذلك؟ سأذهب بنفسي”
كان مجرّد صعود الدرج ثمّ البحث عن الغرفة.
اعتقدت أبلين أنّه أمرٌ بسيط و تحدثت بثقة.
“لا بأس. هناك أمرٌ أكثر إلحاحًا ، اذهب”
“أنا آسف جدًا. في هذه الفيلا قليلٌ من الناس ، لذا يجب أن أذهب بنفسي”
“اذهب بسرعة”
عندما أشارت أبلين بيدها ، اعتذر كبير الخدم مرّةً أخرى و غادر مسرعًا مع الخادمة.
أصبحت أبلين وحيدة فجأة.
راقبت الخادمة و كبير الخدم و هما يركضان بعيدًا و هما يصرخان ، ثمّ خطت خطوة.
على الرغم من أنّه أصغر بكثير من قصر دوق أربادن الذي زارته مؤخرًا ، إلّا أنّ هذا المنزل الكبير كان أوّل مرّةٍ لها.
دخلت أبلين المدخل الرئيسيّ للمنزل بمفردها.
أدركت بعد فترةٍ قصيرة أنّه يشبه متاهةً كبيرة.
على عكس توقّعها بأنّ العثور عليها سيكون سهلاً ، لم تستطع الوصول إلى وجهتها مهما دارت.
كان المنزل واسعًا ، و مصمّمًا ليضلّل الزائرين الجدد.
كانت هناك درجات في كلّ طابق ، و الممرات تتفرّع في اتّجاهاتٍ متعدّدة ، و كلّها تبدو متشابهة ، مما يجعلها تتيه في الاتّجاهات.
“الطابق الثالث …”
تجولت أبلين في المنزل المعقّد أكثر ممّا توقّعت ، محرجةً.
أحيانًا كانت تصل إلى طريقٍ يؤدّي إلى الخارج.
بعض الطرق كانت منحدرة دون درج.
كأنّ ساحرةً قد وضعت سحرًا خبيثًا عمدًا.
لم يكن بإمكان أحدٍ صنع مثل هذا إلّا إذا أراد إرباك الآخرين.
‘ربّما أعود إلى الأسفل و أنتظر حتّى ينتهي كبير الخدم من عمله.’
استدارت ، لكنّها لم تتذكّر الاتّجاه الذي جاءت منه.
لم تكن تعتقد نفسها ضعيفة في الاتّجاهات ، لكنّها لم تتوقّع أن تضلّ هكذا.
بعد فترةٍ طويلة ، رأت أبلين بابًا في مكانٍ غائر على الحائط ، مختلفًا عن الأبواب الأخرى.
كان بابًا منزلقًا مثل خزانة ، مما جذب انتباهها.
كان مغطّىً بكرمةٍ كبيرة.
بالأحرى ، كانت كرمةً خضراء مرسومةً مباشرة على الباب. الكرمة الخضراء الداكنة التي تلفّ الباب الأزرق الكوبالتي بدت حيّة.
كأنّ قطرة الندى على الأوراق ستسقط إذا لمستها.
“…”
الزهور الحمراء التي تتفتّح في منتصف الساق كانت تبدو كزهورٍ حقيقيّة نابضة بالحياة.
اقتربت أبلين من الباب مفتونةً دون وعي.
مدّت يدها بحذر إلى الشقّ المنخفض الذي يسمح بدفع الباب بدلاً من المقبض.
كليك-!
انفتح الباب بسهولة.
عندها ، اتّسعت عينا أبلين عندما رأت ما تحت الباب المفتوح نصفًا.
كان أمام قدميها ظلامًا دامسًا ، فجوةً مفتوحة.
“إذا فتحتِه بالخطأ ، ستسقطين إلى الأسفل”
استدارت أبلين مذعورةً عند سماع الصوت من خلفها.
“هل ضللتِ الطريق؟”
كان في السادسة عشرة تقريبًا.
فتىٌ جميل يبتسم ببراءة جالس على كرسيٍّ متحرّك ينظر إليها.
“كنتِ تدورين في نفس المكان منذ قليل”
كانت عيناه الزرقاوان اللامعتان تحملان مرحًا و ودًّا مناسبين لسنه.
“آه ، يبدو أنّ ذلك صحيح”
ابتسمت أبلين بإحراج.
شعرت بالخجل قليلاً من الحاجة إلى مساعدة فتىً أصغر منها ، لكنّه لا خيار أمامها.
كان يجب أن تشكر الحاكم على لقاء أيّ أحد.
“أبحث عن غرفة السيدة بيلا. قالوا إنّها في الطابق الثالث ، لكن …”
“هذا الطابق الثالث”
“حقًا؟”
ابتسمت أبلين براحة ، لكنّ تعبيرها أظلم قريبًا.
“الطابق الثالث … لا أعرف أين بالضبط”
أدركت ذلك متأخّرًا.
أرادت أبلين صفع رأسها.
كانت تضلّ الطريق و تنسى الأمر الأساسيّ.
“أنا أعرف. أعمل في هذا المنزل”
“حسنًا”
ابتسمت أبلين بسعادة.
“هل يمكنكَ إرشادي؟”
“إذن ، هل تقبلين طلبي أيضًا؟”
“طلب؟”
أومأ الفتى عند سؤال أبلين.
كان كدميةٍ بورسلين مصنوعة بدقّة تتحرّك.
“ليس شيئًا صعبًا”
“حسنًا”
أومأت أبلين برأسها. لم يبدُ أنّ هذا الفتى النقيّ سيطلب شيئًا خبيثًا.
“اتبعيني”
عند موافقتها ، دفع الفتى كرسيّه دون تردّد و تقدّم.
تبعته أبلين بخطواتٍ سريعة و هو يدفع عجلاته بسلاسة.
بفضل السجادة السميكة في الممرّ ، لم يكن هناك صوت لعجلات الكرسي.
ربّما لهذا لم تسمع أبلين اقترابه من الخلف.
كان الفتى يتعامل مع الكرسي كما لو كان ساقيه.
باستثناء الدرج ، كان يبدو قادرًا على الحركة دون عوائق.
تقدّم الفتى بسرعة ، يغيّر الاتّجاه يمينًا و يسارًا ، ثمّ يمضي مستقيمًا.
مرّ بالممرات التي كانت تبدو كمتاهةً لأبلين في لحظات.
بعد فترةٍ من متابعته ،
“هنا”
“شكرًا”
شكرته أبلين أمام الباب.
كان الفتى لا يزال يبتسم و ينظر إليها.
فجأة ، شعرت أبلين بشعورٍ غريب و هي تنظر إلى وجهه.
هل يشبه أحدًا؟ أم …
“بالمناسبة”
عندما خطرت الفكرة ، فتح الفتى فمه مبتسمًا.
“هل أنتَ …؟”
قبل أن تكمل ، قال الفتى: “أنا الطالب الذي ستُجرى مقابلة الدروس معه اليوم. أنا فابيان ، يا معلّمة”
كانت عيناه الزرقاوان اللامعتان تنظران إليها من الأسفل.
كانت ابتسامته المرحة موجّهة نحوها.
أدركت أبلين أخيرًا أنّها وقعت في فخّ الفتى ، فابتسمت بإحباط.
“أنتَ حفيد السيدة بيلا؟”
“نعم”
أومأ فابيان مرّات عديدة.
كان وجهه الجميل جدًا لفتى يحمل نظرةً مرحة كثيفة.
عند إزالة المرح و الطفولة ، كان هناك وجه يتداخل معه.
أغلقت أبلين عينيها بسرعة و فتحتهما محاولةً طرد الأفكار العابرة.
“مرحبًا ، فابيان. لم أتوقّع لقاءكَ هكذا. أنا أبلين”
“أنا كنتُ أعرف”
“ماذا؟”
فكّرت أبلين فيما فاتها.
“لقد رتّبتُ عمدًا لنكون وحدنا. كان كلّ شيء مزعجًا”
تحدث فابيان بابتسامةٍ منحازة قليلاً.
تذكّرت أبلين الخادمة التي التقَتْها في طريقها من الحديقة إلى المدخل الرئيسيّ.
“هل كان ذلك …؟”
كان تصرّف الخادمة غير الطبيعيّ و الصوت الذي أعلن به عضّ الثعبان السامّ للبستاني غريبًا مهما فكّرت.
“طلبتُ منها ذلك”
اعترف الفتى بجريمته بوجهٍ وقح.
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 20"