2
قبل عامين ، زارت أبلين متجر المصابيح الخاص بجدّها في العاصمة.
“هل هذا هو الطريق؟”
نظرت عيناها البنفسجيّتان بفضول حولها.
“نعم ، إنّه في مكانٍ أكثر انعزالًا قليلاً من المتاجر الأماميّة”
تبعت أبلين مدير العقار عبر زقاقٍ ضيّق.
كان متجر مصابيح جدّها يقع بعيدًا قليلاً عن شارع التسوّق الرئيسيّ القريب من القناة.
“لا يمكنني أن أكون أكثر سعادةً بإعادة فتح متجر المصابيح هذا. كان السيد رادوين شخصًا رائعًا حقًا”
تحدّث مدير العقار ، و هو رجلٌ طاعن في السنّ ، بأسلوبٍ ودودٍ و هما يسيران نحو المتجر.
“هل كنتَ تعرف جدّي جيدًا؟”
سألت أبلين بعينين مستديرتين متفاجئتين.
“بالطبع. كان قليل الكلام و خشنًا بعض الشيء ، لكنّ كلّ من عرفه أحبّه. و فوق كلّ شيء ، كانت مصابيح السيد رادوين هي الأفضل”
رفع إبهامه بحماس ، فابتسمت أبلين ابتسامةً مشرقةً بدورها.
“صحيح. مصابيح جدّي كانت جميلةً حقًا”
قالت أبلين بعينين تلمعان ، كما لو أنّها هي من تلقّت المديح.
“كان يهدي الأطفال الذين يزورون المتجر مصابيح لعب صغيرة. ابنتي تلقّت واحدًا عندما كانت صغيرة. و الآن ، رغم أنّها تزوّجت ، ما زالت تحتفظ به ككنزٍ عزيز”
ضحك الرجل بصوتٍ عالٍ.
“… كان يصنع لي واحدًا أيضًا”
ابتسمت أبلين بحنين ، كما لو أنّها تتذكّر أيّامًا مضت.
في طفولتها ، كانت تنتظر بشوقٍ منذ أسبوعٍ مقدمًا صندوقًا صغيرًا جميلًا كان يصل إلى منزلها في عيد ميلادها.
كانت تظلّ مستيقظةً طوال الليل قبل وصول البريد ، متلهّفةً لاستلام الهديّة.
كان هناك سببٌ لذلك الشوق.
عندما تفتح الصندوق المغلّف بورقٍ ملون و شرائط ، كانت تجد بداخله مصباحًا زجاجيًا مزخرفًا بألوانٍ مختلفة.
في عامٍ كان المصباح على شكل فراشة ، و في عامٍ آخر على شكل طائر أزرق ينشر جناحيه.
كان هناك مصباح مزيّن بأوراق الشجر و الكروم من الزجاج الملوّن ، و آخر على شكل بركةٍ مع زنبق ماء و عليه ضفدع.
و في عامٍ آخر ، أرسل جدّها مصباحًا زجاجيًا يحاكي شكل الورود و التوليب و زهور البنفسج.
كانت كلّها تجعل قلبها يخفق بمجرّد رؤيتها.
حتّى في عيون طفلة ، كانت تلك القطع الزجاجيّة المتلألئة تحمل جمالًا استثنائيًا.
كسرت بعضها عن طريق الخطأ ، لكنّ معظمها ظلّ محفوظًا بعناية في صندوق كنوزها.
“ها هو”
توقّف مدير العقار أمام المتجر الثالث في زقاقٍ هادئ يطلّ على الميناء.
“…”
نظرت أبلين إلى واجهة المتجر بعينين مملوءتين بالتوتّر والتوقّع.
[متجر مصابيح رادوين]
كانت اللافتة البرونزيّة تحمل الخطّ الذي كتبه صاحب المتجر عند افتتاحه لأوّل مرّة. كانت مصنوعة من لوحٍ خشبيّ تمّ نحت الحروف عليه و قطعه بعناية.
كانت تعكس شخصيّة جدّها الخشنة ، لكنّ آثار العناية كانت واضحةً في كلّ جزء.
وقفت أبلين ملتصقةً بالباب الزجاجيّ ، تحدّق في الداخل المعتم.
بسبب الغبار المتراكم على الزجاج ، لم تتمكّن من رؤية الداخل بوضوح ، لكنّها رأت مصابيح و أثاثًا مغطّى بأقمشةٍ بيضاء.
عند رؤيتها ، بدأ قلبها يخفق بقوّة دون وعي.
“تساءلتُ من سيتسلّم هذا المتجر ، فإذا به حفيدةٌ جميلةٌ كهذه”
ضحك مدير العقار و هو يفتح الباب المغلق بإحكام.
صرّت المفصّلات الصدئة من طول إغلاقها بصوتٍ مزعج.
“تفضّلي”
دخلت أبلين مع المدير إلى داخل المتجر.
“…”
شعرت و كأنّها دخلت مكانًا عاد الزمن فيه عقودًا إلى الوراء.
لفّها هواءٌ باردٌ مختلف عن الخارج ، مصحوبًا برائحةٍ خفيفةٍ لكنّها ليست كريهة.
كان كلّ شيء مغطّى بأقمشةٍ بيضاء ، كما رأته من الخارج.
كانت واجهات العرض التي تحتوي على المصابيح مغطّاة بقماشٍ أبيض ، و المصابيح بداخلها ملفوفة بورقٍ أبيض.
من المنضدة التي تُحسب عليها الأغراض إلى الكراسي التي يجلس عليها الزبائن ، كان كلّ شيء مغطّى باللون الأبيض.
تأمّلت أبلين كلّ شيء بعينيها. شعرت و كأنّ صورة جدّها و هو يعمل هنا ترتسم أمام عينيها بوضوح.
“كح”
سعلت أبلين خفيفًا عندما أثار الغبار المتراكم على الأرضيّة.
“آه ، هذا المكان لم يُستخدم منذ زمن ، لذا الغبار كثير. لكنّه بحالةٍ جيّدة نسبيًا. لقد تمّ ترتيبه بعنايةٍ فائقة”
ربّما شعر جدّها بدنوّ أجله و بدأ بترتيب الأمور منذ ذلك الحين.
تخيّلت أبلين جدّها و هو يلفّ المصابيح واحدًا تلو الآخر و هو ينتظر موته ، فشعرت بألمٍ في أنفها دون وعي.
“حتّى قبل أسبوع ، كان ينظّف باستمرار. كنس و مسح طوال اليوم … تساءلتُ لمَ يبذل شخصٌ على وشك الرحيل كلّ هذا الجهد ، لكن يبدو أنّه كان لهذا اليوم”
ابتسم المدير ابتسامةً عميقةً و كأنّه متأثّر.
“كان لديه من يرثه. تخيّل ذلك و هو ينظّف بسعادة ، و يمسح المصابيح و يغلّفها بعناية. هذا أمرٌ مفرحٌ للغاية”
أضاءت كلمات المدير وجه أبلين الذي كان قد أظلم قليلاً.
“هذا الغبار يمكن تنظيفه بسرعة”
مسح المدير بكفه السمينة سطح واجهة العرض. نظر إلى الغبار الأسود الذي علق بيده و هزّ كتفيه بحرج.
“صحيح ، يمكن تنظيفه بسرعة”
قالت أبلين و هي تمسح الغبار بأطراف أصابعها بدورها.
بالطبع ، لم يكن تنظيف الغبار المتراكم و إزالة الأوساخ القديمة أمرًا سهلاً ، لكنّها شعرت أنّه سيكون عملًا مثمرًا للغاية.
“لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً”
تخيّلت صورة المتجر خاليًا من الغبار ، لامعًا كغابة الجنيّات ، فتبدّدت التعب الذي تراكم خلال رحلتها من مسقط رأسها إلى هنا.
“إذن ، هل ستعيدين فتح المتجر؟”
سأل المدير بعينين مملوءتين بالتوقّع.
“نعم ، سأديره بنفسي. لهذا السبب جئتُ”
أومأ المدير برأسه بسعادة لإجابتها.
“هذا خبرٌ سارّ. يبدو أنّني أسمع ضحكة السيد رادوين المبتهجة من السماء. الأثاث لم يتغيّر تقريبًا ، و الهيكليّة لا تحتاج إلى تعديل ، لذا كلّ ما تحتاجينه هو التنظيف الجيّد. إذا احتجتِ إلى عمّال ، سأوصي ببعضهم”
“لا بأس”
هزّت أبلين رأسها بهدوء.
“سأخبر مكتب التوظيف أن يقدّموا لكِ أسعارًا مناسبة. تنظيف مكانٍ بهذا الحجم بمفردكِ …”
نظر المدير إلى الداخل بقلقٍ.
ابتسمت أبلين و هزّت رأسها مجدّدًا.
“هناك الكثير من الأشياء القابلة للكسر ، و إذا تحرّك عددٌ كبير من الأشخاص ، قد تتضرّر. من الأفضل أن أنظّف و أرتّب كلّ شيءٍ بمفردي”
“هذا صحيح”
أومأ المدير برأسه.
“إذن ، هل يمكنني إعادة فتح المتجر على الفور؟”
أضاء وجه أبلين كمصباحٍ مشتعل.
رغم أنّه الآن مجرّد متجرٍ مغطّى بالغبار ، تخيّلت كيف سيتغيّر بيديها ، فامتلأ قلبها بالحماس.
“حسنًا. لكن …”
شدّت أبلين أنفاسها قليلاً و نظرت إلى المدير بانتظار ما سيقوله.
“أعلم أنّه بسبب مرض السيد رادوين الطويل ، تراكمت ضرائب و فواتير و ديون ، و هذا المتجر مرهونٌ بسبب ذلك”
تنهّد المدير بخفّة.
“إذا لم تُسدّد هذه الديون بالكامل ، قد يضطر المتجر للإغلاق مجدّدًا في أيّ وقت”
“نعم. أنا مستعدّة لذلك. جئتُ إلى هنا لأحلّ هذه المشكلة بطريقةٍ أو بأخرى”
نظرت أبلين إلى المدير بعينين مملوءتين بالعزيمة.
ضحك المدير و قال: “يا لكِ من فتاةٍ شابةٍ طموحة. أتمنّى أن يُحلّ الأمر …”
“سأجد طريقة”
نظر المدير إلى أبلين بنظرةٍ تجمع بين الفخر و الشفقة.
“أخطط لبيع أكبر عددٍ ممكن من المصابيح الموجودة هنا”
“فكرةٌ جيّدة. هذه المصابيح الجميلة ظلّت نائمة طوال هذا الوقت ، و حان الوقت لتتألّق. يقولون إنّ الحاجة إلى المصابيح أصبحت أقلّ هذه الأيّام ، لكن مع هذا الجمال ، لن ينقصها الزبائن”
صفق المدير و قال: “إذن ، أهنّئكِ على انطلاقة متجر مصابيح رادوين الجديد”
* * *
“هاا”
بعد أربع ساعاتٍ من بدء تنظيف المتجر ، تنهّدت أبلين تنهيدةً طويلة ، متسائلةً إن كانت قد تباهت بقولها إنّها ستتولّى التنظيف بمفردها.
فكّرت للحظةٍ أن تطلب من مكتب التوظيف إرسال عمّال تنظيف.
“لا يمكن”
لكن عندما نظرت إلى المصابيح الموضوعة هنا و هناك ، اختفت تلك الفكرة.
شعرت أنّ رؤية أيّ منها يتحطّم ستؤلم قلبها كثيرًا.
لذا ، قرّرت أنّ التنظيف بمفردها ، و إن طال ، هو الخيار الأكثر راحة.
تنفّست أبلين بسرعة و أخذت تعمل بيديها بسرعة مجدّدًا.
نفضت الغبار عن المنضدة و واجهات العرض ، و مسحت الأرضيّة و كرّرت التنظيف بالماء.
بحلول الوقت الذي بدأ فيه الغسق يهبط ، أصبحت النوافذ مغطّاة بلون الحبر الداكن.
بما أنّها تأخّرت بالفعل ، بدأت أبلين تضع المزيد من الجهد في التنظيف.
بعد أن لمّعت واجهات العرض حتّى صارت تلمع ، بدأت تزيل الأغطية الورقيّة عن المصابيح بحذر.
عندها ، كشفت المصابيح عن جمالها الساحر.
“كان هذا هنا!”
نظرت أبلين إلى مصباحٍ كشفت عنه للتوّ بنظرةٍ مفتونة.
مصباح الأنيمون الأحمر.
كان هذا بمثابة آخر أعمال جدّها.
سمعت عنه منه فقط ، و كانت هذه أوّل مرّة ترى فيها أبلين هذا المصباح بعينيها.
كان المصباح الزجاجيّ مصنوعًا على شكل زهرةٍ حقيقيّة. كانت براعم الأنيمون الحمراء ، التي تظهر عبر السيقان و الأوراق الخضراء ، جميلةً للغاية.
كان الزجاج الأحمر الشفّاف سيبعث ضوءًا أحمرًا عند إشعال المصباح ، كما لو أنّ زهرةً تتفتّح حقًا.
مع هذا الفكر ، أمسكت أبلين بحماسٍ بزيت المصباح و أعواد الثقاب من الدرج.
“واو …”
عندما مرّ الضوء المشتعل عبر الزجاج الأحمر ، امتلأ المتجر المعتم بضوءٍ أحمرٍ جميلٍ في لحظة.
كان المشهد ساحرًا ، كما لو أنّ جنيّاتٍ بدأت تجتمع في غابةٍ سريّة ، متفاخرةً بضوء أجنحتها.
بينما كانت أبلين منغمسةً في تأمّل هذا المشهد الزاهي ، رنّ جرس الباب من خلفها ، معلنًا عن زائر.
كان من المفترض ألّا يُسمع هذا الصوت بعد.
ظنّت أنّها أخطأت السمع ، فاستدارت.
“هل المتجر مفتوح؟”
كانت عينان حمراوان ، أكثر إشراقًا من لون مصباح الأنيمون الذي تملكه ، تنظران إلى أبلين مباشرةً.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"