6 - 6
توجهت بسرعة إلى غرفة الدراسة، خشية أن أصادف خدمًا آخرين.
“يا للهول.”
دخلت غرفة الدراسة، واتكأت على الباب المغلق وأطلقت تنهيدة عميقة بينما كنت أفرك وجهي بيدي الجافتين.
منذ أن قبل عرضي، أصبح سلوك فيلين تجاهي أكثر برودة بشكل ملحوظ، مما زاد الأمر سوءًا.
هل مر أسبوع بالفعل؟
منذ أن بدأنا أنا وفيلين باستخدام الكلام الرسمي أمام الآخرين.
لقد اتفقنا على استخدام الكلام غير الرسمي عندما لا يراقبنا أحد، ولكن منذ ذلك اليوم، لم نلتقِ بمفردنا ولو لمرة واحدة، لذلك لم نستخدم الكلام غير الرسمي أبداً.
كنا دائماً نخاطب بعضنا البعض باحترام بـ “صاحبة السمو” و”الأميرة تيبسا”.
لم نعد نتبادل النكات أو نخوض أحاديث تافهة كما كنا نفعل من قبل.
“يبدو أننا قد ابتعدنا عن بعضنا البعض حقاً.”
حتى عندما كان فيلين غائباً في الحرب لمدة 6 سنوات، لم أشعر بأي مسافة على وجه الخصوص، ولكن في الأيام القليلة الماضية شعرت حقاً بالفجوة.
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو، لربما كان عليّ أن أقترح عدم استخدام الخطاب الرسمي.
لا. كان هذا شيئاً لا بد من القيام به.
بل كان من الغريب أننا كنا نستخدم الكلام غير الرسمي طوال هذا الوقت.
لذا قلت لنفسي ألا أفكر في أمور غير ضرورية، لكنني ظللت أفكر في الأمر وأتنهد.
وخاصة عندما كنت أفكر في تلك المرأة، شعرت بثقل كبير، كما لو أن حجراً ضخماً كان يضغط على صدري.
ربما لأنها لم تكن تحب ميسا، أعادت تلك المرأة ميسا بعد فترة وجيزة.
وبدلاً من ذلك، بدأت باستخدام خادمة تم توظيفها حديثاً كمساعدة شخصية لها.
كانت خادمة قام فيلين شخصياً بمقابلتها وتوظيفها.
هذا يعني أن فيلين كان يعتز بتلك المرأة إلى هذا الحد.
لو أنه أظهر لي ولو القليل من هذا الاهتمام، لما شعرت بخيبة الأمل هذه.
لا، في الحقيقة، لو فعل ذلك، لربما شعرت بخيبة أمل أكبر.
ربما كنت سأعاني بشكل مثير للشفقة، لأنني لا أريد أن أفقد اهتمام فيلين لصالح تلك المرأة.
“…ماذا سيحدث لي إذا أنجبت تلك المرأة ولداً؟”
هل سأضطر إلى مغادرة دوقية ويليوت بشكل مثير للشفقة بعد خسارة منصب الدوقة لصالح تلك المرأة؟
الفكرة التي خطرت ببالي فجأة جعلت كل شيء يظلم أمام عيني، لأنني لم أفكر قط في أي طريق آخر غير أن أصبح دوقة.
بعد خطوبتي لفيلين، تلقيت تعليماً لأصبح دوقة، ولأكثر من 10 سنوات قمت بأداء واجبات كل من الدوقة والدوق.
حتى الآن، لم يساورني الشك ولو للحظة في أنني سأصبح الدوقة.
لكن الآن، قد لا يحدث ذلك؟
هل سأفقده لصالح امرأة غامضة مجهولة الأصل؟
إذن ماذا عليّ أن أفعل؟
إذا لم أستطع أن أصبح دوقة، فأنا…
بدلاً من أن يغيب ذهني عن الوعي فحسب، أصابني الدوار.
ترنحت وجلست على الأريكة.
كانت هناك وثائق لا حصر لها تنتظرني، لكنني لم أرغب في الاطلاع عليها الآن.
حتى لو نظرت إليهم، فمن المحتمل أنهم لن يستقروا في ذهني.
دعني أرتاح قليلاً. أغمضت عيني لأجد راحة البال.
بدا العالم كله مظلماً تماماً. كنت قلقاً من أن أغفو هكذا، لكن كان قلقاً لا داعي له.
طرق طرق-
بعد فترة وجيزة من إغلاق عيني، سمعت طرقاً على الباب.
نهضتُ وأنا أشعر بالنعاس، وقمت بتسوية شعري وملابسي المبعثرة.
“ادخل.”
وبما أنه كان وقت العمل، فقد ظننت بطبيعة الحال أنه سيكون مساعدي.
“ليلى”.
لكن على نحو غير متوقع، كان فيلين هو من فتح الباب ودخل.
شعرتُ بدهشة طفيفة ونهضتُ من مقعدي.
كانت هذه أول مرة يأتي فيها إلى مكتبي منذ عودته إلى القصر. سألته بمزيج من القلق والفرح.
“ماذا جرى؟”
يتحدث بشكل عفوي كما كان يفعل سابقاً لأنه لم يكن أحد يراقبه.
“لقد طلبتِ مصممة أزياء من قبل.”
“نعم، فعلت ذلك.”
لحفل العشاء القادم، اتصلت بمصمم أزياء وحرفي إكسسوارات لطلب الملابس والإكسسوارات لي ولفيلين.
“هل هناك مشكلة ما؟”
هل هذا هو سبب مجيئه لرؤيتي؟
إذا كان الأمر كذلك، فسيكون من الأفضل تغييره قبل فوات الأوان، لذلك سألت، لكن فيلين عبس.
“أليس لديك أدنى فكرة عن المشكلة؟”
“لا أعرف.”
“أنت لم تطلب ملابس لها.”
…ها؟
“هل تتحدث عن المرأة التي أحضرتها؟”
أردت أن أعرف اسم تلك المرأة، لكنني لم أرغب في قوله، لذلك تعمدت أن أسميها تلك المرأة.
“نعم. لقد بحثت في الأمر ووجدت أنه لم يتم طلب أي فستان لها. لماذا؟”
هل يعتبر ذلك سؤالاً الآن؟
كتمت غضبي المتزايد وأجبت.
“دعني أسألك بدلاً من ذلك. لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟”
“لماذا يجب عليك فعل ذلك؟ الأمر واضح.”
“ما هو الواضح جداً في ذلك؟”
عندما واصلتُ استجوابه، عبس فيلين.
“لم أتوقع أن يقوم شخص ذكي مثلك بالتشكيك في شيء كهذا.”
أقدر اعتقادك بأنني ذكي، ولكن مهما فكرت في الأمر، لا أفهمه. فهل يمكنك أن تشرح لي من فضلك؟
بالطبع لم أفهم، وشعرت بانزعاج شديد.
كان سبب مجيئه إلى مكتبي لأول مرة هو مواجهتي بشأن تلك المرأة.
لم يكن هناك أي سبيل لعدم الشعور بالسوء حيال ذلك. اختفى الشعور بنصف الفرح وحل محله الانزعاج.
شعرتُ أن الوقت الذي قضيته في الحديث معه كان مضيعة للوقت.
“جاءت سيسلي إلى هذا القصر وهي لا تملك سوى الملابس التي ترتديها. ما ترتديه هو كل ما تملكه.”
“لذا؟”
“إذن ماذا تقصد بـ ‘إذن’؟”
عبوس فيلين بعمق واستمر.
“لو كان لديكِ أي اعتبار، لكنتِ طلبتِ لها بعض الملابس اللائقة، وجهّزتِ مستلزمات الطفل الذي سيولد قريباً.”
“لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟ تلك المرأة تستطيع أن تفعل ذلك بنفسها.”
“إنها حامل. ماذا لو أرهقت نفسها وأجهضت؟”
هل طلب الملابس وتجهيز مستلزمات الطفل أمر مرهق للغاية؟
“وهذا هو دور سيدة المنزل.”
سيدة المنزل. لقد قطعت تلك الكلمات تماماً آخر خيط من خيط العقلانية المتبقي لدي.
لويت شفتي وحدقتُ في فيلين بغضب.
“هل تعتبرني حقاً سيدة المنزل؟”
“بالتأكيد. أنتِ المرأة التي سأتزوجها، فمن ستكون سيدة المنزل إن لم تكوني أنتِ؟”
كرهت نفسي لشعوري بالارتياح من تلك الكلمات، ظنًا مني أن موقفي على الأقل لن تشغله تلك المرأة.
“ومع ذلك، تطلب مني أن أعتني بتلك المرأة؟”
“لا أعرف عما تتحدث.”
من الطريقة التي رمش بها عينيه على اتساعهما، بدا أن فيلين لم يفهم ما كنت أقوله.
كنت أعرف مسبقاً أنه غافل، لكنني لم أتوقع أبداً أن يكون بهذا القدر من الجهل.
وأضاف فيلين: “بينما كنت أفكر في كيفية شرح ذلك له”.
“ليلى، بما أنكِ تبدين غير مدركة للأمر، دعيني أخبركِ – إن رعاية الضيوف الذين يزورون القصر هي دور سيدة المنزل.”
“ضيف؟”
أملت رأسي جانباً وسألت مجدداً.
“تلك المرأة تحمل طفلك، فكيف يمكن اعتبارها مجرد ضيفة عادية؟ يجب أن تُنظر إليها على أنها عشيقة، لا ضيفة.”
لم أكن أريد أن أطيل الحديث، لذلك سألت مباشرة.
“لا تقل لي إنك كنت غاضباً طوال هذا الوقت بسبب ذلك؟”
وكأنّه أدرك للتو سبب غضبي، ابتسم فيلين برفق واقترب مني مباشرة.
“ليلى، دعيني أقولها مرة أخرى – المرأة الوحيدة التي سأتزوجها هي أنتِ. تلك المرأة تحمل طفلي نتيجة خطأ ليلة واحدة.”
خطأ ليلة واحدة. هل كان هذا كل ما في الأمر؟
“لم أكن لأحضرها لو لم تكن قد حملت، ولكن بما أنها حملت، لم يكن لدي خيار سوى إحضارها إلى هنا. لم أكن أريد أن أصبح رجلاً قاسياً يتخلى عن طفلته.”
ألم يكن هذا الشخص يعامل تلك المرأة بلطف مفرط؟ أردت أن أسأل، لكنني تراجعت خشية أن أبدو تافهة.
“سأرسل سيسلي بعيدًا عن القصر بمجرد أن تضع مولودها.”
“أنت تخطط لتسجيل الطفل باسم عائلتك.”
“إنها سلالتي، في نهاية المطاف.”
نعم، بالطبع سيكون كذلك.
لم يستطع قلبي فهم ذلك، لكن عقلي فهمه.
لقد فعل الكونت تيبسا، والدي، الشيء نفسه.
هكذا أصبحت الأميرة تيبسا.
لذا، بينما كان عقلي يفهم تماماً ما كان يقوله، كان هذا كل شيء.
لم أستطع أن أعطيه الإجابة التي يريدها بسهولة، لذلك أبقيت فمي مغلقاً بإحكام.
“إذا كنت تفهم ما أقوله، فقم بترتيب موعد لتجربة فستانها الآن.”
فسر صمتي كما يحلو له، وبدأ ينطق بالهراء.
“بما أنه لا يوجد وقت كافٍ لتصميم فستان حسب الطلب، فسيتعين علينا الاكتفاء بالفساتين الجاهزة.”
انتظر. أليس لديك وقت كافٍ لتصميم فستان حسب الطلب؟
هذا يعني…
“…هل تخطط لأخذ تلك المرأة إلى العاصمة؟”
“نعم. سيكون الأمر مملاً بالنسبة لها أن تبقى وحدها في القصر أثناء غيابنا، لذلك سآخذها معي. سأريها معالم العاصمة أيضاً.”
كيف يمكن أن يكون هذا سلوك شخص يُفترض أنه أحضر تلك المرأة إلى هنا بدافع الضرورة؟
كنت سأصدق ذلك لو قال إنه معجب بتلك المرأة حقاً.
لم يكن هناك سبيل لمنع فيلين من اصطحاب تلك المرأة إلى العاصمة.
إذا قال إنه سيأخذها إلى مأدبة، فبإمكاني أن أختلق الأعذار بشأن مراعاة آراء الآخرين، ولكن لم يكن هناك أي خطأ في اصطحابها إلى العاصمة نفسها.
سيؤذي ذلك مشاعري بشدة وسيزعجني كثيراً.
لكن الدخول في جدال معه حول هذا الأمر لن يكون إلا خسارة لي.
“حسنًا، افعل ما تشاء.”
حتى لو تخليت عن كبريائي، فإنه سيُداس بلا رحمة قبل أن أضطر في النهاية إلى اتباع رغباته على أي حال.
لذلك قررت أن أتركه يفعل ما يشاء منذ البداية.
“لكن لا تطلب مني أن أعتني بتلك المرأة. تعامل مع هذا الأمر بنفسك.”
“ألا تفهم ما أقوله؟”
“أتفهم. أتفهم تماماً ما تقوله، لكن هذا لا يزال خطأً.”
حدقت في فيلين بنظرة باردة وأنا أتحدث.
“إذا كنت تعتقد حقاً أنني خطيبتك، والمرأة التي ستتزوجها، فلا تطلب مني أبداً أن أعتني بتلك المرأة.”
* * *
إذا فشل في الفهم هذه المرة أيضاً، فأنا مستعد لخوض معركة كبيرة معه.
لكن لحسن الحظ، بدا أن فيلين فهمت كلماتي جيداً ولم تعد تذكر لي تلك المرأة بعد الآن.
لم أكلف نفسي عناء ذكر تلك المرأة أيضاً.
بدا كل شيء وكأنه يعود إلى نقطة الصفر.
على الرغم من أن الأمور كانت تتفاقم ببطء في الداخل، إلا أن هذا ما بدا عليه الأمر على الأقل ظاهرياً.
اتصلت فيلين شخصياً بمصممة أزياء لتصميم ملابس تلك المرأة.
لقد بقي بجانبها طوال الوقت الذي كانت تختار فيه ملابسها.
عندما اتصلت به لأخذ مقاسات ملابس لرحلتي إلى العاصمة، طلب مني أن أتولى الأمر بنفسي ولم يظهر وجهه حتى.
يبدو أن فيلين كان يكن مشاعر حقيقية لتلك المرأة.
شعرت بخيبة أمل طفيفة، ولكن هذا كل ما في الأمر.
لم أكن قد خطبت له أملاً في حبه في المقام الأول.
ما كنت أريده هو لقب الدوقة ويليوت.
منصب أستطيع فيه أن أفعل ما أريد بحرية.
سبب وجيه للهروب من ذلك المنزل اللعين.
طالما كان ذلك مضموناً، فلا شيء آخر يهم.
بالطبع، سيكون الأمر مؤلماً لو أقام خطيبي علاقة غرامية مع امرأة أخرى.
لكن بما أن منصبي لن يكون مهدداً، فقد استطعت تحمل ذلك.
على الرغم من أن العشيقات لم يكن يتم الاعتراف بهن رسمياً، إلا أن عدداً لا بأس به من النبلاء احتفظوا بهن بالفعل.
حتى وإن انتقدوا ذلك علنًا، فقد كان هناك جو من القبول الضمني.
مع ذلك، لم أكن أرغب في رؤية تلك المرأة إن استطعت تجنب ذلك.
حتى لو انتهى بي الأمر بتربية الطفل الذي أنجبته تلك المرأة في المستقبل القريب، لم تكن لدي أي نية على الإطلاق لمواجهتها أو إجراء محادثات معها.
“مرحبًا.”
يبدو أن الأمور غير المرغوب فيها كانت تحدث دائماً.
—————
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 6"