في النهاية، تقرر تأجيل مناقشة مسألة الأرض إلى وقت لاحق. كانت كلمات الكوكبة تثير قلقها قليلاً، لكنها فكرت أنه إذا احتاجتها حقاً، يمكنها طلبها حينها.

وبعد ذلك بيومين…

“فستقة! تعالي إلى هنا!”  

صرخت بيك يون غاضبة عندما سمعت صوت بيك دان يناديها من الطابق الأول:  

“قلت لك لا تُطلق عليّ لقب فستقة!”  

“حسناً، حسناً، تعجلي فقط! أنا في عجلة من أمري!”  

“إذا لم يكن الأمر عاجلاً، سأريك!”  

نزلت السلالم بصخب وهي تحدق بعينين متجهمتين. كان بيك دان متمدداً نصف تمدد على الأريكة، يحرك أصابع قدميه بلا مبالاة، مما أثار غضبها أكثر.  

“لقد جئتِ؟ يا أختي الصغيرة. أعطيني جهاز التحكم.”  

أشار بيك دان بأصابعه نحو جانب التلفاز ونظر إليها بابتسامة ماكرة.  

‘تحملي، تحملي.’

كانت تغلي من الداخل. كادت بيك يون، التي قبضت قبضتيها بقوة واستدارت لتغادر، أن تتراجع، لكنها مدت يدها وضربت رأسه بقبضتها.  

‘لا أستطيع التحمل!’ 

“آه! قلت لك لا تضربي رأسي!”  

قفز بيك دان مصدوماً وهو يفرك قمة رأسه.  

“اصمت، أيها الرأس الحجري!”  

عبست بيك يون وهي تشعر بألم في قبضتها بعد أن ضربت بلا جدوى.  

هل يعلم الناس؟ هذا بيك دان الذي يحبه الجميع، في البيت لا يغتسل ويبدو بهذا الشكل المزري.  

ليس أخاً، بل عدو لعين!  

“فستقة! يا! أعطيني جهاز التحكم قبل أن تذهبي!”  

“اخرس!”  

رفعت بيك يون إصبعها الوسطى بقوة وخرجت من المنزل بخطوات ثقيلة.  

“لماذا يبقى هذا الشخص في البيت منذ أيام دون أن يخرج إلى أي مكان؟”  

تمتمت بيك يون وهي تجلس بثقل على كرسي المظلة في الفناء.  

“يجب أن يرى العالم وجهه الحقيقي.”  

كل تلك الأقوال مثل “الغامض”، “ابتسامة الملاك”، “الرجل كالريح”، كلها مجرد كلام لأنهم لا يعرفونه.  

كم هو سهل قراءة أفكاره، أي غموض هذا؟ ابتسامة ملاك؟ هراء!  

[كوكبتكِ “قاضي الموتى” تهدئكِ بلطف وتقول لكِ أن تهدئي وتنظري إلى الإنجاز الذي حققتِه أمامك.]  

“آه.”  

صحيح. لهذا السبب خرجت من البيت، أليس كذلك؟  

في اليوم الثالث، كانت حديقة بيك يون الصغيرة قد تحولت إلى مساحة خضراء مفعمة بالحياة. كانت نباتات الخس الصغيرة التي بدأت تنمو تتفتح بالحيوية، مضيئة الحديقة.  

مشهد منعش يصعب رؤيته في عالم اليوم. شعرت بامتلاء قلبها وهي تحقق ما كانت تحلم به.  

“…لكن كيف سأتعامل مع كل هذا؟”  

كان من الرائع أن الخس نما بسرعة وبوفرة، لكنها شعرت بالحيرة حيال ما تفعله بهذا الكم الذي ملأ الفناء الأمامي الذي يقارب 100 متر مربع.  

في تلك اللحظة، ظهرت نافذة المهمة أمامها كما لو أنها استشعرت حيرتها.

وصلت مهمة جديدة!

تهانينا! لقد نما خسك بسرعة ووفرة!  

لكن لا يمكنك تناول كل هذا بمفردك، أليس كذلك؟  

احصدي 10 كجم من الخس ثم بيعيها.

مكافأة النجاح: 50 نقطة خبرة، بذور طماطم، مهارة: الحصاد  

عقوبة الفشل: لا يوجد  

ملاحظة: بما أنه لا توجد عقوبة، يتم قبول المهمة تلقائياً.

‘توقيت ظهور المهام منذ المرة السابقة دائماً مثالي بشكل مثير للدهشة.’

أمالت بيك يون رأسها مترددة وهي تفكر، ثم فتحت باب المنزل ودخلت. كان بيك دان ممدداً على الأريكة يشاهد برنامجاً ترفيهياً ويضحك بصوت عالٍ.  

“بيَك-دان، ألا تخرج اليوم إلى أي مكان؟”  

“لا، أنا في إضراب حتى بعد غدٍ.”  

“إضراب؟ إذا انفجرت بوابة من الدرجة S، ستركض إليها على الفور، أليس كذلك؟”  

“لا، لا، هذه المرة سأرتاح.”  

أجاب بيك دان بلا مبالاة دون أن يحرك رأسه.  

“حقاً؟”  

“نعم. لماذا؟ هل تشعرين بالملل، يا أختي الصغيرة؟”  

عندما لم تجب، أدار بيك دان رأسه فقط لينظر إليها.  

اكتشف فجأة أنها تقف فوقه مباشرة وتبتسم بطريقة شريرة، فارتجف جسده مصدوماً.  

“ما، ما الأمر…؟ ما الذي تفعلينه؟!”  

“هههه… هذا رائع.”  

حصاد 10 كجم بمفردها كان مبالغة بعض الشيء.

∞∞∞

قدرة بيك دان كانت مذهلة حقاً. لم يكن هناك حاجة لقطف الخس يدوياً بجهد، فقد أنهى كل شيء بمهارة واحدة فقط.  

قدرته كانت الرياح. استطاع أن يُطلق رياحاً حادة كالشفرات تستهدف الخس بدقة، قاطعاً إياه بشكل نظيف تماماً.  

“فستقة، كيف أبدو لكِ؟ ألستُ رائعاً بعض الشيء؟”  

نفض بيك دان يديه واستدار بوجه منتعش.  

‘لماذا ينفض يديه؟ لم يستخدمهما أصلاً.’

“لماذا أعطى العالم مثل هذه القدرة لهذا الشخص؟”  

“ماذا قلتِ؟”  

“آه، آسفة. لقد خرجت كلماتي عكس ما أفكر به.”  

هزت بيك يون كتفيها مرة واحدة وفحصت مقطع الخس المقطوع بدقة. كان مثالياً تماماً.  

“إذا كنتُ رائعاً، قولي إنني رائع. لا تكوني بخيلة، يا أختي الصغيرة.”  

“ما هذا الكلام؟ ابتعد قليلاً، أنت مزعج.”  

“واو، حتى بعد أن ساعدتكِ، لا تزالين تشتكين.”

نظرت بيك يون إلى أوراق الخس المتراكمة بكثرة، ثم احتضنتها بكلتا ذراعيها.  

عندما انتقلت كل تلك الكمية من الخس التي كانت في حضنها إلى المخزن في لحظة، شعرت ببعض الحماس.  

“بيك دان، ألم تقل إنك صديق مدير إدارة الإشراف؟”  

“لستُ صديقاً له بالضرورة، فقط أعرفه قليلاً. لماذا؟”  

تغيرت تعابير وجه بيك دان إلى الضيق وهو يتذكر مدير الإدارة الذي وصل إلى منصبه في منتصف الثلاثينيات من عمره.  

“هل يمكنك أن تطلب منه أن يصنع لي معرفاً في سوق الصيادين؟”  

“إذا كان الأمر كذلك، لا حاجة لطلب ذلك من مدير الإدارة، يمكنني أنا أن أفعله. ألا تعرفين قدرات أخيكِ؟”  

“ماذا؟ هل تعرف أنت، بيك دان، كيف تفعل شيئاً كهذا؟”  

رداً على سؤالها الذي بدا وكأنه يعني “هل هناك شيء تستطيع فعله أصلاً؟”، ظهرت تعابير متفاخرة على وجه بيك دان.  

“يا! أنا، مهما بدا الأمر، رئيس نقابة!”  

صحيح، لقد نسيت. هذا الشخص رئيس نقابة بالفعل.  

نقابة يوندان، النقابة الأولى في البلاد.  

عارض الجميع تسمية النقابة بهذا الاسم، لكن بيك دان تمسك برأيه بصلابة حتى النهاية.  

كان من المدهش حقاً أن هذه النقابة لم تفشل مع وجوده كرئيس لها.  

“هل يمكنك التعامل مع الأمر بحيث لا يعرف أحد أنني البائعة؟”  

نظراً لأنها تحدثت عن عمل غير قانوني بلا تردد، أومأ بيك دان برأسه كأن الأمر بديهي.  

“بالطبع. تريدين بيع الخس في سوق الصيادين، أليس كذلك؟”  

“نعم. إنه محصول منقرض، وإذا عرفوا أنني البائعة، قد يصبح الأمر مزعجاً.”  

“كما توقعت من أختي الصغيرة. تكرهين المتاعب أكثر من أي شيء في العالم، ومع ذلك زرعتِ الخس بكل هذا النجاح.”  

“اصمت. متى يمكنك إعطائي المعرف؟”  

“ماذا ستفعلين لي مقابل ذلك؟”  

ابتسم بيك دان بمكر.  

“…”  

يا هذا، فقط افعله من دون شروط!

عندما أغلقت بيك يون فمها بإحكام، رفع بيك دان سبعة أصابع.  

“غسل الصحون لمدة أسبوع، موافقة؟”  

“أسبوع طويل جداً. لنقل 4 أيام.”  

“4 أيام؟”  

“نعم، 4 أيام. اتفقنا على 4 أيام.”  

“6 أيام.”  

“4 أيام.”  

“…موافق على 4 أيام.”  

“حسناً، شكراً.”  

بدا بيك دان متردداً بعض الشيء أمام تعبيرها الذي بدا راضياً لسبب ما.  

سرعان ما بدأ يفتش في جيبه، ثم أخرج هاتفه وبدأ بإجراء مكالمة.  

“مرحباً، أنا هو. أريد معرفاً في سوق الصيادين. كشخصية شبحية. نعم، نعم. لدي استخدام له فقط. غير قانوني؟ متى رأيتني ألتزم بالقانون؟ نعم، لا تقلق. اتصل بي عندما يكون جاهزاً.”  

“من هذا؟”  

“سي هون.”  

“هل يمكنك استغلال نائب رئيس النقابة بهذه الطريقة؟”  

“نائب رئيس النقابة موجود أصلاً لهذا الغرض.”  

“أخلاقك…”  

ضحك بيك دان بخفة وهو يرتدي نعاله ويستدير ببطء، يلوح بيده.  

“انتهى الأمر، سأعود إلى الداخل!”  

“حسناً، شكراً.”

“آه، صحيح!”  

استدار بيك دان مرة أخرى وهو على وشك فتح باب المنزل.  

“فستقة، ألا ستذهبين لأخذ بطاقة المستيقظ؟”  

“لا، إنه مزعج. لماذا أفعل ذلك؟ على أي حال، كل شيء مسجل في النظام.”  

“لكنه سيكون مفيداً عند التسوق في المتجر الكبير، أليس كذلك؟”  

“لا داعي، سأفعل ذلك لاحقاً. إذا احتجت إلى شيء ضروري، يمكنك شراؤه لي بدلاً مني.”  

على الرغم من قولها ذلك، كانت بيك يون تعتقد أنها لن تحتاج إلى معدات الصيادين أبداً.  

بما أنها ليست من فئة المقاتلين، فإنها لن تدخل الأبراج المحصنة بنفسها ما لم تقع في بوابة بسبب سوء الحظ.  

وعلاوة على ذلك، المتاجر الكبرى مليئة بالناس.  

“هممم.”  

نظر إليها بيك دان بعينين غريبتين.  

“حسناً، لابد أن لديكِ خططكِ الخاصة. أخبريني عندما تقررين الذهاب لأخذها لاحقاً، سنذهب معاً.”  

ابتسمت بيك يون رغماً عنها عندما رأت ابتسامته الماكرة.  

على أي حال، بيك دان. إنه يعرف كيف يقرأ الموقف. إنه حقاً يفهم الأمور بسرعة. لقد أدرك على الفور أنني أتجنب الأماكن المزدحمة.

∞∞∞

كان نائب رئيس نقابة “يوندان” بارعاً جداً في إنجاز المهام. فقد أنشأ معرفاً في سوق الصيادين في اليوم التالي مباشرة بعد مكالمة بيك دان.  

“ههه، إذا حصلت على مهارة الحصاد، سأتمكن من الحصاد بمفردي دون الحاجة إلى بيك دان، أليس كذلك؟”  

دندنت بيك يون وهي تتصل بسوق الصيادين.  

السعر… ربما 50 عملة لكل 100 غرام سيكون مناسباً؟  

كل عملة تعادل حوالي 1000 وون. بما أن سعر سلطة مختلطة يبلغ حوالي 100,000 وون لكل 100 غرام، فهذا يبدو جيداً.  

فتحت بيك يون مخزنها لتسجيل الخس في سوق الصيادين، لكنها توقفت للحظة عندما لاحظت شيئاً.  

‘شظية الحقيقة.’

لقد نسيتُ التحقق من المكافأة التي حصلتُ عليها من المهمة.  

“سأتحقق منها بعد أن أنهي تسجيل الخس.”  

هل ترغبين في تسجيل العناصر الموجودة في مخزنك؟

نعم│لا  

كمية الخس في المخزن كلها مجتمعة تبلغ 10 كجم. كيف يمكن أن تتطابق مع المهمة بهذه الدقة؟  

شعرت بالدهشة وهي تسجل الخس.  

حددي السعر.

أدخلت بيك يون المعلومات بجد على لوحة الهولوغرام التي ظهرت أمام عينيها بحركات غير متمرسة.  

المنتج: خس  

السعر: 5 عملات لكل 100 غرام  

هل ترغبين في تسجيل العنصر؟

نعم│لا  

ضغطت بيك يون على “نعم” دون تفكير، لكن تعبير وجهها أصبح فارغاً بعد لحظة.  

“آه! لا!”  

عندما أدركت أنها أخطأت في تحديد السعر وبدأت تبحث بسرعة عن زر إلغاء البيع، ظهرت رسالة:  

تم بيع 100 غرام من الخس 100 وحدة. 

تم بيع جميع العناصر المسجلة.  

آه، يا للجنون.  

الحياة تبدو فارغة حقاً…