الفصل 51

“بيك يون!”

في لحظة، تحولت منطقة تشونغدام دونغ إلى جحيم على الأرض.

“آآآآه!”

“بوابة! لقد انفتحت بوابة!”

في المكان الذي شق فيه الهواء، تشكل حفرة بوابة هائلة تشبه الدوامة، والأرض المتصلة بالبوابة لم تستطع تحمل الضغط فانشقت وتصدعت بعمق.

كانت هذه أول مرة ترى فيها بيك يون مثل هذا الحجم الضخم.

المقهى الذي خرجت منه للتو غرق فجأة تحت الأرض بسبب الزلزال الذي أحدثته البوابة.

شعرت بقشعريرة ترتفع في مؤخرة عنقها.

على بعد بضعة أمتار فقط، كانت البوابة تفتح فمها كأنها على وشك ابتلاعها في أي لحظة.

“يون! اخرجي من هناك فوراً!”

كان جسمها متيبساً كأنه مجمد، غير قادر على الحركة.

مع كل خطوة، كانت تشعر وكأن قدمها ستسقط في الشقوق المتشققة في الأرض.

“يون!”

عندما لم يعد بإمكانه الصبر، بدأ لي دو جاي في العبور نحو بيك يون.

شعرت وكأن العالم يتحرك ببطء شديد، كأنه مشهد من فيلم بالحركة البطيئة.

في اللحظة التي قفز فيها لي دو جاي مسافة هائلة بينهما وأمسك ببيك يون.

ابتعلتهما البوابة التي كانت تنتفخ حجماً.

***

تم الدخول إلى البوابة. يتم تحميل معلومات الزنزانة.

الدرجة: C(?)

السعة: 20/20

حالة الفتح: جارية

الغيلد المسؤول: تيكو

الوقت المتبقي: 29:59:59

أغلقت عينيها بقوة.

ها… في النهاية، انحبست داخل بوابة مرة أخرى.

لكن.

“……؟”

لماذا الدرجة هكذا؟ ما هذا؟ لماذا هناك علامة استفهام ملحقة؟

“أستاذ. أعتقد أنني أرى أشياء غير حقيقية…”

“زنزانة درجة غامضة، منذ زمن لم أر مثلها.”

كان صوته هادئاً جداً، حتى إنها اعتقدت للحظة أنها ليست داخل بوابة، بل في حديقة هانغانغ للتنزه.

“زنزانة غامضة…؟”

“تعني زنزانة قد تتغير درجتها حسب الظروف. لها قواعد، فإذا اتبعناها جيداً، لن تكون خطيرة جداً، لذا لا تقلقي كثيراً.”

“كيف توجد مثل هذه الزنزانة…؟”

“مع ذلك، أنا سعيد لأننا جئنا معاً. كنت قلقاً جداً من أن تُسحبي إلى البوابة وحدك. سأحميك بحيث لا يمس شعرة منك، فابقي بجانبي طوال الوقت.”

شعرت بيك يون ببعض الطمأنينة من جديته في الكلام.

في ذلك الوقت، صاح رجل اكتشف الاثنين بصوت عالٍ.

“هاه! هذا، هذا لي دو جاي!”

ثم رأت وجوه الناس الذين كانوا يصلون بخوف داخل المنطقة الآمنة تتغير إلى وجوه مليئة بالأمل.

“سننجو! نحن ناجون!”

“لي دو جاي هنا، إذن نحن آمنون جميعاً!”

كانوا يصرخون بفرح كأنهم يواجهون إلهاً.

لكن لم يكن الجميع سعيداً برؤيتهما.

“أوه، اللعنة. لماذا يأتي هنتر درجة S إلى زنزانة درجة C ويسبب الفوضى.”

“بالضبط. أتمنى ألا يتدخل في الفتح دون خجل.”

“ربما نقترح عليه الانضمام إلى الحفلة؟”

“دعك من ذلك. نحن مسجلون كغيلد مسؤول. زنزانة درجة C لا تستحق المشاركة فيها.”

كان ثلاثة رجال قرب مدخل المنطقة الآمنة ينظرون إلى لي دو جاي نظرات خاطفة ويتمتمون.

يبدو أنهم أعضاء غيلد ‘تيكو’ المذكور في قسم الغيلد المسؤول.

‘نسمعون كل شيء، أيها الحمقى…’

بالتأكيد سمع لي دو جاي كل شيء، لكنه كان يبدو هادئاً كأنه لم يتأثر.

في ذلك الوقت، اقترب رجل بشعر قصير مقصوص بإحكام، ووجهه يعكس التوتر الشديد، من لي دو جاي.

كان يبدو في أوائل العشرينيات.

“أه… مرحباً. أنت هنتر لي دو جاي، أليس كذلك؟”

“نعم، صحيح.”

أظهر الرجل بطاقته التابعة لإدارة الإدارة وبطاقة هنتره جنباً إلى جنب، ثم انحنى باحترام شديد.

“يشرفني مقابلتك! أنا كيم مين هوان، تابع لإدارة الإدارة.”

“تشرفت. لكن ما الأمر؟”

“حسناً، قبل وصولك يا هنتر لي دو جاي، قمت بإحصاء السعة، لكن عدد المدنيين أكبر مما توقعت، لذا أردت إخبارك.”

“فهمت.”

بسبب الرد الفاتر، تسارعت كلمات الرجل قليلاً من الارتباك.

“حسب إحصائي، المدنيون ثلاثة عشر شخصاً. لسوء الحظ، السعة عشرون، لذا انتهت قبل إضافة موظفين آخرين من الإدارة.”

ضحك الرجل وهو يخدش رأسه، ثم استمر.

“بما أن عدد المدنيين كبير، سأضطر إلى قيادتهم خارج المنطقة الآمنة. لن أتمكن من المشاركة في القتال، أرجو المعذرة مسبقاً!”

“حسناً.”

“……”

“……”

“حسناً. هل السيدة بجانبك هنتر أيضاً؟”

شعرت بيك يون بنظراته المثبتة عليها، فأخرجت بطاقة المستيقظ من حقيبتها ببطء.

“أنا مستيقظة، لكن غير مقاتلة، لذا لست هنتر.”

بدت على كيم مين هوان علامات خيبة أمل، لكنه سأل مرة أخرى بحماس خفيف.

“أوه. فهمت. إذا لم يكن إزعاجاً، ما نوعك…؟”

المستيقظون غير المقاتلين ينقسمون إلى فئتين رئيسيتين: الإنتاجيون الذين يصنعون جرعات أو معدات، والداعمون الذين يكتشفون أموراً مثل يون سي هيون أو لي أيون جاي أو جو داي هان للمساعدة.

أما المعالجون فهم لا يقاتلون مباشرة لكنهم يُعتبرون هنترز.

“أنا من الإنتاجيين.”

مع إجابة بيك يون، امتلأ وجه كيم مين هوان بخيبة أمل واضحة.

في الواقع، داخل البوابات، يُعامل الإنتاجيون كمدنيين عاديين.

الداعمون يمكنهم مساعدة الهنترز، أما الإنتاجيون فلا يقدمون مساعدة كبيرة.

‘يمكن شراء الجرعات من سوق الهنترز.’

اعتبرت بيك يون رد فعل كيم مين هوان طبيعياً، لكن لي دو جاي قال بصوت بارد منخفض ساخر.

“يبدو أنني غير كافٍ لوحدي في زنزانة درجة C؟”

كان وجهه هادئاً، لكن صوته ينضح برودة.

“…ماذا؟”

“حتى لو كانت زنزانة غامضة، ألم يتعلم موظفو الإدارة الذين يطلبون التعاون كيف يسيطرون على تعابير وجوههم؟”

“أ، آسف! كنت وقحاً مع السيدة بيك يون!”

ارتبك كيم مين هوان وهرع بعيداً قائلاً إنه سيقود المدنيين.

‘هل اعتقد أنه يُهان؟’

رمشت بيك يون بعينيها لرؤية جانب غريب من لي دو جاي لأول مرة.

“أستاذ. اجتماعيتك أسوأ مما توقعت.”

“……”

تركته يبدو مذهولاً، وأخرجت بيك يون معداتها من المخزون واحداً تلو الآخر وارتدتها.

من بينها، السترة التي أهداها لي دو جاي ومجموعة الماس الأسود.

عندما رآها ترتدي المعدات التي اشتراها لها، سعال خفيفاً وضحك بابتسامة خفيفة.

كانت هذه البوابة الثانية بعد أن أصبحت مستيقظة، لكن بيك يون لم تشعر بالقلق.

‘لأن لي دو جاي بجانبي.’

نشأ لديها إيمان غير مبرر بأنه سيحميها مهما حدث.

هل بسبب أنه المرتبة الأولى عالمياً؟

بدأت حدود المنطقة الآمنة في الانهيار تدريجياً.

التفتت بيك يون إلى لي دو جاي وقالت.

“إذن، هل نذهب الآن؟”

***

كانت البداية سلسة.

عند الخروج من المنطقة الآمنة، ظهرت تضاريس صحراوية، مفتوحة تماماً، مما يسهل تأمين الرؤية داخل الزنزانة.

“ما نوع هذه الزنزانة؟”

“بما أنها صحراء، من المحتمل ظهور وحوش مثل دودة الرمال أو العقارب أو الثعالب أو جرذان الصحراء. قد تخرج الوحوش من تحت الأرض، فكن حذراً.”

أجاب لي دو جاي بصدق على كل أسئلتها.

لم يكن هناك شيء لا يعرفه، فكلما خرجت إجابة سلسة منه، شعرت بالدهشة.

‘يبدو أن تدريس قسم الهنترز ليس لأي شخص.’

مدت بيك يون رأسها قليلاً لترى مواقع الناس.

في المقدمة، كان أعضاء غيلد تيكو يفحصون المناطق المحيطة أثناء السير، وبعيداً قليلاً عنهم، رجل يسير لوحده.

في الوسط، كان كيم مين هوان يحمي المدنيين بحاجز وقائي، وبما أن التضاريس صحراوية بدون مخابئ آمنة، كان المدنيون مضطرين للانضمام.

أما لي دو جاي وبيك يون، فكانا في الخلف يتابعان المجموعة.

“لكن ما هي قواعد الزنزانة الغامضة؟”

“تختلف تماماً من زنزانة إلى أخرى. بعضها يمنع إصدار الأصوات، وبعضها يتطلب عبور الفخاخ في وقت محدود. غير شائعة، لذا يجب الاصطدام بها لمعرفتها.”

في ذلك الوقت، سمع صوت أحد أعضاء غيلد تيكو في المقدمة يصرخ.

“وحش جرذ صحراوي!”

مع الصرخة، قفز جرذ بحجم فخذ رجل بالغ من تحت الأرض.

“جرذان الصحراء سهلة. دعها لي!”

أخرج رجل ذو شعر أحمر سهم من ظهره وشد القوس نحو السماء.

ثم تحول السهم في الهواء إلى عشرات، اخترقت أجساد الجرذان الطافرة في لحظة.

“هه. رأيتم؟”

ابتسم الرجل لأعضاء الغيلد مشيراً إلى الوحوش الميتة.

“واو، أستاذ. هل رأيت؟ الوحوش…”

عندما التفتت بيك يون بدهشة من المشهد الساحق، كان لي دو جاي يحدق إلى الأمام بوجه متيبس، مختلف عن السابق.

“…أستاذ؟”

“يبدو أننا وقعنا في زنزانة مزعجة.”

قال ذلك بتنهد، وفي تلك اللحظة.

يتم تغيير معلومات الزنزانة.

الدرجة: B(?)

السعة: 20/20

حالة الفتح: جارية

الغيلد المسؤول: تيكو

الوقت المتبقي: 28:23:12

”’غيلد تعني فرقة”’