الفصل 36 

 

– هل أنتِ بخير؟ 

 

بمجرد أن ردت على الهاتف، سأل بلطف بصوت جميل السماع. 

 

سندت بيك يون بيدها الواحدة على الأرض خلفها، وبيدها الأخرى ضربت الأرض بالمجرفة الصغيرة وقالت: 

 

“ما الأمر؟” 

 

– باردة جداً. أشعر بالأسف. 

 

“…….” 

 

لا تزال بيك يون تشعر بعدم الارتياح تجاه جو داي هان. 

 

‘لا يوجد دليل على أن الرجل المقنع الذي واجهته في ‘شظايا الحقيقة’ هو جو داي هان.’ 

 

لكن هذا الصوت المنخفض المثالي المميز. وشخص يملك عيوناً زرقاء ويتحدث الكورية بطلاقة ليس شائعاً. 

 

– ألستِ فضولية لماذا اتصلت؟ 

 

“لماذا اتصلت؟” 

 

– مررت بالطريق ورأيتك ‘مصادفة’. 

 

“؟ ما هذا…” 

 

فوجئت بيك يون، فأملت جسدها للأمام وأدارت رأسها يميناً ويساراً تنظر حولها. 

 

في ذلك الوقت، ضرب شخص ما كتفها من الخلف وقال بصوت يحمل ضحكاً: 

 

“تبحثين عني؟” 

 

عندما التفتت، كان جو داي هان جالساً منحنياً، يسند ذقنه بيده الواحدة وينظر إليها. 

 

“ما، ما هذا. كيف أنت هنا…” 

 

فوجئت لدرجة أن يدها التي كانت تسند الأرض خلفها فقدت قوتها. 

 

كان جسدها على وشك السقوط للخلف. 

 

– بوم 

 

شعرت بحرارة الجسم خلفها ورائحة عطر خفيفة تهيج أنفها. 

 

أمسكت راحة يده الكبيرة خصرها من الخلف كأنه يعانقها ليمنعها من السقوط. 

 

“تجعلين قلبي يخفق.” 

 

الصوت البطيء الثقيل والتنفس العميق قرب أذنها. 

 

شعرت بيك يون بشعيرات رقيقة تنتصب خلف عنقها. 

 

استعادت رباطة جأشها، فأعدلت جسدها بسرعة ونهضت من مكانها. 

 

“ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟” 

 

المكان الذي هي فيه الآن هو ضاحية نائية بين سيول وغيونغغي دو، قليلة السكان. 

 

لا يعقل أن يمر بالطريق ويراها مصادفة في مكان لا يرى فيه أحد. 

 

عندما حدقت فيه بيك يون من بعيد، ضحك جو داي هان ضحكة خفيفة ونهض. 

 

“لماذا تحرسين نفسك هكذا؟ تبدين لطيفة كغزالة.” 

 

“…….” 

 

هل هو مجنون. في المرة الأولى بدا طبيعياً على الأقل. 

 

عندما نظرت إليه بيك يون بوجه متجهم، رد جو داي هان بوجه يعبر عن الظلم. 

 

“أنا في نفس معهد الرخصة مثلك. جلست خلفك اليوم أيضاً ولم تلاحظي حتى النهاية.” 

 

“في نفس المعهد مثلي؟” 

 

“نعم. سجلت اليوم في معهد الرخصة. هل نحن مقدرين؟” 

 

“ما هذا الكلام الفارغ… حسناً، ما علاقة ذلك بوجودك هنا الآن؟” 

 

“بمجرد انتهاء المعهد، رأيتك تستقلين تاكسي بسرعة إلى مكان ما.” 

 

“…….” 

 

وماذا بعد؟ 

 

بالتأكيد لن يقول إنه تبعها. 

 

عندما ضيقت بيك يون عينيها بحذر أكبر، رفع كتفيه وقال: 

 

“اعتقدت أن لديك أمراً عاجلاً، فذهبت إلى المنزل، لكن تلقيت مكالمة عن أرض للبيع.” 

 

“…….” 

 

“جئت لبيع الأرض، فوجدتك على أرضي؟” 

 

ابتسم جو داي هان ابتسامة بريئة وأضاف: 

 

“رأيتك تعملين بشيء بجد على أرض الغير، فتساءلت ماذا تفعلين وشاهدت.” 

 

“هذه أرضك؟ هل لديك وثيقة الأرض؟ هل أنت متأكد؟” 

 

ضحك جو داي هان كأنه يستمتع بالسؤال المشكك. 

 

أخرج وثيقة الأرض من مخزنه ولوح بها أمام عيني بيك يون. 

 

“جئت بها لبيع الأرض.” 

 

“…….” 

 

“غيرت رأيي. لن أبيعها.” 

 

أوه، يبدو أنني في ورطة. 

 

يعني الآن أنني… قمت بتنقية أرض جو داي هان وزرعت فيها… 

 

وهو شاهد كل ذلك! 

 

‘أوبا جك-سيم. هل هذا صحيح؟ ما هذا الحظ السيئ…’ 

 

[يهدئك كوكب ‘قاضي الموتى’ قائلاً: “طق طق. الحياة سلسلة من الأمور غير المتوقعة، أليس كذلك.”] 

 

‘هل تعرف الحياة أنت؟ أنت مجرد كوكب!’ 

 

ابتلعت بيك يون تنهد داخلي، أغلقت عينيها ثم فتحتها. 

 

لا يزال اليأس مبكراً. إذا رآها من بعيد، قد لا يعرف بالضبط ماذا فعلت. 

 

“لكن، الضوء الأبيض الذي انتشر من أطراف أصابعك وبعده لمعان على الأرض. هل هذه قدرتك الإيقاظية؟” 

 

“…….” 

 

رآها. رآها بالكامل. رأى التنقية… 

 

“ربما قدرة مثل ‘التنقية’؟ ورأيتك تزرعين شيئاً بجد. ربما بذور؟” 

 

“…….” 

 

ها. حتى الزرع… 

 

“ربما أنتِ صاحبة الخس، يون؟” 

 

هاها. هاهاها… 

 

في ورطة. أريد أمي. 

 

لماذا يعرق عيناي. 

 

“زرعتِ خساً على أرضي؟ حقاً؟” 

 

عندما استمرت بيك يون في الصمت، رفع جو داي هان زاوية فمه مبتسماً كأنه يستمتع. 

 

كانت عيناه مليئتين بالاهتمام. كأنه وجد شيئاً ممتعاً. 

 

“مذهل حقاً. من أين أتيتِ…” 

 

مال جو داي هان برأسه قليلاً وضحك بصوت منخفض. 

 

فتحت بيك يون فمها بتنهد حزين. 

 

“…دعنا نتحدث قليلاً.” 

 

*** 

 

عاد الاثنان إلى سيول وجلسا في مقهى هادئ. في الوضع الذي يسبب الدوار، شربت بيك يون كاكاو ساخناً لتهدئة أعصابها. 

 

نظرت إلى جو داي هان الذي يضغط شفتيه ويطوي المناديل بعينين مكبوتتين، ثم فتحت فمها أولاً. 

 

“ما رأيته اليوم…” 

 

“تريدين أن أحفظه سراً؟” 

 

“أه؟ نعم نعم.” 

 

“حسناً. فهمت.” 

 

رد جو داي هان وهو يثبت نظره على المناديل. 

 

ما هذا؟ بدأت الكلام بجدية، لكنه فهم نيتي أولاً؟ لماذا سهل هكذا؟ 

 

عندما شكت بيك يون، أنهى طي الورق وسلمها إليها مبتسماً بجمال. 

 

كان قد صنع وردة. 

 

“إذا طلبتِ يون أن أحفظه سراً، فيجب أن أفعل. لكنني قلق قليلاً.” 

 

“…عن ماذا؟” 

 

“ذاكرتي ضعيفة. ماذا لو نسيت أنني يجب أن أحفظه سراً؟” 

 

“تهزأ بي الآن؟” 

 

“مستحيل.” 

 

شرب رشفة من القهوة وأضاف. 

 

كان مبتسماً بفرح. 

 

“ليس أن هناك طريقة. إذا رأيت وجهك كثيراً، ربما أتذكر ما نسيته.” 

 

“ما هذا. فقط قل نلتقي كثيراً، لماذا التهديد؟” 

 

رفع جو داي هان كتفيه واعتذر بوجه غير آسف على الإطلاق. 

 

“آسف. عادة ربما. سأحذر في المستقبل.” 

 

ما هي؟ التهديد؟ 

 

مهما كان، شعرت بصخرة ثقيلة على صدرها. 

 

“لقد رأيتك اليوم فشعرت بالسرور والسعادة طوال اليوم. لكن رؤية وجهك المتجهم تجعلني حزيناً.” 

 

“جو داي هان. ما السبب في معاملتك لي هكذا؟” 

 

“ما الذي تقصدينه؟” 

 

“حتى اليوم، رأيتك ثلاث مرات فقط. لسنا في علاقة تجعلنا نسر عند اللقاء.” 

 

مسح الابتسامة تدريجياً من شفتيه، ثم نظر إلى بيك يون بوجه خالٍ من التعبير. 

 

“ليس ثلاث مرات بالنسبة لي.” 

 

“ماذا؟” 

 

“قلت لكِ سابقاً. أعرفك منذ الطفولة.” 

 

ثم ابتسم بجمال مرة أخرى كأنه لم يقل شيئاً. 

 

“كيف؟ أنت غير موجود في ذاكرتي.” 

 

“ألم يخبركِ دان؟ همم. حسناً، بناءً على شخصية دان، من المتوقع ألا يخبركِ.” 

 

“…إذن، لماذا قلت لي أن أسأل بيك دان.” 

 

قررت بيك يون التكيف مع طريقته الغريبة في الكلام. وإلا، كانت ستغضب داخلياً. 

 

“إذا كنتِ فضولية، سأخبركِ. لكنها ليست ذكريات جيدة.” 

 

مر شعور سيئ بأطراف أصابعها. 

 

لكنها شعرت بأنها يجب أن تسمع، فأخذت نفساً عميقاً ونظرت إليه. 

 

“قل لي. لا بأس.” 

 

واجه جو داي هان نظرتها مباشرة. 

 

“عندما اختطفتِ في سن الخامسة.” 

 

“……!” 

 

توقفت يد بيك يون التي كانت تلعب بالكوب. 

 

نظرت إليه بعينين مرتجفتين، وقد تصلبت بشكل واضح. 

 

“أنا الذي وجدكِ.” 

 

“ما… ما هذا الكلام. أنت وجدتني…” 

 

“قدرتي هي التحسس النفسي. رأيت ذكريات الدمية التي أسقطتِها أمام الدرج.” 

 

لأن آخر شخص رأيتِه كان ذلك العم الجار. 

 

عند هذه الإضافة، شحب وجه بيك يون تماماً. 

 

تذكرت ذكريات كانت قد نسيتها، فشعرت بأنها على وشك التقيؤ. 

 

أمسكت قبضتها بقوة، محاولة كبح الغثيان في معدتها. 

 

“أنت… وجدتني؟ هل أنت حقاً الذي أخرجني من هناك؟” 

 

“نعم، يون. أنا الذي أنقذكِ.” 

 

“…….” 

 

نظرت بيك يون إليه مبتسماً بابتسامة عريضة، بوجه مليء بالارتباك. 

 

ما هذا المزاح. 

 

جو داي هان، الذي قد يكون شريراً، أنقذني. 

 

شعرت بيك يون الآن برغبة حقيقية في البكاء.