الفصل 29

 

تجمدت بيك يون للحظة.

 

‘هل هذه محاولة مغازلة؟’

 

“لا أعرف إن كنتِ تعلمين، لكنني أعرفكِ منذ الطفولة.”

 

“…إما أن تتحدث بطريقة غير رسمية أو رسمية، اختر واحدة.”

 

“حقاً؟ حسناً، إذن.”

 

‘ما هذا؟ هذه ليست ردة الفعل التي توقعتها.’

 

ابتسم جو داي هان بمرح وهو يقترب من بيك يون التي تقف بحرج.

 

“لكن من الغريب بعض الشيء أن أكون أنا الوحيد الذي يتحدث بطريقة غير رسمية.”

 

“…؟”

 

“ناديني داي هان، حسناً، يا يون.”

 

‘ما هذا الرجل؟’

 

‘يبدو غير عادي بطريقة ما…’

 

‘وعيناه، يبدوان كعيني شخص يتظاهر بالعقلانية لكنه ليس كذلك.’

 

لم تجد بيك يون ما تقوله، فنظر إليها جو داي هان بابتسامة مشرقة وغير الموضوع كما لو لم يحدث شيء.

 

“بالمناسبة، هل جئتِ لشراء معدات؟ لم أكن أعلم أنكِ صيادة.”

 

على الرغم من أن ويغريوم مخصص للصيادين فقط، إلا أنه لا يبيع معدات الصيادين فحسب.

 

من المنتجات الزراعية إلى الزهور الجميلة، كل شيء ثمين يُباع هنا.

 

كانت بيك يون تخطط لشراء مكونات الطهي بعد المعدات، لكنها أومأت بشكل غامض.

 

“نعم، شيء من هذا القبيل.”

 

“هيا، دعينا نتحدث بطريقة غير رسمية.”

 

كان هدفها الاقتراب من جو داي هان، لكنها لم تستطع التأقلم معه.

 

‘كيف يتصرف بمثل هذه الودية بعد لقاءات قليلة فقط؟’

 

‘يجعلني أشعر كما لو كان لديه نية خفية.’

 

كانت هي من خططت للاقتراب منه بنية معينة، فلماذا شعرت أن الأمر معكوس؟

 

بينما كانت بيك يون، التي عادةً ما تكون حذرة من الجميع، تشك فيه، سمعت صوته من مسافة قريبة.

 

“لا يعجبكِ؟ لا تردين.”

 

استعادت بيك يون رباطة جأشها وأجابت:

 

“…حسناً، فهمت.”

 

“بالمناسبة، مع من جئتِ؟ دان؟”

 

“نعم.”

 

“رائع. إذا كان لديكِ وقت لاحقاً، هل ترغبين في تناول العشاء معي ومع دان؟”

 

ترددت بيك يون.

 

‘لدي خطط مع بايك دان الليلة.’

 

لكنها لم ترغب في تفويت فرصة تناول العشاء التي اقترحها.

 

لمعرفة المزيد عن جو داي هان، كان عليها مقابلته كثيراً.

 

‘لكن إذا التقيته مع بيك دان، قد يتصرف كأخ مهووس بأخته.’

 

نظمت أفكارها وهزت رأسها.

 

“ليس اليوم، لكن في المرة القادمة. أعطني رقمك، وسأتصل بك عندما أكون متفرغة.”

 

‘جيد، كان ذلك طبيعياً.’

 

شعرت بيك يون بالرضا داخلياً، لكن جو داي هان اقترب خطوة أخرى.

 

“إذن، في المرة القادمة، هل سنلتقي نحن الاثنان فقط؟”

 

“إذا أردتَ رؤية بيك دان، يمكننا أن نكون ثلاثتنا.”

 

‘الحصول على رقمه هو نصف النجاح.’

 

أجابت بيك يون، فضحك جو داي هان بعينين ضيقتين.

 

“أعتقد أنني أفضل أن نلتقي نحن الاثنان.”

 

اقترب جو داي هان خطوة أخرى.

 

تقلصت المسافة حتى شعرت برائحة عطره الخفيف.

 

تراجعت بيك يون خطوة دون وعي.

 

كانت هناك هالة ناعمة وخطرة تنبعث منه.

 

فجأة، قلّص جو داي هان المسافة أكثر ووقف أمامها مباشرة.

 

“إلى أين تذهبين، يا يون؟ يجب أن سجلي رقمي.”

 

ارتفع طرف شفتيه بسلاسة في ابتسامة.

 

مد جو داي هان يده، أمسك يدها، وفتح قبضتها المغلقة ببطء.

 

ابتلعت بيك يون ضحكة محرجة عندما أخذ هاتفها بسرعة.

 

‘ما هذا الرجل حقاً؟’

 

عيناه كانتا فارغتين، لكن كلماته وتصرفاته بدت وكأنها محاولة لجذب انتباهها.

 

نظرت بيك يون إليه بهدوء وهو يعبث بهاتفها.

 

بعد ثوانٍ، أخرج جو داي هان هاتفه من جيب بنطاله ليتأكد من الإشعار، ثم أعاد هاتفها إليها.

 

“حفظته. سأنتظر مكالمتكِ، لا تتأخري كثيراً.”

 

‘هل أدرك أنني أنظر إليه بغرابة؟’ تراجع جو داي هان خطوة كما لو كان يتنازل، وابتسم ببراءة كما لو لم يحدث شيء.

 

ابتلعت بيك يون تنهيدة داخلية وفتحت فمها.

 

“بالمناسبة، ما الذي كنتَ تقصده بكلامك عندما التقينا للتو؟”

 

“ماذا؟ تقصدين أنني أعرفكِ منذ الطفولة؟”

 

أومأت بيك يون دون أن تتكلم، ففرك جو داي هان ذقنه وكأنه يفكر للحظة.

 

“أعتقد أنه من الأفضل أن تسألي بيك دان عن ذلك.”

 

تبعت بيك يون نظرته واستدارت، فرأت بيك دان يقترب نحوهما بهدوء، يبدو مرتاحاً بعد أن أنهى أمره الملح.

 

عندما رأى جو داي هان، اتسعت عيناه وتسارعت خطواته قليلاً.

 

“أوه؟ جو داي هان، ماذا هناك؟ هل جئتَ لشراء معدات؟”

 

“نلتقي مجدداً، يا بيك دان. ألم تتصل بي أمس؟”

 

ألقى بيك دان نظرة على بيك يون، هز كتفيه، وأجاب:

 

“كنتُ أفكر في تناول العشاء. لماذا لم ترد على مكالمتي؟”

 

“ربما اتصلتَ أثناء عملي على مهمة. عندما رأيت المكالمة الفائتة، كان الوقت متأخراً جداً.”

 

“حقاً؟ حسناً، إذن نتواصل لاحقاً.”

 

نظر بيك دان بحذر إلى جو داي هان الذي كان يبتسم لأخته، وأمسك بكتفي بيك يون.

 

نظر جو داي هان إلى المشهد بعينين غريبتين وأومأ.

 

“يبدو أنكَ مستعجل. حسناً، نلتقي لاحقاً. استمتعي بتسوق المعدات، يا يون.”

 

قال ذلك، ثم استدار بخفة وغادر.

 

نظر بيك دان إليه وهو يبتعد، ثم قفز فجأة.

 

“ما الذي يحدث، يا فستقة؟ متى بدأتما التحدث بطريقة غير رسمية؟”

 

“…منذ قليل.”

 

“لا تقولي إنه كان يغازلكِ؟”

 

“لا أعرف. يبدو أنه كذلك، وفي نفس الوقت لا يبدو كذلك. لا أعرف ما نواياه.”

 

“ما الذي تقصدين؟ تكلمي بوضوح!”

 

“بدلاً من ذلك، قال جو داي هان إنه يعرفني منذ الطفولة. ما معنى ذلك؟ قال إن عليّ سؤالك.”

 

سألت بيك يون بتعبير غير مبالٍ، فتصلب وجه بيك دان قليلاً.

 

بينما كانت تشعر بالحيرة، عاد إلى طبيعته وكأن شيئاً لم يحدث، وضرب رأس بيك يون بخفة.

 

“آه! ما هذا فجأة!”

 

“لم تجيبي على سؤالي أيضاً. إذن، لن أخبرك.”

 

‘لستُ لا أتحدث، بل ليس لدي ما أقوله…’

 

‘التقيته مرتين فقط حتى اليوم، فكيف أعرف إن كانت هذه شخصيته الحقيقية؟’

 

نظرت بيك يون إلى بيك دان بعبوس وهي تفرك رأسها.

 

‘بالمناسبة، هل رأيتُ خطأً؟’

 

‘لقد بدا تعبير بيك دان كمن يخفي شيئاً.’

 

بينما كانت بيك يون تميل رأسها وتصعد إلى المصعد، تنهد بيك دان بحزن داخلياً وضغط على زر الطابق العاشر.

 

بعد لحظات، وصلا إلى الطابق العلوي في ويغريوم، المخصص للصيادين من الدرجة S فقط. تعرف أحد الموظفين على بيك دان وانحنى على الفور.

 

“أهلاً بكم. تفضلوا بالدخول. هل السيدة بجانبك من مرافقيك؟”

 

في الطابق العلوي لـويغريوم، يُسمح بدخول مرافق واحد حتى لو لم يكن من الدرجة S.

 

أومأ بيك دان بإيجاز، فانحنى الموظف لبيك يون أيضاً بأدب.

 

“إذن، استمتعوا بوقتكم.”

 

‘واو، ما هذا… هل هذه قوة النفوذ؟’

 

‘هل يحصل جميع الصيادين من الدرجة S على هذه المعاملة؟’

 

‘معاملة كبار الشخصيات تماماً!’

 

[يخبركِ كوكبكِ ‘قاضي الموتى’، وهو يشد قبضتيه بحماس، إن طفلتي يمكنها الوصول إلى الدرجة S بسرعة إذا بذلت الجهد!]

 

‘لا، لا أريد أن أصبح من الدرجة S فقط من أجل المتجر.’

 

‘حتى الوصول إلى الدرجة B يعني أنني سأضطر لتسجيل مهارة واحدة على الأقل في مكتب الإدارة.’

 

فكرت بيك يون وهي تدخل ببطء. ثم تمتمت بتعبير مذهول:

 

“واو، هذا ليس متحفاً… كيف يمكنهم تخزين كل قطعة معدات في عرض زجاجي؟”

 

حتى خاتم بحجم العملة كان معروضاً في واجهة زجاجية.

 

‘يا لها من إضاعة للمساحة…’

 

“من المحتمل أن يكون ذلك لمنع السرقة. تلك ليست مجرد واجهات عرض، بل محمية بسحر تقوية. بعد أن سُرق الطابق العاشر مرة من قبل، أصبحوا هكذا.”

 

“سُرق؟ مع كل هؤلاء الموظفين؟ وهم يفحصون بطاقات الصيادين عند الدخول!”

 

سألت بيك يون بذهول، فأجاب بيك دان بتعبير وكأنه يقول لماذا تسألين عن الواضح:

 

“يمكن تزوير بطاقة الصياد بسهولة. إذا كان اللص من الدرجة S، فلا شيء يمنعه. الموظفون هنا ليسوا سوى من الدرجة C أو D، فإذا أراد، لا شيء يعيقه.”

 

‘يستخف بالدرجتين C وD…’

 

شعرت بيك يون، التي أصبحت للتو من الدرجة C بعد أن كانت D، بالضيق وسألت:

 

“إذن؟ هل أمسكوا باللص؟”

 

“لا، يبدو أنهم لم يمسكوا به. كان هناك دليل، لكنه مختبئ جيداً. أعتقد أن ويغريوم تخلوا عن البحث عنه.”

 

“دليل؟”

 

“نعم. قالوا إن على معصم اللص وشم على شكل شجرة.”

 

“ماذا؟ هذا فقط؟”

 

‘بحلول الآن، ربما أزال الوشم ويتجول بحرية.’

 

فقدت بيك يون اهتمامها بسرعة، هزت رأسها، وبدأت تتفحص المعدات في الواجهات الزجاجية.

 

كان هناك مجموعة واسعة من المعدات، من الإكسسوارات مثل الخواتم والقلادات والأقراط إلى السترات الوظيفية والأحذية وأنواع مختلفة من الأسلحة.

 

بينما كانت تتفحص قسم الأسلحة، اقترب بيكودان وهو ينقر لسانه.

 

“عليكِ التركيز على الدروع بدلاً من الأسلحة.”

 

“ألا تعرف المقولة إن أفضل دفاع هو الهجوم؟”

 

“ماذا تقولين؟ يجب أن تكوني قادرة على الهجوم لتدافعي عن نفسك.”

 

“…”

 

‘لا داعي لأن تكون قاسيًا هكذا، أيها الأحمق…’

 

نقرت بيك يون بلسانها وتوجهت إلى ركن الإكسسوارات الخفيفة.

 

فجأة، اتسعت عيناها عندما رأت خاتماً مرصعاً بجوهرة زرقاء صغيرة.