الفصل 23

 

كان صوت الرجل يحمل رنيناً عميقاً. على الرغم من أن صوته كان ممتعاً للسمع، إلا أن بيك يون شعرت بشيء مزعج منذ البداية دون أن تعرف السبب. أومأت بتعبير محرج.

 

“مرحباً.”

 

ثم حولت نظرها على الفور إلى بيك دان. لم تكن تملك الجرأة الكافية لمواجهة شخص جعلته ينتظر أمام المنزل طوال اليوم بسبب كذبة.

 

“سأدخل أولاً، فتحدثا وتعالَ ببطء.”

 

“حسناً. هيا، جو داي هان.”

 

شعرت وكأن جانب وجهها يُثقب. كان جو داي هان لا يزال ينظر إليها. شعرت بنظراته الصريحة دون أن تدير رأسها.

 

‘ما هذا؟’

 

شعرت بالغرابة، فنظرت إلى جو داي هان على مضض، لكن سرعان ما عاد نظره إلى بيك دان.

 

“حسناً، هيا بنا.”

 

كانت ابتسامته المشرقة لا تزال تعلو شفتيه.

 

‘يبتسم طوال الوقت، ما الذي يجعله سعيداً هكذا؟’

 

عبست بيك يون وهي تنظر إلى ظهريهما وهما يبتعدان.

 

‘ما الذي يفعله هذا الرجل؟’

 

شعرت بالانزعاج دون سبب واضح، فنفضت كتفيها ودخلت المنزل.

 

***

 

بعد أن استحمت بسرعة، جلست بيك يون على سرير غرفتها. وهي تجفف شعرها بالمنشفة وتعلقها على ذراع الكرسي، تذكرت الرجل الذي رأته قبل قليل.

 

‘أنا متأكدة أنني لم أره من قبل.’ لكن لماذا شعرت أنه يعرفها؟

 

“هل رأيته عندما كان بيك دان في المدرسة؟”

 

‘لا، مستحيل. لو رأيتُ وجهاً كهذا، لما نسيته أبداً.’

 

هزت رأسها وهي تتمتم لنفسها.

 

‘لا بأس، هذا ليس مهماً، توقفي عن التفكير فيه.’

 

“الشيء المهم حقاً هو شيء آخر.”

 

شظية الحقيقة.

 

كانت قد أعدت نفسها نفسياً بما فيه الكفاية. لم يكن الاستعداد الذهني يعني زوال الخوف، لكنها على الأقل تعلم الآن أن ما ستراه ليس واقعاً بعد.

 

مستقبل لم يحدث بعد بالنسبة لها.

 

“مهما أظهرت لي، لن أنهار.”

 

أومأت برأسها بعزم واستخدمت شظية الحقيقة.

 

—

 

وصف العنصر

 

الاسم: شظية الحقيقة II  

الدرجة: ???  

الوصف: واحدة من الحقائق التي حدثت بالفعل في الماضي، وفي الوقت ذاته لم تحدث بعد في المستقبل.  

 

تحذير: لا يمكنكِ العودة من الشظية حتى تكملي رؤية الحقيقة بأكملها.  

 

هل ترغبين في تفعيل شظية الحقيقة II؟  

 

نعم│لا  

 

ضغطت على “نعم” بيد مرتجفة.

 

فجأة، شعرت وكأن وعيها يُسحب إلى مكان ما، تماماً كما حدث عندما استخدمت شظية الحقيقة لأول مرة.

 

***

 

وصل وعي بيك يون إلى مكان واضح المعالم. كانت الأخشاب المكسورة والعلب المعدنية متناثرة حولها.

 

‘يا إلهي، هذه المرة مصنع مهجور؟’

 

ابتلعت ضحكة ساخرة وهي تستعد لاستكشاف المكان. لكن في تلك اللحظة، سمعت صوت تنفس خافت من مكان ما.

 

استدارت نحو مصدر الصوت، فرأت رجلاً جالساً على كرسي، مقيداً، وعيناه مغطاة بعصابة.

 

‘من هذا؟’

 

كان الرجل مطأطئ الرأس، مما جعل من الصعب تمييز ملامحه. ومع علمها أنه لا داعي للحذر لأنها لن تُكتشف، اقتربت بيك يون منه بخطوات واثقة.

 

وعندما انحنت أمامه لترى وجهه عن قرب، حدث شيء غير متوقع.

 

“…من أنتِ؟”

 

رفع الرجل، الذي ظنت أنه فاقد للوعي، رأسه ببطء. على الرغم من أن عينيه كانتا مغطاتين بعصابة، إلا أن نظرته بدت موجهة نحوها بدقة.

 

ارتدت بيك يون إلى الخلف مصدومة وسقطت على الأرض.

 

“آه، يا إلهي! لقد فاجأتني! هل يمكنكَ رؤيتي؟”

 

عند سؤالها الذي بدا وكأنه حديث مع النفس، ضحك الرجل بخفة.

 

“لا أراكِ، لكنني أشعر بكِ. بالطبع، إذا أزلتِ العصابة عن عيني، قد أراكِ.”

 

كان صوته مألوفاً بطريقة ما. تمتمت ب يك يون دون وعي:

 

“…السيد لي إيون جاي؟”

 

“يبدو أنكِ تعرفينني.”

 

‘كيف لا أعرفه؟’ لقد كان الشخص الذي أنقذته قبل أيام قليلة.

 

‘ألم يكن من المفترض ألا يتعرف عليّ أحد داخل الشظية؟’

 

‘كيف يعرفني؟’ بينما كانت بيك يون في حيرة، تنهد لي إيون جاي وكأنه أدرك شيئاً وقال:

 

“آه، فهمتُ الآن. إذن أنتِ من أرتني الطريق الآخر.”

 

“…ماذا؟ ما الذي تعنيه؟”

 

“كنتُ فضولياً جداً، والآن التقيتكِ. وإن كانت الظروف ليست مثالية…”

 

ضحك لي إيون جاي ضحكة ضعيفة. ظلت بيك يون في حيرة، غير قادرة على فهم ما يقوله.

 

“احذري. المتعقب لن يترككِ بسهولة أبداً. إنه يكره بشدة أن تسوء خططه.”

 

ما إن أنهى لي إيون جاي كلامه حتى بدأ يسعل ويتقيأ دماً.

 

“يا سيدي! هل أنت بخير؟”

 

هرعت بيك يون المذعورة تبحث عن شيء لتمسح به الدم.

 

لكن في مكان كهذا، لا يمكن أن تجد شيئاً مناسباً.

 

في النهاية، أزالت العصابة التي كانت تغطي عينيه واستخدمتها لمسح الدم عن فمه، عندها سمعت ضحكته الخافتة.

 

“أنتِ لطيفة. لهذا أنقذتني، أليس كذلك؟ لا أعرف لماذا… أشعر ببعض الغيرة.”

 

“ما الذي تتحدث عنه منذ قليل…”

 

توقفت بيك يون عن الكلام وسط جملتها.

 

‘لحظة، هل يعقل؟’

 

تجمد تعبيرها فجأة عندما خطرت فكرة في ذهنها.

 

“من أنت؟ كيف تعرف أنني أنقذتك؟”

 

لي إيون جاي الذي أمامها لم يكن الشخص نفسه الذي تعرفه.

 

أدركت ذلك من خلال بضع كلمات فقط. كانت هالته مختلفة تماماً عن لي إيون جاي الذي تعرفه.

 

لي إيون جاي داخل الشظية كان ينضح بهالة كئيبة ومظلمة، على عكس الواقع.

 

“رأيتُه فقط. في يوم من الأيام، ظهر أمامي طريق جديد فجأة.”

 

“…بقدرتك على قراءة تدفق العالم؟”

 

“ههه، أنتِ تعرفين جيداً. نعم، صحيح. أستطيع قراءة تدفق ‘كل’ العوالم. لذا، سيكون من الغريب ألا أعرف.”

 

‘إذن كنتُ محقة.’

 

شعرت بيك يون بالارتباك. كانت تفكر دائماً في فصل العالم الذي تعيش فيه عن عالم الشظية، لكن محادثتها مع لي إيون جاي جاءت كصدمة قوية.

 

‘هل يمكن قراءة تدفق عوالم مختلفة تماماً داخل عالم آخر؟’

 

‘إذن، هل يعرف أيضاً أن الوقت في عالمي سيعود للعمل قريباً؟’

 

“لا تقلقي. في عالمكِ، هذا الطريق قد اختفى بالفعل.”

 

أدركت بيك يون من إجابته أن فكرتها السابقة كانت صحيحة.

 

“تعرف ذلك ومع ذلك…”

 

كانت تعتقد أن الشظية ليست واقعية. بالنسبة لها، كانت مستقبلاً لم يحدث بعد، وماضياً قد اختفى، لذا كان التفكير بهذه الطريقة يريح قلبها.

 

لكن رؤية لي إيونجاي وهو حي، يتحرك، يتحدث معها ويضحك، جعل قلبها يرتجف بألم خفي.

 

نظرت إليه بعيون حزينة وتمتمت بهدوء:

 

“كيف يمكنك أن تكون هادئاً هكذا؟ إذا كنتَ تستطيع قراءة تدفق العالم، فأنت تعرف ما سيحدث لهذا المكان، أليس كذلك؟”

 

“لا بأس. لقد أنقذتني، أليس كذلك؟ قد ينتهي هذا المكان، لكن في عالمكِ، سأظل على قيد الحياة.”

 

شعرت بضيق لا يوصف وهي ترى ابتسامته المحزنة.

 

“سيأتون قريباً. احذري. المتعقب ليس بالخصم السهل. إنه دائماً حذر من كل شيء…”

 

“مع من تتحدث هكذا؟”

 

ظهر شخص ما من خلف لي إيون جاي. تفاجأت بيك يون وأعادت العصابة بسرعة إلى عينيه.

 

“قل لي، ما الذي كنت تتحدث عنه بمفردك؟”

 

كان الرجل يرتدي قناعاً، وكأنه يريد إخفاء هويته تماماً، على الرغم من أن عيني لي إيون جاي كانتا مغطاتين.

 

“ماذا؟ هل ستظل صامتاً؟ أنت تجعلني فضولياً.”

 

“…”

 

لم يجب لي إيون جاي. فقط شد شفتيه بقوة لحظة ظهور الرجل.

 

‘صوته يبدو مألوفاً بطريقة ما.’

 

‘من يكون؟’ ضاقت ملامح بيك يون.

 

“حسناً، إذا لم تتحدث، سأجعلك تفتح فمك.”

 

كان هناك نبرة سخرية في صوت الرجل. أمال رأسه إلى الجانبين، ثم أمسك بظهر كرسي لي إيون جاي وسحبه إلى مكان ما. كان تعبير الاستسلام يعلو وجه لي إيون جاي وهو يُسحب.

 

‘إنه ينوي تعذيبه.’

 

عضت بيك يون شفتيها.

 

‘هل كان عليّ مساعدته على الهروب بدلاً من التحدث معه؟’

 

‘لا، هذا مستحيل. لا أعرف حتى كم عدد الأشخاص الذين يحرسون هذا المكان، فكيف يمكنني فعل ذلك؟’

 

‘من هو هذا الرجل؟ هل هو المتعقب الذي تحدث عنه لي إيون جاي؟’

 

تداعت الأسئلة غير المنظمة في ذهنها.

 

بينما كانت تفكر، كان الاثنان يبتعدان أكثر.

 

عندما حاولت بيك يون اللحاق بهما بسرعة، هز لي إيون جاي رأسه قليلاً.

 

‘ارجعي الآن.’

 

كانت هذه الرسالة التي شكلها بشفتيه بهدوء.

 

‘كيف عرف أنني أحاول متابعته، بينما لا يستطيع الرؤية؟’

 

بطريقة ما، بدأ الفضاء حولها يتشوه.

 

[تحذير! تم اكتشاف وصول غير طبيعي.]

 

[تحذير! بسبب تدخل خارجي، سيتم إنهاء ‘شظية الحقيقة II’ مبكراً!]

 

تسارعت وتيرة تشوه الفضاء.

 

فجأة، توقف الرجل المقنع عن الحركة.

 

نظرت بيك يون، وكأنها مفتونة، إلى رأسه وهو يستدير ببطء نحوها.

 

“…!”

 

صوته المألوف بطريقة ما، وعيناه الزرقاوان داخل القناع.

 

في اللحظة التي التقت فيها عيناها بعينيه، تجمدت بيك يون في مكانها.