الفصل 16 

 

تغير تعبير لي إيون جاي بشكل غريب. كان وكأنه يقول “ما هذا الهراء؟”، لكن بيك يون تظاهرت بأنها لم تلاحظ وأشاحت بنظرها. 

 

بعد أن فتح فمه وأغلقه عدة مرات وكأنه فقد الكلام للحظة، سأل لي إيون جاي بهدوء. 

 

“هل تعلمين أين نحن؟” 

 

“أعلم. إنها زنزانة، وبالتحديد زنزانة بسعة قليلة.” 

 

حتى التفكير في الأمر يجعلني حزينة. زنزانة بسعة قليلة. 

 

أجابت بيك يون بصوت مبلل بالحزن، فاتسعت عينا لي إيون جاي. 

 

“أنتِ مستيقظة؟” 

 

وتفاجأت بيك يون أيضًا. 

 

بناءً على رد فعله الذي لم يبدُ متفاجئًا من ذكر سعة قليلة، هل يمكن أن يكون لي إيون جاي مستيقظًا أيضًا؟ 

 

“نعم. هل أنتَ أيضًا…؟” 

 

هل كان تعبيرها المتوقع مضحكًا؟ ابتسم لي إيون جاي بخفة وأومأ برأسه. 

 

“حتى وأنا أشعر بضيق في التنفس، كانت معلومات الزنزانة واضحة أمام عيني. سعة شخصين، يا لها من مفاجأة.” 

 

يا إلهي، لقد نجوتُ! لم أكن أعلم أنه مستيقظ! 

 

‘لماذا أغفل بيك دان عن ذكر هذه المعلومة المهمة؟’ 

 

تغيرت تعابير بيك يون إلى الأمل والفرح. 

 

“لا داعي لأن تكوني متفائلة لهذه الدرجة.” 

 

“ها…؟” 

 

“أنا من النوع غير المقاتل، لذا لن أكون مفيدًا هنا.” 

 

“……” 

 

يا لها من مفاجأة. أنا أيضًا غير مقاتلة. كيف يمكن أن يكون الوضع بهذا السوء؟ 

 

في لحظة، انخفضت حاجبا بيك يون. 

 

لكن الجانب المشرق الوحيد ربما يكون أن درجة هذه الزنزانة ليست عالية. 

 

“إذن، ما هي قدرتك؟” 

 

لم يجب لي إيون جاي، بل نظر إلى بيك يون بتركيز. كان هناك ابتسامة خفيفة على شفتيه. 

 

بينما كانت تبدأ تشعر بالحرج، تحدث. 

 

“بما أنكِ أنقذتِ حياتي، من الأدب أن أجيبكِ.” 

 

تحدث لي إيون جاي بصوت منخفض وكأنه يهمس بسر. 

 

“قدرتي هي… عالم داخلي.” 

 

…؟ 

 

عالم داخلي؟ ما هذا؟ 

 

هل هو شيء يؤكل؟ 

 

∞∞∞ 

 

في مكتب رئيس الجمعية في الطابق التاسع عشر، أعلى طابق في جمعية يون-دان. 

 

كان بيك دان مستلقيًا على الأريكة كالمعتاد، يشاهد التلفزيون ويضحك بصوت عالٍ. 

 

في تلك اللحظة، فُتح الباب فجأة دون طرق، ودخل يون سي هيون على عجل. 

 

“دان! لقد حدثت كارثة!” 

 

“ها؟ يون سي هيون، هل صبغتَ شعركَ؟ هل أنتَ نجم أيدول أم ماذا؟” 

 

أدار بيك دان رأسه قليلاً فقط ونظر إلى يون سي هيون ونقر بلسانه. 

 

“نعم. اللون الوردي جيد، أليس كذلك؟ لا، هذا ليس المهم…” 

 

“لماذا؟ ما الأمر؟ هل انفتحت بوابة من الدرجة S في وسط جانغنام؟” 

 

‘لا، إنه أمر أكبر من ذلك.’ 

 

تساءل يون سي هيون كيف يمكنه قول هذا، وهو يفرك وجهه بيده مرارًا وتكرارًا. 

 

في أوقات السلام مثل هذه، كان بيك دان يتصرف بمرونة، لكنه كان صارمًا للغاية ودون أي تساهل عندما يتعلق الأمر بأمور تتعلق بأخته التوأم. 

 

“ما الأمر؟ لماذا لا تتحدث!” 

 

عندما لم يتلقَ ردًا من يون سي هيون، شعر بيك دان بالإحباط، فجلس مائلًا وأسند ظهره إلى الأريكة. 

 

“إنه…” 

 

“لماذا تتلعثم هكذا على غير عادتك؟ هل انفتحت بوابة من الدرجة S حقًا؟” 

 

خدش بيك دان رأسه وتحقق من هاتفه، متمتمًا ‘لا يوجد إشعار كهذا’ وهو يميل رأسه باستغراب. 

 

أخذ يون سي هيون نفسًا عميقًا ونظر إلى بيك دان بحذر وهو يتحدث. 

 

“لقد انفتحت بوابة بالقرب من مستشفى سي إكس لانس.” 

 

“تنهد. لماذا انفتحت في سينشون تحديدًا؟ ما حجم الضرر؟” 

 

“حجم الضرر صغير لحسن الحظ. مقهى واحد فقط تضرر جزئيًا.” 

 

“إذن، ما المشكلة؟” 

 

بدت على بيك دان ملامح عدم الفهم. كان تعبيره وكأنه يقول: لماذا جئتَ إلى هنا بسبب أمر تافه كهذا؟ 

 

“…أختكَ محاصرة هناك.” 

 

“سي هيون، هل شربتُ الكثير من الخمر أمس لدرجة أنني أسمع أشياء غريبة الآن؟ ماذا قلتَ للتو؟” 

 

ضحك بيك دان بشراسة وهو يسخر. 

 

“أنتَ تعلم أنكَ لم تسمع خطأ. لحسن الحظ، درجة الزنزانة هي E، لكن المشكلة هي…” 

 

عندما سمع هذا القدر، نهض بيك دان من الأريكة بتعبير جامد وأمسك بجاكيته. بدا وكأنه على وشك الخروج من الجمعية على الفور، فأمسك به يون سي هيون بسرعة. 

 

“استمع إلى النهاية قبل أن تذهب، يا هذا!” 

 

“دعني. يمكننا التحدث عن الباقي عبر الهاتف أثناء الطريق.” 

 

“ليس هذا، لكن السعة هناك ممتلئة بالفعل! حتى لو ذهبتَ، لا يمكنكَ فعل شيء الآن!” 

 

“…ماذا؟” 

 

توقف جسد بيك دان للحظة وهو على وشك فتح مقبض الباب. قبض يده بقوة حتى ارتعشت، ثم أرخاها، وتنهد بعمق واستدار ببطء. 

 

بصوت منخفض، أطلق بعض الشتائم، ثم سأل بصوت أكثر برودة مما كان عليه منذ قليل. 

 

“أخبرني بمعلومات البوابة.” 

 

“الدرجة هي E، والسعة لشخصين.” 

 

“ومعلومات الشخص المحاصر معها؟” 

 

“…أخ لي دو جاي، لي إيون جاي.” 

 

أغلق بيك دان عينيه ببطء ثم فتحهما مرة أخرى. 

 

“لماذا هما معًا؟” 

 

“تحققتُ من كاميرات المراقبة، كانت أختكَ هناك أولاً، ثم جاء لي إيون جاي بعدها. لم يبدُ أنهما يعرفان بعضهما داخل المقهى، لذا من المحتمل أن يكون ذلك مصادفة.” 

 

مصادفة؟ هذا هراء. يتذكر بيك دان بوضوح أن بيك يون أبدت اهتمامًا بلي إيون جاي. 

 

بالنسبة لأخته التوأم التي لم تكن تهتم بأحد خارج العائلة، عندما سألت عن شخص ما، كان شعوره بالقلق أكبر من الفرح. 

 

كان ذلك غريزة دفاعية. شعور بأن حياة أخته على وشك أن تأخذ منعطفًا صعبًا. 

 

حتى الآن، كلما فكر بيك دان في ما حدث قبل 19 عامًا، كان قلبه يخفق بقوة لدرجة أنه يستيقظ من نومه فجأة. لذلك، كان دائمًا يتمنى أن تكون حياتها المتبقية مليئة بالهدوء فقط. 

 

“أين لي دو جاي الآن؟ لا، لا داعي. سأتصل به بنفسي.” 

 

بحث بيك دان بسرعة عن اسم لي دو جاي في قائمة جهات الاتصال واتصل به. لكن، مهما طال رنين الهاتف، لم يجب الطرف الآخر. 

 

ألقى بيك دان شتائم بنزعاج واستمر في الاتصال. بعد حوالي خمس محاولات، توقف الرنين أخيرًا. 

 

– لي دو جاي يتحدث. 

 

“أنا بيك دان، أين أنتَ الآن؟” 

 

مع السؤال المباشر، سُمع تنهد طويل من الطرف الآخر عبر الهاتف. 

 

– ما السبب الذي جعلكَ تتصل؟ وكيف حصلتَ على رقمي… 

 

“أختي وأخيكَ محاصرون في زنزانة.” 

 

– …سأتصل بكَ مجددًا بعد قليل. 

 

انقطعت المكالمة دون كلمة أخرى. 

 

“يا له من وقح…” 

 

نظر بيك دان إلى الهاتف بعبوس شديد ومرر يده بعنف عبر شعره. 

 

“دان، اهدأ قليلاً و…” 

 

“أهدأ؟ أختي محاصرة في زنزانة، وقد تكون حياتها على المحك، وتطلب مني أن أهدأ؟” 

 

“إنها زنزانة من الدرجة E. وما هذا الحديث المشؤوم عن حياتها على المحك؟” 

 

“آآآه! اللعنة، زنزانة محدودة بشخصين، هل هذا منطقي؟!” 

 

هبت رياح عاتية داخل مكتب رئيس الجمعية. 

 

تطايرت الأوراق في كل مكان، وسقطت الأشياء من على المكتب وتدحرجت على الأرض. 

 

خوفًا من أن تستمر هذه الحالة وتتسبب في كسر النوافذ الزجاجية كما حدث في المرة السابقة بسبب الرياح العاتية، أمسك يون سي هيون بكتف بيك دان. 

 

عندها، بدأت الرياح الهائجة تهدأ تدريجيًا. 

 

“استعد رباطة جأشكَ، بيك دان. أختكَ فتاة ذكية، ستجد طريقة للتغلب على هذا. عليكَ أن تفعل ما بإمكانكَ فعله.” 

 

“إنها محاصرة في زنزانة، فما الذي يمكنني فعله… آه، اللعنة.” 

 

بينما كان بيك دان يضغط على عينيه بألم، رن هاتفه. 

 

– ززز. ززز. 

 

كان لي دو جاي يتصل. 

 

“نعم.” 

 

– لنلتقِ ونتحدث. سأذهب إلى مكان البوابة الآن. 

 

حسنًا. ما يمكنني فعله. 

 

سواء نجح الأمر أم لا، يجب أن أحاول شيئًا ما. 

 

أمسك بيك دان بجاكيته بسرعة وخرج من الجمعية على عجل. 

 

∞∞∞ 

 

“تقرأ تدفق العالم؟ وهذا المرض هو الثمن الذي تدفعه مقابل استخدام هذه القدرة؟” 

 

“لأنها فعل يتحدى قانون السببية.” 

 

رمشت بيكيون بعينيها وهي تستمع إلى قدرة لي إيون جاي، التي كانت على مستوى مختلف تمامًا عن قدرتها. 

 

‘يا لها من قدرة هائلة، هذا جنون.’ 

 

“لكن، لماذا شخص يرى العالم بهذا الشكل يقع في زنزانة…؟” 

 

“العالم الداخلي، كما يوحي الاسم، يتعلق برؤية التدفقات الكبرى للعالم، لكنه لا يمكنني من رؤية مستقبل الأشخاص أو مستقبلي الخاص.” 

 

استمعت بيك يون إلى كلمات لي إيون جاي وغرقت في التفكير. 

 

هل يمكن لبطاطسي أن تعالج مرض القلب الناتج عن تحدي قانون السببية؟ إذا تحسن، فهذا يعني أنه يمكنه استخدام قدرته بحرية دون أن يتأذى، سواء كان ذلك يتعلق بقانون السببية أو أي شيء آخر. 

 

‘على أي حال، يجب أن أجعله يأكل البطاطس.’ 

 

بعد 20 دقيقة فقط، ستختفي حدود المنطقة الآمنة، لذا يجب الاستعداد للخروج. قبل الخروج، خططت لإعطائه البطاطس لمنع أي نوبة أخرى. 

 

‘ليس لدي وقت للشرح والانتظار.’ 

 

بعد أن اتخذت قرارها، أخرجت بيك يون بطاطس مسلوقة من مخزونها. كانت حبة كبيرة وممتلئة. 

 

“كُل.” 

 

“كما قلتُ منذ قليل، لا أشعر برغبة في الأكل الآن. آسف، إذا كنتِ تريدين تناول شيء، فكلي بمفردكِ…” 

 

“انظر أولاً ثم تحدث. إذا لم تأكل هذا، قد تموت.” 

 

عندما تحدثت بيك يون بقوة، تنهد لي إيون جاي بخفة ونظر إلى ما قدمته له. وعندما رأى ذلك، سأل متفاجئًا. 

 

“هل… هذه بطاطس؟” 

 

“لحسن الحظ، تعرفها.” 

 

“كيف حصلتِ على بطاطس منقرضة… هل أنتِ…؟” 

 

أومأت بيك يون برأسها. كان هناك احمرار خفيف على خديها من الحرج. 

 

“نعم، ما تفكر فيه صحيح. أنا بطلة الخس… بما أنني سمعتُ سركَ، أخبركَ بهذا، لذا أرجوكَ احتفظ به كسر بيننا.” 

 

حتى بعد أن قالت ذلك، شعرت بالحرج، فمررت يدها على وجهها وأخرجت شيئًا آخر من مخزونها. 

 

“ها هو الملح أيضًا. اغمسها وكُل. إنها لذيذة.” 

 

تلقى لي إيون جاي البطاطس بتعبير مشوش. بدا وكأن لديه الكثير من الأسئلة، لكنه لم يستطع طرحها. 

 

قشرت بيك يون البطاطس بجانبه. بما أن هذه قد تكون آخر وجبة في حياتها هذه، خططت لتناولها بإشباع. 

 

عندما وضعت البطاطس المغموسة بالملح في فمها، رن صوت إشعار. 

 

[تأثير البطاطس (S) يجعل القلب أقوى.]