I Will Save the World and Retire - 8

008. القويُّ العنيدُ (1)

 

يُقال إن الحياة سلسلة من المواقف غير المتوقعة.

 

يعتقد البعض أن هذا ما يجعل الحياة مثيرة، بينما يراها آخرون مصدرًا للصداع.

 

المدير كان من الفئة الأولى، أما أنا فكنتُ أقرب إلى الثانية.

 

تخيل فقط، قبل بضع ساعات كنتُ أستمتع بإجازتي، والآن أجد نفسي أسافر عبر الزمن لتغيير الماضي، كما لو كنتُ بطل فيلم خيال علمي قديم.

 

لا يمكن أن تكون هذه المهزلة ممتعة بأي شكل.

 

“غرووو.”

 

“من أين تأتي هذه الحثالة بحق الجحيم؟”

 

حككتُ رأسي ونظرتُ إلى الأسفل.

 

كانت الشوارع تغص بالوحوش. كان عددهم أكبر مما توقعتُ، وأعدادهم تتزايد تدريجيًا.

 

“حسنًا، صيادو الوحوش هنا سيتولون أمرهم….”

 

لو كنتُ قد عدتُ إلى طفولتي، لكان ذلك على الأقل أسهل لفهمه.

 

السفر عبر الزمن.

 

هل يعني ذلك أن وو هويجاي ذو الـ10 سنوات موجود هنا؟

 

إذا كان وو هويجاي البالغ من العمر 10 سنوات موجودًا، فسيكون ذلك مزعجًا. لقد كان هناك فيلم عن السفر عبر الزمن حيث غيّر أحدهم الماضي فمحا وجودهبالكامل….

 

بعد التفكير لوهلة، هززتُ رأسي.

 

لا يهم.

 

تغيير أحداث الماضي لا يعنيني طالما أنني سأُنقذ هؤلاء الطلاب في المدرسة الثانوية. كم كان عدد الذين من المفترض أن يموتوا هناك؟ بما أنني ما زلتُ بخير، فلا يبدوأن تغيير بعض الأمور سيؤدي إلى اختفائي.

 

تلك الأداة المشبوهة التي أرسلتني إلى هنا قالت أيضًا إن هذا العالم مقدّر له الدمار.

 

لا يمكنني الوثوق بكل ما تقوله تلك الأداة…ولكن إذا كان العالم محكومًا عليه بالدمار على أي حال، فلن يهم ما أفعله. إذا حالفني الحظ، ربما لن ينتهي العالم.

 

‘ابقَ على قيد الحياة.’

 

كلمات يو جي-إيون الأخيرة ما زالت عالقة في ذهني. كان ذلك قبل بضع ساعات فقط.

 

“…أنتظر.”

 

عند التفكير في الأمر، ظهرت تلك الأداة بعد موت الدودة العملاقة. إذا كانت تلك الدودة العملاقة زعيم زنزانة بانجي-دونغ….

 

متى ظهرت زنزانة بانجي-دونغ مجددًا؟

 

ضغطتُ على ساعة المانا. بطاريتها هي المانا الخاصة بي على أي حال. رغم أن وظيفة الاتصال لا تعمل، إلا أن كل شيء آخر يعمل بشكلٍ طبيعي.

 

نظرًا لأن المستخدمين الوحيدين لهذه الساعة هما المدير وأنا، فلا داعي لتقييد البيانات الموجودة عليها. لذا، تحتوي هذه الساعة الصغيرة على كل المعلومات المتعلقةبالصيادين والزنازين في كوريا الجنوبية.

 

المعلومات قوة. خاصةً في كوريا الجنوبية.

 

سرعان ما تصفحتُ الشاشة الهولوغرافية.

 

6 أبريل 2021، ظهور زنزانة بانجي-دونغ في حي سونغبا، سيول.

 

“…ها.”

 

لم أستطع إلا أن أضحك.

 

بالفعل كان هناك سبب لهذا اليوم بالذات.

 

* * *

 

إذن، ماذا عليّ أن أفعل الآن؟

 

جلستُ على سطح مبنى، محاولًا تنظيم أفكاري.

 

الأولوية بالطبع هي زنزانة بانجي-دونغ.

 

لكن التسلل إلى زنزانة تقع في مركز حي سونغبا أمر مستحيل.

 

لدخول زنزانة، تحتاج إلى هوية موثوقة وتوصية من صياد موثوق.

 

كما قلتُ سابقًا، هذا مستحيل بالنسبة ليّ حاليًا. حتى لو أنقذتُ حفيدهم الأصغر المحبوب، لن يمنحني دايون الإذن بصفتي صيادًا مجهول الهوية….

 

يصعب عليّ ألا ألعن. اللـ*ـنة.

 

“اللـ*ـنة!!!!”

 

“……؟”

 

شعرتُ بالصدمة معتقدًا أنني لعنتُ بصوت عالٍ دون قصد، لكن الصوت لم يكن صوتي.

 

“لماذا هذه الجواميس الحقيرة تتصرف فجأةً بجنون!!!”

 

تلا ذلك سيل من الشتائم البذيئة.

 

ضيقتُ عيني ونظرتُ بإتجاه الصوت.

 

بـوووم!!!

 

“غووووااااا!!”

 

مع صوت أنفجار عالٍ، تم إجتياح قطيع من الجواميس.

 

“أليس ذلك الرجل هو الذي استدعاهم؟ لقد فعلها سابقًا أيضًا!”

 

“هذا مزعج حتى بوجود رأس الثور!!!”

 

نظرتُ لأرى من الذي كان يتحدث بكل تلك اللامبالاة، ورأيتُ صيادين قادمين من أتجاه جبل نامسان.

 

حوالي 10 صيادين كانوا يلوحون بأسلحتهم تجاه حشد الوحوش ويتفادون هجماتهم بسرعة. خلفهم كان مينوتور يطاردهم.

 

“غرااااااه!”

 

“أخرس، أيها الكلب الحقير!”

 

“إنه ثور، وليس كلبًا.”

 

“…أيها الثور الحقير!”

 

بالنسبة لحوار بين صيادين يمثلون كوريا الجنوبية، فإنه يفتقر إلى الجدية.

 

لكن الوضع ليس مريحًا بالكامل. لو كان كذلك، لما كانوا قد انسحبوا إلى هنا بسبب المينوتور.

 

لكنني لستُ قلقًا. أعرف بالفعل نتيجة هذا الحدث. سيتم إخضاع المينوتور وإغلاق زنزانة ميونغ دونغ.

 

عدد الضحايا كبير، لكنهم يتعافون بطريقة ما.

 

خلال هذه العملية، يتم التحقيق مع النقابة المسؤولة عن زنزانة ميونغ-دونغ، وينتهي الأمر باعتقال قائد النقابة وأعضاء رئيسيين فيها.

 

بعد ذلك، لم تعد الزنزانات تُدار بشكلٍ مستقل بواسطة النقابات، بل أصبحت تحت إدارة الدولة.

 

هذا الأمر يتعلق بالمدير أكثر مما يتعلق بي. الآن…ذلك الرجل الذي يلوّح برمحه بحماس في المقدمة.

 

“متى سينتهي هذا؟”

 

“سيد هونغ، كف عن التذمر ولوّح برمحك مرة أخرى.”

 

“ألا ترى أنني بالفعل ألوّح به كالمجنون؟”

 

“ما زال هناك وحوش برؤوسها أكثر من تلك التي قطعت رؤوسها. سيد هونغ، يبدو أنك بدأت تكبر بالعمر.”

 

“أنا ما زلتُ في قمة عطائي!!”

 

مع كل ضربة من الرمح، كانت رياح زرقاء تدور حوله. الشفرة القوية المشحونة بالمانا مزقت الوحوش، وأخيرًا وصلت إلى ساقي المينوتور.

 

“غرااااااه!!!”

 

ساقا المينوتور أصبحتا في حالة يرثى لها بعد عدة ضربات. الدماء تقطر لدرجة أن العظام البيضاء باتت مكشوفة. بالنسبة لوحش عملاق يمشي على قدمين، فإناستهداف الساقين هو الخطة المثلى.

 

غاضبًا، زمجر المينوتور وبدأ يلوّح بهراوته. لم يبدو أنه يهتم بأن أتباعه كانوا يُجتاحون من حوله. الجواميس السوداء، المذعورة من غضب المينوتور، بدأت تتفرق. الشارعالضيق أصبح فوضويًا، حيث أصطدمت الوحوش ببعضها وداس بعضها على البعض الآخر.

 

كان هذا المكان مثاليًا للمشاهدة.

 

الصيادون المجتمعون هنا، رغم كونهم فريقًا تم تشكيله على عجل، جميعهم مشهورون للغاية. قد لا يبقى الكثير منهم أحياء بعد 20 عامًا، لكن لا مبالغة في القول إنهمشكّلوا التاريخ الحديث للصيادين في كوريا الجنوبية.

 

متى يمكنني مشاهدة معاركهم في أوج عطائهم عن قرب مرة أخرى؟ لو كان لدي كاميرا الآن، لكان هذا المشهد مثاليًا لتسجيله وعرضه على الصيادين المبتدئين أثناءالدورات الإلزامية….

 

“حسنًا! مرة أخرى!”

 

نبتت كروم من الأرض. الأوراق الخضراء التي ظهرت وسط الشارع المدمر بدت وكأنها تضفي لمسة شاعرية وسط الدمار.

 

لكن بالطبع، بعيدًا عن هذه الرومانسية، تسلقت الكروم بسرعة ساقي المينوتور.

 

مقارنة بجسد المينوتور الضخم، بدت الكروم هشة، لكنها كانت كافية لتقييده ومنعه من الحركة.

 

“آوه.”

 

هذه هي القوة السحرية الفريدة لـ كيم تشاي-مين، الساحرة العظيمة.

 

لم أكن أتوقع أن أرى هذا المشهد بعيني.

 

بعد وفاة كيم تشاي-مين، فُقد هذا السحر تمامًا.

 

كيف ماتت كيم تشاي-مين مجددًا؟ إنقاذ طلاب المدرسة الثانوية الصيادين وأيضًا شخصية كبيرة مثل كيم تشاي-مين قد تكون مفيدة لاحقًا، إن لم يكن مضرًا.

 

دعني أفكر في الأمر.

 

على مدى 20 عامًا، لم يتغير مستوى خطورة زنزانة بانجي-دونغ. زنزانة بهذه الاستقرار كانت تخفي هذا النوع من الوحوش، ولا يبدو أن عددًا قليلًا من الصيادين منفئة S سيكون كافيًا.

 

أضف إلى ذلك، ألم يكن هناك أكثر من مجرد تلك الدودة العملاقة في سيول؟

 

لذا، إذا أنقذتُ الأشخاص المقدر لهم أن يموتوا مثل طلاب مدرسة الصيادين الثانوية، قد تتغير الأمور. أولًا، أغلق زنزانة بانجي-دونغ، ثم أبحث عن الزنزانة التي تخفيمن أشعل النار في سيول….

 

هذه خطة جيدة.

 

لا، إنها ليست مجرد خطة جيدة؛ إنها الطريقة الوحيدة. إنقاذ الأرواح خلال العملية وتراكم ديون الامتنان يمكن أن يضمن ليّ تقاعدًا مريحًا أيضًا….

 

“نجحنا! لقد فعلناها!”

 

صوت المدير أيقظني من أفكاري.

 

أخيرًا، تم قطع ساق المينوتور.

 

بفضل كروم كيم تشاي-مين، لم يسقط المينوتور على الفور، لكنه لم يكن يملك وسيلة لاستبدال ساقه المبتورة. القدمين ضروريتان لدعم هذا الجسد العلوي الضخم. بمجردأن يفقد توازنه ويسقط، سيكون القضاء عليه أمرًا بسيطًا نسبيًا.

 

“أقضوا عليه!”

 

صرخ صوت حاد من الخلف. دون أي تأثيرات مبهرجة، أختفت الكروم فجأةً. بدأ المينوتور يلوّح بذراعيه لاستعادة توازنه. سقطت أعمدة الكهرباء وتضررت عدة مبانٍ. آملألا يكون هناك أحد داخلها.

 

“غرااااااه!!!!”

 

مع ذلك، يبقى الزعيم زعيمًا. لم يسقط المينوتور بسهولة. متشبثًا بأحد المباني لدعمه، بدأ يلوّح بذراعيه تجاه الصيادين المتقدمين نحوه.

 

…المسافة أصبحت قريبة جدًا. ربما حان الوقت للذهاب إلى مقر البلدية.

 

“سيد هونغ، أقطع الساق الأخرى أيضًا!”

 

“حسنًا!”

 

تفادى المدير ذراع المينوتور بمهارة واندفع نحوه مباشرةً. بدلًا من أن يُنهكه بضربات مانا بعيدة المدى، بدأ أنه يخطط لإنهاء الأمر بضربة متفجرة واحدة.

 

الصيادون الآخرون كانوا يحمونه.

 

استدعت كيم تشاي-مين الكروم مرة أخرى، وهذه المرة التفّت حول الذراع التي كانت تلوّح بالهراوة، في محاولة لفقدان توازن المينوتور.

 

أمسك أحد الصيادين بالكروم.

 

ثبت قدميه بقوة على الطريق، وانتفخت عضلاته. لم يكن يهدف إلى شيء عظيم، فقط جعل المينوتور يترنح قليلًا كان كافيًا.

 

وجه المدير ضربة للساق المتبقية. لم يتمكن من قطعها بالكامل، لكنه أحدث جرحًا عميقًا. صرخ المينوتور من الألم، والصياد الذي كان يمسك بالكروم جذبها بقوة.

 

فقد المينوتور قبضته على المبنى. بدأ جسده الضخم يميل للأمام، وبشكلٍ غريزي، مد يديه.

 

هذا يعني….

 

“…اللـ*ـنة!”

 

…بإتجاه السطح حيث كنتُ أقف.

 

* * *

 

“هل من المفترض أن تكون هذه زنزانة من الفئة B؟”

 

صر هونغ سوك-يونغ على أسنانه بينما كان يواجه المينوتور الخارج من الزنزانة.

 

لهذا السبب كان السماح بالتقييم الذاتي فكرة سيئة. ما الذي كانوا يفكرون فيه عندما أوكلوا تصنيف الزنزانات إلى النقابات؟

 

على الرغم من دفعه نحو إنشاء نظام تفتيش، إلا أن معارضة أتحاد النقابات أخرت تطبيقه، وها نحن الآن نواجه هذه الفوضى.

 

كانت أسباب معارضتهم واضحة، تمامًا كوضوح الأسباب التي دفعتُهم لتزوير فئات الزنزانات.

 

في النهاية، لا يستوعبون الأمور إلا بعد وقوع الضرر.

 

“هيا بنا!”

 

صرخت كيم تشاي-مين من الخلف.

 

الصيادة التي حصلت على لقب الساحرة العظيمة قبل بلوغها الثلاثين كانت تستعرض مواهبها بسخاء.

 

كروم رفيعة كانت تقيد الوحش الضخم الذي بحجم منزل بإحكام. لا شك أنها موهبة مميزة.

 

هناك بالفعل طفلان في المدرسة يمتلكان مواهب سحرية عظيمة. في مجالات أخرى، قد يكون الأمر قابلًا للإدارة، لكن تعليم السحر تحدٍ كبير. لو أن صيادًا مثلها يستطيع إعطاء بعض الدروس….

 

فجأةً، خطرت ببال هونغ وجوه الأطفال. بحلول الآن، لا بد أنهم قد تم إجلاؤهم بأمان.

 

“غراا!!”

 

“سيد هونغ، أقطع الساق المتبقية!”

 

“فهمتُ!”

 

ليس الوقت مناسبًا للتشتت.

 

استعاد هونغ سوك-يونغ تركيزه وقبض على رمحه بإحكام. الأولوية الآن هي القبض على ذلك الوحش.

 

تجمعت المانا عند طرف الرمح. ساق واحدة قد قُطعت بالفعل. بمجرد أن يسقط، يُصبح الباقي أسهل.

 

على الرغم من أن قطع الساق بالكامل كما زُعم أمر مستحيل، فإن الهدف هو ضرب الساق المتبقية وجعل الوحش يسقط. هذا كافٍ.

 

من دون أي تحضير طويل، لوّح هونغ سوك-يونغ برمحه.

 

بدأ الجسد الضخم يتمايل. بذراعين يلوّح بهما بيأس، لم يتمكن الوحش من استعادة توازنه. أطاحت ذراعاه بالمباني المجاورة قبل أن يسقط أخيرًا للأمام.

 

“…ماذا؟”

 

توقف هونغ سوك-يونغ عن هجومه التالي. رأى شخصًا على السطح الذي أمتدت إليه يد المينوتور. رجل يرتدي بدلة مجعدة ومغطاة بالغبار.

 

كيف أقترب لهذه الدرجة دون أن أشعر بأي وجود؟

 

ضيق هونغ سوك-يونغ عينيه. كان الرجل يحمل سيفًا بالتأكيد. كانت لحظة قصيرة جدًا، لكنه لم يكن ليغفل عنها.

 

لكن الرجل على السطح لم يكن ينظر إلى هونغ سوك-يونغ فقط.

 

“شخص ما؟”

 

“هل هو مدني؟”

 

“لا، كان يحمل شيئًا!”

 

في تلك اللحظة، اندلعت ألسنة نيران زرقاء على ظهر المينوتور، وقطعت الوحوش التي تملأ الشارع. الوحوش التي لمستها النيران أشتعلت فورًا.

 

“آه…عمل جيد جميعًا….”

 

صوت خامل، يبدو إما غير مهتم أو محرجًا، تردد من على ظهر المينوتور.

 

“يبدو أنكم مشغولون، لذا لا تهتموا بي وواصلوا ما كنتم تفعلونه.”

 

“…من أنتَ؟”

 

لم يستطع هونغ سوك-يونغ أن يتمالك نفسه وسأل.

 

“أنا؟”

 

حك الرجل بيده رأسه بينما كان يسحب السيف من ظهر المينوتور. كانت شرارات زرقاء تدور حول السيف.

 

“مجرد عابر سبيل.”

 

يُتبع….