كانت تنقل الأرقام و عناوين السندات التي استعادتها من عائلة لوسان إلى سجلاتها الخاصة ، فامتلأت الوثائق بأرقام متراصة.
تراكمت الأعمال فوق رأسها كالجبل حتى لم تجد فرصة لالتقاط أنفاسها.
في تلك اللحظة ، سُمع طرق حذر على الباب و دخلت ميريل.
“سموّ الأميرة ، لم أسمع لكِ صوتًا فظننتُ أن خطبًا ما قد حدث و دخلتُ دون إذن. أنا آسفة”
“آه. لا بأس. يبدو أنني كنتُ مركزة جدًا فلم أسمع. ما الأمر؟”
“لقد جاءت إليّ الخادمات اللواتي كنّ مخصصات لخدمة السيدة الكبرى ، و ظللن يبكين لفترة طويلة و يقلن إنهن مظلومات”
“ميريل ، إليكِ أنتِ؟”
وضعت أوفيليا ريشتها و رفعت رأسها.
ترددت ميريل قليلاً قبل أن تتابع: “نعم. يقلن إنهن حقًا لم يكنّ يعلمن شيئًا عن قضايا الاختلاس أو توزيع الـإينوار. ربما كنّ خائفات من المجئ للاعتذار منكِ مباشرة”
سواء كنّ حقًا لا يعلمن ، أو تظاهرن بذلك ، لم يكن هذا هو المهم.
الأهم كان موقفهن السابق ؛ فقد كان حقيقةً أنهن تجاهلن أوفيليا و تملقن كارولين بكل وضاعة.
‘لا حاجة للاحتفاظ بهنّ هنا’
لكن طردهن فورًا كان صعبًا لعدم وجود ذريعة قانونية قوية.
“سيدتي!”
في تلك اللحظة ، فُتح الباب فجأة و دخلت رئيسة الخدم بخطوات واسعة.
جثت على ركبتيها فورًا و أحنت رأسها بعمق حتى كادت جبهتها تلمس الأرض.
“أنقذيني يا سيدتي!”
سيدتي.
الفم الذي كان يناديها بـالسيدة الصغيرة باستخفاف ، كان الآن يصرخ بكلمة سيدتي بتوسل.
كان الأمر مثيرًا للسخرية حقًا.
“رئيسة الخدم. كيف تتجرئين على الدخول دون طرق الباب؟ هل يجب أن أتجاوز عن قلة الأدب هذه؟”
“أنا ، أنا ، لقد كنتُ-“
“يبدو أنني أبدو سهلة المنال في نظركِ ، لدرجة أنكِ تتجاهلين أبسط قواعد الإتيكيت التي يجب اتباعها”
“لقد كنتُ … مضطربة جدًا ، أعتذر يا سيدتي. أرجوكِ ، امنحيني من عطفكِ …”
كانت رئيسة الخدم هي اليد اليمنى لكارولين و الظل الذي يتبعها.
لذا تم جرها للتحقيق في وقت مبكر.
و لكن لحسن حظها -أو سوئه- تحملت كارولين كل التهم وحدها ، فتم إطلاق سراحها لعدم وجود أدلة كافية ضدها.
و ها هي الآن ، بعد أن عجزت عن الوفاء بالولاء لسيدتها السابقة ، تغير موقفها و تبدأ بالنحيب هكذا.
رسمت شفتا أوفيليا ابتسامة باردة.
لم تكن تنوي أبدًا إبقاء رئيسة الخدم في منزل فيلهلمير.
عندما رحلت فيرونيكا (في حياتها السابقة) ، كانت رئيسة الخدم هي أول من تفوه بكلمات شنيعة ، قائلة باحتفال إن العار الذي كان يلطخ اسم فيلهلمير قد اختفى أخيرًا.
تلك الكلمات لا تزال ترن بوضوح في أذنيها.
حتى لو كان ذلك التملق لكارولين فقط ، لم تستطع أوفيليا مسامحتها.
و لكن—
نظرت أوفيليا إلى رئيسة الخدم المنبطحة لبرهة.
‘عندما تخرج السيدة الكبرى من السجن لاحقًا ستقيم في قصر لوسان ، و سأحتاج إلى شخص يراقبها’
كانت ورقة رابحة لا يمكن رميها الآن.
“اذهبي إلى قصر لوسان و راقبي روزالين”
“نعم …؟”
رفعت رئيسة الخدم المرتجفة نظرها بدهشة ، لكنها سرعان ما خفضته عندما التقت عيناها بعيني أوفيليا.
لقد انكسرت العلاقة بين روزالين و رئيسة الخدم منذ زمن.
بالنسبة لروزالين ، ستكون رئيسة الخدم (تابعة كارولين) كأذى في عينها.
و بالنسبة لرئيسة الخدم ، لن تنظر بودّ لروزالين التي بلغت عن أمها و خالها.
وضعهما معًا لمراقبة بعضهما البعض كان كافيًا.
بين الأشخاص الذين يمسك كل منهم بنقاط ضعف الآخر ، سيقفون على أهبة الاستعداد لنهش بعضهم عند أقل هفوة.
و إذا ما ظلوا يراقبون تصرفات بعضهم ، فلن يجرؤ أحد على التحرك بحرية.
“راقبي روزالين بدقة. إذا رأيتِ أي بادرة لتحرك مشبوه ، أبلغيني فورًا. و حينها سأعيد تقييم ما إذا كنتِ مفيدة لي أم لا”
اتسعت عينا رئيسة الخدم و هي ترفع رأسها تدريجيًا: “هل يعني هذا … أنني قد أستطيع العودة إلى منزل الماركيز مجددًا؟”
مرت سخرية على طرف شفتي أوفيليا.
“لا تجعليني أكرر كلامي مرتين”
“أنا … أنا آسفة. سأبذل قصارى جهدي!”
أجابت بصوت مرتجف و أحنت رأسها بسرعة.
‘يجب أن أرسل تلك الخادمات اللواتي خدمن كارولين إلى قصر لوسان أيضًا. سيبذلن قصارى جهدهن للعودة إلى هنا بأي ثمن’
نقرت أوفيليا بأطراف أصابعها بخفة على الطاولة.
“خذي معكِ جميع الخادمات اللواتي كنّ يخدمن كارولين إلى قصر لوسان”
التعليقات لهذا الفصل " 38"