“…سأقودكم إلى هناك ….”

 

 

أحد الكهنة الرئيسيين بدأ بالإرشاد ، فتحت غرفة الصلاة ، وفي وسطها ، تحت ضوء القمر المنعكس ، وقفت إيزابيلا ..

 

 

“…واو ..”

 

نظر كيم تاي هيون إليها وكأنه مسحور ..

 

 

شعرها الفضي وكأنه مصنوع من ضوء القمر ، وعيناها البنفسجيتان ..

 

 

جمالها الساحر جعلها تبدو كأنها تجسيد حاكمة القمر ، نقية وغامضة ..

 

 

شعرت إيرين بمشاعر معقدة تجتاحها فور رؤيتها لها ..

 

 

وكان أول ما خطر في بالها:

 

 

‘كيف يمكن لشخص أن يترك آخر يموت من أجل الحب؟ …’

 

 

القديسة إيزابيلا ..

 

 

كانت شخصية لم تستطع إيرين فهمها أبدًا ،

رغم أن كيم تاي هيون كان الأكثر كراهية لها ، باعتباره السبب الرئيسي في ذلك الوضع ، فإن الخيارات التي اتخذتها إيزابيلا كانت مسؤوليتها ..

 

 

نظر راينهارت إليها للحظات قبل أن يهمس شيئًا للكاهن الرئيسي ..

 

“هل تم التحقق من القديسة؟”

 

“نعم ، لقد طهرت الشوائب على الفور ..”

 

 

كانت إيرين قريبة بما يكفي لتسمع الحديث دون قصد ..

 

 

“ثم ، لا توجد أي وصايا إلهية خاصة؟”

 

“في الواقع…”

 

رد الكاهن بوجه محرج ..

 

“لا نعرف محتواها بالضبط …”

 

“إذن ، يبدو أن هناك وصية قد نُزلت ..”

 

 

 

كان من المرجح أن الوصية الإلهية قد أُعطيت إلى ألين كريستيان ، الذي تولى منصب البابا قبل ثلاث سنوات ..

 

 

طرح راينهارت سؤالاً كما لو أنه شارك نفس التفكير:

 

“متى سيعود قداسة البابا؟”

 

“من المتوقع أن يعود صباح الغد ..”

 

 

في تلك اللحظة ، تقدم كيم تاي هيون نحو القديسة وبدأ الحديث معها ..

 

“أنا كيم… لا ، أنا لويد ..”

 

 

نظرت إليه إيزابيلا ببطء وهي تومض بعينيها

 

“أه… مرحبًا.”

 

 

كان صوتها ، الذي انبعث لأول مرة ، عذبًا وناعمًا ، كأنها خرز من الجواهر يتدحرج .

 

 

كان جمال صوتها كافياً لجعل بعض الفرسان يطلقون تنهيدات إعجاب ..

 

 

“أنا… لست بارعة في الاتيكيت ، لذا أعتذر إذا كانت تحيتي غير لائقة ..”

 

 

“هاها، لا بأس ، لا يمكن لأحد أن يكون بارعًا في كل شيء منذ البداية …”

 

 

ضحك كيم تاي هيون برفق ورد عليها ، احمر وجه إيزابيلا خجلاً …

 

 

بينما كانت إيرين تراقب هذا المشهد ، استرجعت معلوماتها عن إيزابيلا ..

 

 

‘من تكون إيزابيلا حقًا؟ …’

 

 

كانت الرواية الرسمية أنها نزلت ببركة إلهية وأصبحت قديسة ، وبالتالي لم تكن متمرسة في السلوكيات الاجتماعية ..

 

 

لكن إذا فكرت في الأمر ، مع تقدمها في العمر ، كان يجب أن تكون لها حياة قبل ذلك ، ومع ذلك ، لم تتحدث قط عن ماضيها ..

 

 

“لقد فقدت ذاكرتي ، لذا لا أعرف …”

 

كان هذا جوابها دائمًا عندما يسألها أحد ..

 

 

 

بالنسبة للآخرين ، ربما كان ذلك يزيد من غموضها ، لكن إيرين ، التي كانت تعرفها عن قرب ، شعرت بشيء غير طبيعي ..

 

 

“تصرفاتها ليست لشخص فقد ذاكرته.”

 

 

 

أثناء فترة حراستها لإيزابيلا بأمر من كيم تاي هيون ، لاحظت إيرين أن إيزابيلا كانت تميز النباتات السامة عندما تخرج لجمع الأعشاب …

 

 

لكن لم يكن لديها الوقت لتعلم ذلك ..

 

 

فهي بالكاد كانت تعرف القراءة والكتابة ..

 

‘لماذا تكذب؟ ..’

 

 

كل شيء بشأنها كان يثير التساؤلات ..

 

 

ومع ذلك ، لم يتغير كونها خصمًا بالنسبة لإيرين ، بعد كيم تاي هيون …

 

 

رغم علمها بأنها لا تزال على قيد الحياة ، قررت في النهاية أن تتعاون مع كيم تاي هيون وترحل …

 

 

“آه… وهذا الشخص؟”

 

 

نظرت إيزابيلا إلى راينهارت وفتحت فمها لتتحدث ، كانت عيناها مثبتتين على وجهه ..

 

 

“إنه ولي العهد …”

 

شرح الكاهن الرئيسي بجوارها ..

 

تمتمت إيزابيلا:

 

“ولي العهد؟”

 

“هو ولي العهد الذي سيقود إمبراطورية إلفيوس …”

 

 

تحدث الكاهن الرئيسي كما لو كان يشرح لطفل صغير ، مما يعكس أنه اعتاد تكرار هذا التوضيح …

 

 

“…ومن تكون هذه؟”

 

توجهت نظرات إيزابيلا نحو إيرين ..

 

“إنها فارسة من حرس القصر ..”

 

“…امرأة فارسة؟”

 

 

تفحصت إيزابيلا إيرين من رأسها حتى أخمص قدميها بنظرات مشوبة بالدهشة ..

 

 

إيرين ، التي اعتادت على مثل هذه المواقف ، بقيت صامتة ، لكن راينهارت ، الذي كان يراقب ، فتح فمه متحدثًا:

 

“هذا تصرف غير مهذب ، قديسة.”

 

“…ماذا؟”

 

“ليس من اللائق النظر إلى الناس بهذه الطريقة.”

 

 

“آه… أنا آسفة ، لم أقصد ذلك ، فقط تفاجأت أن امرأة يمكن أن تكون فارسة.”

 

 

احمر وجه إيزابيلا من الإحراج ، لكن كيم تاي هيون تدخل ضاحكًا برفق وهو يلاحظ يديها المرتجفتين …

 

 

“للتو جاءت إلى عالم البشر ولا تعرف العادات ، فلا تكن صارمًا معها.”

 

“…شكرًا.”

 

همست إيزابيلا لكيم تاي هيون بصوت خافت ، وظهرت على شفتيه ابتسامة لم يستطع كتمانها ..

 

 

أجاب راينهارت بوجه خالٍ من التعابير:

 

 

 

“عدم معرفة العادات مقبول ، ولكن يجدر بك على الأقل معرفة أسس الأدب مع الآخرين …”

 

 

 

إيرين ، التي رأت هذا الجانب من شخصيته لأول مرة ، حدقت فيه بدهشة وصمتت ..

 

 

لم تكن صراحته ما فاجأها ، بل حقيقة أدركتها للتو …

 

 

‘الأدب مع الآخرين …’

 

 

شيء لم تفكر فيه أبدًا ، لأنها اعتادت على مثل هذه المواقف …

 

 

‘صحيح ، هذا لم يكن أدبًا ..’

 

 

شعرت إيرين وكأنها اكتشفت شيئًا نسيته منذ زمن طويل ..

 

 

كانت تعيش حياتها محرومة حتى من حقها في أن تشعر بالانزعاج ..

 

 

“…….”

 

 

ساد الصمت فجأة المكان ، واحمر وجه إيزابيلا حتى أصبح شاحبًا ، بينما انشغل كيم تاي هيون بمواساتها …

 

 

“أليس من الطبيعي أن تندهش وتحدق قليلًا إذا رأت شيئًا غير مألوف؟ وجود فارسة أمر نادر ، أليس كذلك؟ هل يستحق ذلك أن نُدخل قضية الأدب والاحترام؟”

 

 

اعترض كيم تاي هيون على كلام راينهارت ، الذي اكتفى بابتسامة ساخرة وقال:

 

 

“إذا كان الأمر نادرًا ، هل يعني ذلك أنه يجوز لك مراقبتها وكأنك تفحصها؟”

 

 

“آه ، حقًا! تبدون حساسون للغاية بشأن مجرد التحديق …”

 

 

أطلق كيم تاي هيون تنهيدة طويلة ، وكأنه يستهجن ضيق أفق راينهارت ، ثم تابع:

 

 

“إذا كنت تعتبر ذلك مشكلة كبيرة ، فلنسألها مباشرة إن كان الأمر قد أزعجها.”

 

 

وجه كيم تاي هيون نظرته الذهبية نحو إيرين ، بدورها ، بذلت جهدًا كبيرًا لقمع مشاعر التقزز التي راودتها …

 

تصلب وجه راينهارت فجأة ..

 

 

“لماذا تحاول أن تُقحم ردها في الموضوع؟ إجبار المرؤوسين على الإجابة ليس أمرًا محببًا يجب أن تعرف …”

 

 

 

“يا رجل! لا أفهم لماذا تتدخل في موضوع لم تنزعج منه هي في المقام الأول!”

 

 

رد كيم تاي هيون بتعبير يدل على الإحباط ، وهو يحك رأسه ..

 

“أليس كذلك ..”

 

كان كيم تاي هيون على وشك الكلام ، لكن إيرين قاطعته متحدثة لأول مرة:

 

“لقد انزعجت ..”

 

 

كانت هذه أول مرة تعبر فيها عن مشاعرها ، ربما أرادت قول هذا حتى في حياتها السابقة ، لكنها كانت تخشى أن تُوصف بأنها تسعى لجذب الانتباه ، لذلك تحملت الأمر بصمت ..

 

 

‘ولكن ..’

 

 

اتخذ راينهارت موقفًا للدفاع عنها ، إذا التزمت الصمت الآن ، فقد تبدو تصرفات راينهارت غير مبررة …

 

 

 

أدركت أنه من الأفضل أن تعبر عن موقفها بوضوح ، سواء من أجل راينهارت أو من أجل نفسها …

 

 

“ماذا؟!”

 

 

“حتى أنا لا أحب أن يتم تفحصي بهذه الطريقة من أعلى إلى أسفل …”

 

 

توجهت نظرات كيم تاي هيون نحوها بدهشة ، ثم فتحت إيزابيلا فمها أخيرًا لتقول:

 

 

“أنا آسفة ..”

 

 

كانت تلك أول مرة تعتذر فيها إيزابيلا لها ..

 

 

‘لم أسمع منها اعتذارًا واحدًا في حياتي السابقة …’

 

 

 

في حياتها السابقة ، دأبت إيزابيلا على ازدراءها والتقليل من شأنها بلا تردد ، ولم تكن إيرين ، كونها ليست خادمة لها ، راضية بتلقي تلك الإهانة …

 

 

“أنا حارسة صاحب السمو ولي العهد الثاني ، ولست خادمة لكِ …”

 

 

 

لكن إيزابيلا ، وهي تنزع جلدًا متهشمًا عن إصبعها بلا مبالاة ، قالت لها بصوت بارد:

 

 

“لكن بما أنكِ تعملين بأمر لويد وترافقيني ، ألا يجدر بكِ أن تخدميني؟ إذا كنتِ تكرهين ذلك ، يمكنكِ الشكوى له.”

 

 

لقد كانت تلك معاملة احتقارية تمامًا …

 

 

لذلك ، أن تتلقى اعتذارًا منها في أول لقاء لهما في هذه الحياة بدا أمرًا لا يصدق …

 

 

نظرت إيرين إلى إيزابيلا بحيرة ، ولاحظت كيف كان وجهها يحترق خجلًا وارتباكًا ..

 

 

 

“يبدو أنكم متعبون ، اسمحوا لي بمرافقتكم إلى جناح الضيوف …”

 

 

 

تدخل الكاهن الرئيسي لإنهاء هذا الوضع المربك ، تبعت إيرين راينهارت حتى اطمأنت إلى دخوله غرفته ، لكنها لم تستطع تجاهل نظرات كانت تستشعرها بالقرب منها …

 

 

التفتت لترى دايمون الذي بدا وكأنه في حالة من السكر ..

 

 

“هل كنت تشرب أثناء أداء واجب الحراسة يا دايمون؟”

 

كان وجهه يوحي بحالة ثمل خفيف ، وكأنه حصل على نبيذ من مكان ما ..

 

 

“أوه ، يبدو أنك تعرفين اسمي …”

 

 

ابتسم دايمون بخفة ، لكن عينيه لم تخفيا نظرات الازدراء والسخرية التي وجهها إليها دائمًا ..

 

 

ترجمة ، فتافيت ..