كانت نهاية أبريل وبداية الأسبوع الذهبي ، وشوكو متعبة مرة أخرى في ذلك اليوم. تنهدت وأنا أتكئ على باب القطار حيث لم أستطع الجلوس..

أنا في السنة الخامسة من حياتي العملية ، وقد أمضيت عامًا واحدًا كعاملة مستقلة وولدت في أبريل ، لذلك أبلغ من العمر 28 عامًا. قالت والدتها عندما بلغت شوكو 24 عاما ،

[أوه  ستكون 25 العام المقبل؟ أنت تقرب إلى شوكو اراسا.] (اراسا هو مصطلح يستخدم للمرأة التي تبلغ من العمر حوالي 30 عامًا وهي فتاة في سن 25 إلى 34 عامًا.)

هي قالت ذلك. لقد صدمت ، لكن بعد أربع سنوات كنت سأظل أراسا ، وبعد خمس سنوات أخرى سأظل أراسا. أتذكر ذلك ، ضحكت وأنا أمسكه بالباب.

 شوكو وفي هذا العام ، أصبح مدير طابق. الشركة التي تعمل فيها  هي شركة أثاث ، لكن عمليات النقل تتم كل ستة أشهر إلى عام ، ويمكن لمن يستطيع تحملها أن يصبح مديرين في وقت مبكر. لقد كان منصبًا إداريًا متوسطًا جيدًا ، وكان صعبًا ولكنه مرهق أيضًا. شكوى من زبون ، دفعة من موظف كبير ، صديق منشغل ومنفصل ،

[آه ، لا أطيق الانتظار للعودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة ……]

بهذه الطريقة ، تحققت أمنية إلى حد ما. كان قطار شوكو يسير بسرعة كبيرة ، وفشل في الالتفاف حول المنحنى وخرج عن مساره ، وتوفيت شوكو و  جميع الركاب.

أعتقد أن آخر مرة رأيت فيها شخصًا ما تحلق نحوي كانت عندما انهارت ، فلماذا يجب أن يكون شوكو  هنا الآن؟

في الغرفة البيضاء الفارغة ، ذهلت موظفة مكتب في الثلاثينيات من عمرها مثل شوكو ، وامرأة تبدو وكأنها في سن شوكو ، تجلس. اجتمع الثلاثة بطريقة ما. بينما كانوا على وشك مناقشة ما يجري ، دوى صوت امرأة.

[لقد متتم جميعًا في حادث. يمكنني إنعاشك في عالمي إذا كنت ترغبين في ذلك.]

كانت هناك امرأة جميلة ترتدي ملابس بيضاء واقفة هناك.

[التناسخ في عالم آخر …. لا أنا. إلهة]

إلى الرجل الذي نطق بها دون تفكير ،

[مثل ما قلته]

قالت إلهة. تشبثت امرأة أخرى به.

[ألا يمكنني العودة؟ عائلتي…]

[لا يمكنك العودة. أنت ميتة بعد كل شيء.]

[إذا كنت ميتًة ، فلماذا تريد إحيائي؟]

صاح الرجل.

[بسبب لا سم ولا دواء.]

[ماذا او ما……]

[لأنكم لستم سمًا ولا دواء]

تنهدت الإلهة وبدأت في الكلام.

[العالم المسمى بالأرض هو ، بمعنى ما ، مركز اهتمام الآلهة. لم يتطور أي عالم آخر كثيرًا في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن ، عشرات الآلاف من السنين. ومع ذلك ، قد يكون قد تم تطويره بشكل مفرط. تركك إله الأرض.]

[االاله؟ رمى؟]

[في أقل من 20 عامًا ، سيدمر الجنس البشري عالم الأرض بأكمله. أنا متأكد من أنه سئم منها.]

[ما علاقة ذلك بحقيقة التخلص منه؟]

[أصبحت الأرض بدون مسؤول الآن أرضًا للبحث عن الأرواح. يأتي الآلهة من كل عالم للبحث عن الأرواح في الخفاء. سيتم تعقب عائلتك وأصدقائك الباقين على قيد الحياة من قبل آلهة أخرى عاجلاً أم آجلاً. أنا واحد من هؤلاء الآلهة.]

وابتسمت المرأة.

[اثنا عشر قطارًا من الأرواح ، لقد حصلت بالفعل على ذلك.]

[لكن لا يوجد سوى ثلاثة منا هنا.]

قالت امرأة هادئة المظهر وهي تنظر حولها.

[أصبح باقيهم جميعًا مصدرًا للطاقة لروح عالمي.]

[نحن…]

[أخبرتك. قلت لكم يا رفاق لن تكونوا سامة أو طبية. تتمتع روح الإنسان الأرضي بكمية هائلة من الطاقة. سواء كنت تميل نحو العدالة أو الشهوة ، فإنها ستنتج التطرف. يا رفاق ليس لديك هذا الميل. هذا يعني أن البقاء على الأرض كما هو ليس له أي تأثير ، للأفضل أو للأسوأ. لذلك]

مع ذلك ، تقول المرأة بسعادة.

[أسمح لكم يا رفاق بالعيش في عالمي]

ربما يجب أن نغضب. لماذا يتحمل الناس على وجه الأرض مسؤولية شيء لم يحدث حتى الآن؟ وهذه الإلهة هي التي قتلتنا. ولسنا سم ولا دواء. ومع ذلك ، متعبة. الأهم من ذلك ، ما الذي سأفعله مرة أخرى على الأرض إذا كنت سأفقد عائلتي؟ الى جانب ذلك ، لقد ماتت. قالت الإلهة ، كما لو أنها أحست بذلك.

[عالمي عالم السيوف والسحر. عندما يتعلق الأمر بتكييف روحك ، ستبدأ في سن العاشرة تقريبًا. بما أنكم تتقمصون هناك ، فسوف أمنحك ثلاث أمنيات.]

لماذا توجد دائما ثلاث أمنيات؟ فكري شوكو ، “هراء”. سيف؟ لا اريد القتال. سحر؟ لا اريد القتال. فكرت شوكو على عجل.

[هل يوجد سحر شفاء هناك؟]

[نعم هنالك]

[إذن ، دعني أملك القدرة على استخدام قوة الشفاء. وجسم سليم وقوي. وثم…]

[ما هي آخر أمنية؟]

[شخص ما يساعدني حتى استقل.]

[…… يمكنك أن تتمنى أي شيء تريده.]

قالت الآلهة وهي ترفع حاجبيها قليلا. أستطيع أن أعيش بمفردي وأعول نفسي. هذا هو المهم كشخص. إذا كان بإمكاني العيش ، فأنا حرة في أن أعيش كيف أريد أن أعيش. بالتفكير في ذلك ، سخرت شوكو لنفسها قليلاً. كنت مشغولة للغاية ، ولم يكن لدي الكثير من الحرية.

[كان من المحبط أن يقال لي إنني لست دواء. أريد على الأقل أن أشفي الناس وأن أعيش حياة خالية من الهموم لنفسي.]

[أرى. هذا جيد.]

ووجه المرأة نحو الباقين.

[أنا ، لا ، أردت حقًا أن أصبح مزارعة. إذن القدرة على أن تكون جيدًا في الزراعة. أيضا ، جسم صحي وقوي. شخص ما يساعدني حتى أصبح مستقلة.]

[ممتاز.]

[لي! لقد كنت محميًا جدًا طوال هذا الوقت! إذن ، السحر! وجسم صحي وقوي وشخص يمكنه مساعدتي حتى استقلالي.]

[…ممتاز. ثم دعونا يتقمص كل شخص بجانب شخص يعتني بك. أتمنى لكم عمرا مديدا هذه المرة.]

هل اصبحت ساخر؟ نظر  وثلاثة منهم إلى بعضهم البعض لسبب ما وقالوا وداعهم بهدوء. في النهاية ، انجرف الوعي بعيدًا.

أعتقد أن هذا هو سبب تطورها. كانت أمنيتي متواضعة للغاية.

ترجمة ريوسكي سينسي

من فريق الفردوس paradise

ابتسمت الإلهة بلطف