الفصل 9

هل كنت تعلم؟

والحقيقة أنه إذا أراد الشخص فجأة أن يخترع كلمات، فيجب عليه معالجتها بشكل صحيح من الحقائق الحقيقية.

– في الواقع، طلبت الطلاق من زوجي، لكنه لم يسمح لي بالرحيل. أشعر بالخوف حتى بعد مغادرة المنزل. أتساءل عما إذا كان سيأتي لزيارتي.

الآن بعد أن أفكر في الأمر، لا أعتقد أنها كذبة حقًا، أليس كذلك؟

-… أرى.

من الصعب طرح أسئلة حول هذا النوع من الحياة الأسرية.

لكن تيرينس لم يستسلم بسهولة.

-بالنظر إلى ملابسك، تبدين وكأنك نبيلة. إذا كان الطلب كهذا، هل تفضلين أن تطلبه من هيئة خاصة من الفرسان؟

– إنه أمر محرج، لكن ظروفي ليست مريحة إلى هذا الحد.

وبطبيعة الحال، تكلفة المرتزقة أقل من الفرسان المطلوبين.

—……

—……

بعد مرور لحظة حرجة، تراجع تيرينس في النهاية.

-أنا آسف. لم أكن أعلم بوجود شيء كهذا.

-لا. لقد كنت الشخص الذي ظهر فجأة أثناء تدريبك وشتت انتباهك.

أحتاج إلى الفرار بسرعة قبل أن يكون لديه المزيد من الأسئلة.

-حسنًا، لا بد أن لديك مهارات مذهلة لإسقاط مثل هذه الشجرة الكبيرة. ثم سأذهب.

حتى النهاية، كنت على وشك المغادرة، معتقدة أنني لا أستطيع حتى أن أتخيل أن هذا كان مسرحًا لجريمة قتل.

-صحيح. قد لا أقول ذلك بنفسي، لكني ماهر في استخدام السيف.

-حقًا؟ اه هذا عظيم.

– إذا قمت بتعييني، فلن تندم على ذلك على الأقل.

-ماذا تقصد؟

كانت ابتسامة الرجل مغرية.

– يمكنك أن تفعل ذلك معي. سأكون مرافقك.

ماذا سمعت للتو؟

من الواضح أنني شعرت بأن زاوية فمي ترتجف.

-أأخذك كمرافقة لي…؟

لو كان هناك رائحة، لكانت الابتسامة التي تشبه الوردة متفتحة.

-نعم. أنا مرتزق متجول، وكنت أبحث عن شخص يستأجرني.

لا تكن سخيفا! أنت مركيز!

لكن لم أتمكن من الكشف عن أنني أعرف هويته.

– لا أستطيع أن أقدم لك الكثير..

– فقط أعطني الراتب الأساسي.

-أنا آسف جدا. لديك مثل هذه المهارات الجيدة.

– كما ترين، أنا حر، وهذا يكفي.

-حسنًا، أعتقد أنني سأشعر براحة أكبر مع امرأة…

-ماذا لو لم نبق في نفس الغرفة؟ في الواقع، هناك العديد من السيدات النبيلات اللاتي لديهن مرافقين ذكور.

-هذا صحيح.

بينما كنت أبحث يائسًا عن عذر آخر، خطرت في ذهني فكرة.

“انتظر لحظة، أليست هذه فرصة؟”

السبب وراء قيام تيرينس بذلك هو أنه لم يضع شكوكه تجاهي جانبًا تمامًا.

وهذا يعني أن تركه هنا لن يؤدي إلا إلى تعميق شكوكه.

ومن ناحية أخرى، ماذا لو قبلت العرض بأن أجعله مرافقي؟

من خلال العمل معًا، يمكننا بطبيعة الحال تبديد شكوكه، وستصبح علاقتنا قريبة بما يكفي لإجراء المعاملات بناءً على تلك “المعلومات”!

“هذا كل شيء!”

أما بالنسبة للشكوك، فأنا بحاجة فقط إلى توخي الحذر. كل الأعذار المقدمة على عجل صحيحة.

– إذن، الأمر محرج، لكن…

تظاهرت بالتردد للحظة ثم خفضت رأسي قليلاً.

– أرجوك أن تعتني بي في المستقبل.

-أنت أيضاً.

لذا، عن غير قصد، قمت بتعيين الشرير كمرافق لي.

أتساءل هل كان قرارًا جيدًا …؟

—————————-

غادرنا الغابة المتجولة، وتبادلنا المقدمات البسيطة.

– اسمي إيسيل. الاسم الأخير لزوجي مختلف، لكن بما أننا سنطلق قريبًا، أعتقد أنه يمكنك مناداتي بإيسيل والاس.

إذا استخدمت اسم عائلة كاسيوس فجأة وأصبح حذرًا، فسيكون الأمر صعبًا.

عاش الرجل حياة منعزلة للغاية قبل أن يبدأ بالظهور جديًا في العالم. سيكون من الصعب عليه أن يعرف اسمي قبل الزواج.

– أنا تاي. ليس لدي اسم عائلة بسبب خلفيتي المتواضعة.

أنت جيد جدًا في الكذب.

“ومع ذلك، فهو وسيم بشكل لا يصدق!”

بفضل رباطة جأشي، أخذت الوقت الكافي للاستمتاع بوجه تيرينس بسلام.

ملامح الوجه التي تنضح بسحر رقيق ولكن ذكوري.

رموش وفيرة. الفك الذي يبدو عنيدًا إلى حدٍ ما. حنان لا يمكن إخفاؤه حتى في الملابس البسيطة.

ماذا عن جسده؟ شعرت بذلك بنفسي عندما حملني بين ذراعيه عن طريق الخطأ.

لقد كان جميلاً جعلني أرغب في التفكير في ماضيي الذي لم أرغب في المشاركة فيه حتى لو كان ذلك ممكنًا.

“لا أيها المؤلف. أنت لم تقل أنه كان وسيمًا إلى هذا الحد!”

ربما لأن الرواية من وجهة نظر لينا، فقد تم وصف مظهر البطل وأفراد عائلة كاسيوس باستمرار.

في حالة تيرينس، أشار الوصف بشكل أساسي إلى الجو الخطير وليس الجمال الخارجي.

ولكن لأكون صادقة، أحب هذا أكثر. ربما لأنه كان قبل أن يصبح الشرير ، فإن شخصيته لا تبدو سيئة للغاية.

“هل يكفي إضافة القليل من التوتر؟”

لو كانت هناك رسوم توضيحية فقط في الرواية، لأحببت تيرينس أكثر من لياندرو.

-هل هناك شيء على وجهي؟

– لا، إطلاقاً!

ناقشنا أنا وتيرينس هذا وذاك بحقيقة لم نكشفها لبعضنا البعض.

– لقد قلت أنك غادرت المنزل. أين تنوي البقاء ؟

– أنا في نزل الآن. أخطط للعثور على منزل في أقرب وقت ممكن.

– حتى ذلك الحين، أعتقد أنني سأضطر إلى البقاء هناك أيضًا. هل الغرفة المجاورة فارغة؟

-نعم. ربما.

بعد الحساب، أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا المبلغ.

لقد عثرت أيضًا على صندوق الطوارئ الذي قمت بتخزينه سراً في البنك منذ بعض الوقت.

—حتى لو كان بإمكاني تحمل تكلفة خدمة الغرف مرة واحدة في الأسبوع! من منظور رفاهية!

– لا، سأتكفل بمصاريف الإقامة…

-هل لديك هذا القدر من المال؟

طهر تيرينس حلقه وهو ينظر إليها بأعين متسائلة، “إذاً، لماذا تحميني؟”

-… كافٍ.

سيكون الأمر مزعجًا إذا نسيت سيناريو المرتزق الفقير يا ماركيز.

حسنا، ليس سيئا. دين من الشرير.

تيرينس هو نوع الشخص الذي لا يستطيع العيش مع الديون، للأفضل أو للأسوأ.

إذا كان ذلك ممكنا، يجب أن أدفع له الفائدة في وقت لاحق!

————————-

ترك تيرينس أمتعته في غرفة غير مألوفة.

بمجرد أن يبدأ التدريب، غالبًا ما كان يقضي الليل في الغابة، لذلك غادر مع الحد الأدنى من الأمتعة الضرورية للحياة اليومية.

ألقى نظرة مرة أخرى على الورقة التي كتبت عليها الحروف المستديرة.

تم توقيع العقد أثناء تناول العشاء في المطعم المجاور للنزل.

وبطبيعة الحال، كان يفكر في الوجه التأملي للمرأة وهو يحمل قلمًا.

“…إنها امرأة غريبة.”

إيسيل والاس.

امرأة طارت بين ذراعيه عندما سقطت من منحدر.

كتم صوت خطواته لأنه كان لا يزال يشعر بوجود خافت يبدو أنه ينتمي إلى حيوان صغير.

يبدو أنها كانت تخفي شيئًا ما، لكن لا يبدو أنها شهدت جريمة القتل.

لا أعتقد أنها جريئة بما يكفي لتحظى بمرافق قاتل.

“حسنًا، أعتقد أن الأمر على ما يرام.”

حتى لو رأت شيئا، فإنه لا يهم حقا.

نظرًا لأنها لم تكن شخصًا عاديًا وكانت تتعامل مع قاتل يحاول قتله، فسيكون الأمر مزعجًا بعض الشيء إذا تم الكشف عنه.

لكن لماذا؟

ولماذا أصررت على العمل كمرافق؟

“… لا أعرف.”

في اللحظة التي رأى فيها المرأة تحاول الهرب، أراد بطريقة ما الإمساك بها.

لقد أراد أن يرى المزيد من تعبيراتها المحيرة، وأرادها أيضًا أن تكون أكثر حيرة قليلاً.

لديه هواية إثارة الآخرين، ولكن هل كان الأمر يستحق العناء؟

وضع تيرينس أفكاره المزدحمة جانبًا على الفور واستند إلى المكتب البسيط الموجود في زاوية الغرفة.

“متى فعلت شيئًا لسبب ما؟”

بطبيعته، كان شخصًا أنانيًا.

إنه ببساطة يفعل الأشياء لأنه يعتقد أنها ستكون شيئًا مختلفًا وممتعًا. ليست هناك حاجة لمزيد من الأسباب.

هكذا تحمل الحياة المملة التي مُنحت له.

وهذا أيضًا مجرد القليل من الترفيه.

“أفترض أنني سأضطر إلى إرسال رسالة.”

أخذ الرجل دفتراً من الغرفة وكتب فيه شيئاً.

رسالة مرسلة إلى منزل مهجور منذ فترة.

نظرًا لأنه لم يكن لديه أملاك ليعتني بها، لم تكن هناك مشكلة كبيرة في غيابه.

بداية، لم يكن اللقب أكثر من مجرد هدية من الإمبراطور لتعزيز سمعته.

في تلك اللحظة، اليد التي كانت تتحرك بسلاسة توقفت فجأة.

كان على وشك أن يكتب عن المدة التي سيستغرقها الأمر. اليد التي ترددت للحظة استأنفت حركتها.

وأخيرا، كتبت كلمة بأحرف غامقة على نحو غير عادي.

“إلى أجل غير مسمى”.

حدق تيرينس في الجدار الأبيض الرمادي.

ها هي ذا، على الجانب الآخر من جدار سيء العزل.

هل كانت نائمة بالفعل؟ لقد هدأ الشخص الذي كان صاخبًا لفترة من الوقت.

“إنها وظيفتي، لذا يجب أن أتأكد.”

همهم كما لو كان أمامه عمل ترفيهي وخرج لتسليم الرسالة إلى الرسول.

وبعد عودته إلى الغرفة في أقل من خمس دقائق، نظر إلى ما وراء الجدار. لم يكن هناك شيء خاطئ.

في تلك الليلة، بدلًا من الاستلقاء على المرتبة الصلبة، نام جالسًا على كرسي مقابل الحائط مباشرةً.

لقد كانت ليلة هادئة.

———————–

“يبدو أنك في مزاج جيد.”

عند تلك الكلمات، أوقفت السكين الذي كنت أستخدمه لتقطيع اللحوم ونظرت إلى الشخص الذي كان يجلس قبالتي.

كان تيرينس ينظر إلي بابتسامة مريحة.

ربما لأنه كان في الصباح، أصبح الجو أكثر استرخاءً. من الجميل أن يكون لديك رجل وسيم ومريح.

“نمت جيدا الليلة الماضيه.”

“هذا مريح.”

في الواقع، كنت قلقًا بشأن ما سأفعله إذا كنت متوترًا ولم أستطع النوم بسبب الشرير الموجود في الغرفة المجاورة، لكن تبين أن الأمر لا أساس له من الصحة.

تمكنت من النوم جيدًا في الليل، مثل الليلة السابقة أو حتى أفضل منها.

الحقيقة البسيطة المتمثلة في الابتعاد عن كاسيوس جعلتني أشعر بمزيد من النشاط كل يوم، على الرغم من عدم حل أي من المشكلات الحقيقية.

“لقد كان لياندرو وهذا المنزل يضغطان علي كثيرًا.”

ثم سأل تيرينس: “ما الذي يزعجك؟”

أعتقد أن تعبيري غائم عندما تذكرت الماضي.

“حسنا، الأمر يتعلق بالطلاق.”

“بما أنه يريد المحاكمة، فسيتعين عليك تقديم المستندات إلى المحكمة.”

“في الواقع، لقد أرسلتهم بالفعل.”

بالأمس، قبل الذهاب إلى متجر السحر لشراء تميمة للدفاع ، ذهبت أولاً إلى المحكمة.

“سيتعين عليك الانتظار لبعض الوقت. إنها مشكلة مزمنة في الإمبراطورية أن سرعة المعالجة تكون دائمًا بطيئة بسبب عدم كفاية عدد القضاة مقارنة بعدد المحاكمات.”

“هاها، هذا صحيح…”

طالما أنه بطيء، أنا سعيد.

المشكلة هي أنه ليس من الواضح ما إذا كانت المستندات التي قدمتها سيتم استلامها بشكل صحيح أم لا.

لا يكاد يوجد مكان في إمبراطورية أستيروث لا يصل إليه تأثير كاسيوس.

لياندرو الذي أعرفه سيفعل كل ما بوسعه لمنع تقديم أوراق الطلاق.

إنه رجل يكره تمامًا تشويه اسم كاسيوس. ويجوز له رشوة واحد أو اثنين من المسؤولين القضائيين.

“على أية حال، إنه الفساد!”

مضغت اللحم ونظرت للأمام.

كان هناك رجل يشبه العمل الفني وهو يأكل الخس.

القوة من أجل القوة.

لكي أتمكن من الطلاق، أحتاج إلى تيرينس إلى جانبي.

“هل نخرج بعد أن نأكل؟”

أدار الرجل عينيه بلطف وأجاب مازحاً: “كما تريدين يا سيدتي”.

من قبل فترة طويلة.

“هل هذه وجهتك؟”

سأل تيرينس أمام متجر مليء بمزيج من الروائح المجهولة.

“نعم هيا بنا!”

دفعت ظهره ودخلت الباب المفتوح.

🍁ترجمة : Sue_chan