1
1
حديقة الورود الشهيرة في عائلة دوقية لافانيس.
في ذلك المكان الذي تتفتح فيه ورود لا حصر لها في مجموعات، كنتُ جالسةً وجهاً لوجه مع بطلة هذا العالم.
شعر أشقر بلون العسل ملفوف بأناقة، وعينان خضراوان داكنتان تشبهان أوراق الشجر في أوج اخضراره.
وإلى جانب ذلك، وقفتها الأرستقراطية المميزة.
‘كيف يمكن لأحد أن يكون جميلًا إلى هذا الحد؟’
لا عجب أنها تستحق أن تكون بطلة رواية.
بينما كنتُ أتأمل جمال سيّدتي البطلة بانبهار، تسلل صوت بارد ينفث الجليد إلى طبلتي أذني بحدة.
“إذًا، لماذا أردتِ رؤيتي؟”
اسم تلك السيدة الجميلة التي تنظر إليّ بنظرة قاسية هو إيزابيل فون لافانيس.
قبل الزواج كانت إيزابيل من عائلة كونت ديلاني، والآن هي دوقة لافانيس.
وفي الخاص، هي زوجة أخي أيضًا.
بمعنى آخر، تلك البطلة الجميلة هي زوجة أخي الحقيقي.
وهنا تبدأ المأساة.
والسبب هو أنني…
كنتُ تلك الأخت الصغرى المزعجة التي تحتقر بطلة القصة التي تزوجت في عائلة نفايات مجنونة علانية، وتنتهي بأن تُباع كسلعة في النهاية!
“……آنسة؟”
“آه، آسفة.”
انتفضتُ فجأة من صراخي الداخلي واستعدتُ وعيي.
كانت زوجة أخي لا تزال تحمل وجهًا باردًا كالثلج.
“إذًا، ما هو موضوعكِ؟”
حسنًا، لو كنتُ مكانها لما استطعتُ الضحك أمام أخت زوج تُضايقها كل يوم.
لكن تلقّي مثل هذه النظرة من شخصيتي المفضلة يظل مؤلمًا، لذا من الأفضل أن أبدأ بالموضوع مباشرة.
“هل تفكرين في الطلاق؟”
في تلك اللحظة، اهتزت حدقة عيني إيزابيل بعنف.
وضعتُ ذقني على يدي وابتسمتُ ابتسامة عينين واسعة.
“سأساعدكِ.”
صراحة، من الصعب أن أقول هذا بفم أخت صغرى، لكن ذلك الوغد حقًا لا يستحق.
لذا يا أختي، تخلّصي من تلك السيارة المهترئة الآن. حسناً؟
سأدعمكِ بكل ما أملك لبداية جديدة.
اجعليني شريكتكِ في الطلاق!
* * *
<سأتوقف عن لعب دور الظل من الآن فصاعدًا.>
من عنوانها الذي يتباهى بأنها “رواية انتقام مريح”، كانت هذه الرواية الرومانسية الخيالية هي الويب نوفل التي استمتعتُ بقراءتها أكثر من غيرها في حياتي السابقة.
لكن لو علمتُ أنني سأنتقل إلى داخلها، لما قرأتُ رواية قط وكنتُ سأغسل قدميّ وأنام بهدوء…
ها، دعوني أمسح دمعة سريعًا.
قصة الرواية تقريبًا هكذا.
البطلة إيزابيل تتزوج من عائلة دوقية لافانيس، إحدى أعرق العائلات في الإمبراطورية.
لكن المشكلة أن عائلة دوقية لافانيس هي عائلة نفايات مجنونة مريعة من الدرجة الأولى.
خيانة الزوج وإهماله، وتعامله المتعجرف.
إضافة إلى حياة الزوجة القاسية من حماتها، واحتقار أخت الزوج الخفي.
بعد أن تحمّلت إيزابيل كل هذه المصاعب، تتخلّص أخيرًا من زوجها السابق المهترئ بطريقة منعشة.
ثم تلتقي ببطل القصة المقدر لها وتزدهر.
لكن كما يعلم الجميع، لا انتقام مريح بدون بعض الدراما أولًا.
فمن هي تلك الدراما؟
أنا.
أنا بالذات.
إيلودي فون لافانيس.
أميرة لافانيس التي تتربع على عرش زهرة المجتمع الراقي مدعومة بأقوى عائلة دوقية في الإمبراطورية.
الشريرة الفاخرة التي تملك الجمال والثروة معًا.
أخت الزوج الشريرة الشائعة التي تساهم في معاناة إيزابيل.
وحتى بعد الطلاق، لا تتخلى عن عاداتها وتُعامل إيزابيل بقسوة أكبر، إنسانة فاسدة تمامًا.
قد يبدو وضع إيلودي جيدًا حتى الآن، لكن حسناً.
لو كان كذلك، لما كنتُ أشكو بهذا الشكل.
قلتُها بوضوح من قبل.
عائلة دوقية لافانيس هي “عائلة نفايات مجنونة مريعة من الدرجة الأولى”.
إيلودي ذابت تمامًا في هذه العائلة الأبوية المجنونة وتملّقت أخاها بشكل يائس.
لكن تملّقها لم يجدِ نفعًا على الإطلاق.
يمكن رؤية وجه عائلة لافانيس النفاياتي بوضوح في مشهد خروج إيلودي من القصة.
‘هل ستزوجونني حقًا من ماركيز بارتسن؟’
اختفى لون وجه إيلودي تمامًا عند إبلاغ أخيها لها.
ولا عجب، فماركيز بارتسن رجل يكبر إيلودي بعشرين عامًا على الأقل.
رغم أنه عضو في العائلة الإمبراطورية وثري وذو سمعة، إلا أنه لا يناسب إيلودي التي بلغت سن الرشد للتو من نواحٍ عديدة.
‘فكّر في الأمر مرة أخرى، أرجوك…!’
تشبّثت إيلودي بأخيها بدموع ومخاط، لكن دون جدوى.
طردها أخيها ببرود.
‘ألم أطعمكِ وألبسكِ وأربيكِ برفاهية حتى الآن؟ ماذا تريدين أكثر؟’
‘أخي!’
‘يجب أن تدفعي ثمن تكبركِ كأميرة. أليس كذلك؟’
هناك تدرك إيلودي.
أن قيمتها ليست سوى زهرة رُبّيت لتباع بأعلى سعر.
من بين الخاطبين الذين أرادوا شراء إيلودي، دفع الماركيز أعلى سعر.
وأن هذا السعر سيعود كاملًا إلى جيب أخيها.
لكن الوعي جاء متأخرًا جدًا.
في النهاية، تُباع إيلودي لماركيز بارتسن كأنها سلعة وتلقى موتًا مريبًا.
يقال للعامة إنها توفيت بمرض، لكن حسناً.
كانت هناك شائعات خفية بأنها وقعت ضحية لميول الماركيز السادية…
“لا، هذا غير مقبول!”
قفزتُ من السرير غاضبةً ورفستُ الغطاء.
حتى لو كانت ستنتقم مني إيزابيل وأسقط، فلا بأس.
لكن أن أُستهلك بهذا الشكل فقط لإبراز مدى بشاعة عائلة لافانيس، هذا لا!
بل إن إيزابيل الطيبة تسمع خبر وفاة أخت زوجها الشريرة السابقة فتحزن جدًا وتعرب عن أسفها… هل هي مجنونة؟!
‘لا يمكنني أن أبقى هكذا وأُضرب.’
عضضتُ على أسناني بقوة.
خطة بقائي هي كالتالي.
للهروب من تلك النهاية المريعة، يجب أن أستقلّ عن عائلة دوقية لافانيس في النهاية.
لكن خلال ذلك، يجب أن أجعل العائلة غير قادرة على لمسي بسهولة.
من الأساس، الأصح أن أحمي نفسي بزيادة نفوذي الخاص…
‘ومع ذلك، أليس من الجيد استغلال كل ما يمكن استغلاله؟’
هكذا قررتُ مساعدة طلاق زوجة أخي بكل ما أملك.
بجعل كل اهتمام العائلة يتركز على دعوى الطلاق فقط، ستزداد حريتي أكثر فأكثر.
وسيسقط وجه أخي الذي كان يتباهى بلقب دوق لافانيس إلى الأرض.
وزوجة أخي، شخصيتي المفضلة، ستتمكن أخيرًا من التخلص من تلك السيارة المهترئة!
‘حسنًا.’
قررتُ تمامًا.
شددتُ قبضتيّ بقوة.
سيّدتي البطلة، سأتحمل مسؤولية إنجاح طلاقكِ بنجاح!
لذا بعد الطلاق، لا تنسي جهودي. حسناً؟
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 1"