كان المياه حيث تقف فيها كل من ليارتي ومايكل

 

ضحلة جدًا.

 

في الوقت الحالي ، يصل الماء إلى كاحليك فقط ،

 

ولكن إذا اتخذت بضع خطوات أخرى ، فستصبح

 

الأرض فجأة أعمق وسيغمر جسمك.

 

 

قام الجاسوس ، هانز ، بتركيب شيء ما في وقت

 

قصير عندما يتم استبدال الحراس.

 

 

“ربما جاء إلى البحيرة.”

 

 

على عكس صحوة الماء ، لا يستطيع الشخص

 

العادي الدخول والخروج من أعماق البحيرة في

 

فترة زمنية قصيرة.

 

على الأقل ، يجب أن يكون قد وصل إلى النقطة

 

التي يقف فيها ليارتي ومايكل الآن.

 

 

نظرت ليارتي إلى الأسفل.

 

في قاع الماء الصافي كانت هناك حصى مستديرة

 

بيضاء أو سوداء.

 

“هل هناك خطأ؟”  جاء مايكل.

 

فقدت فراشة الماء التي صنعتها ليارتي السيطرة

 

وتشتت بالفعل.

 

“بغض النظر عن مدى التحكم في المياه هنا ،

 

فإنها لن تتحرك.”

 

تم حظر تدفق المياه كما لو أن شيئًا ما قد أمسك

 

به.

 

بألقاء نظرة فاحصة  شوهد شئ صغير بين

 

الحصى

 

 

 

“إنه موجود هنا.”

 

أمسكت بيد مايكل وسحبته إلى البحيرة.

 

شعرت بتوتر يشبه الدوامة.

 

“غريب بشكل واضح “.

 

 

عندما تحدث مايكل ، نظر إلى سطح الصخرة.

 

كانت المياه صافية ، لذا لم يكن من الصعب

 

مراقبة محيط الصخور بالتفصيل.

 

 

“ما هذا؟”

 

تمتم مايكل.

 

إذا نظرت عن كثب ، يمكنك أن ترى خدوشًا

 

منحوتة على الصخر.

 

كان الماء يتوقف بالضبط بالقرب من منطقة الخدش.

 

“هل نزيل الصخرة يا ليارتي؟”

 

“قد تكون قوة قديمة.  على عكس لعنة عينيك ،

 

فهي قوة لست على دراية بها. 

 

إنه أمر خطير ، لذلك دعنا نتذكره الآن ونبحث

 

عن مكان آخر “.

 

تم العثور على الدليل بالتأكيد.

 

“نعم ، سأفعل ما تريدين .”

 

 

قام مايكل بدس شعر ليارتي برفق ، خلف أذنها ،

 

والذي كانت الرياح قد بعثرته إلى الجانب .

 

 

إذا نشب حريق أو حادث ما ، فلا مشكلة.  يحتاج

 

المبنى إلى إعادة البناء.  يجب إجلاء الناس “.

 

في ضوء الشمس ، تألق مايكل.

 

“لذا لا تستعجلِ .  ما دمتِ على قيد الحياة ،

 

سيكون هناك الكثير من الفرص للبدء من جديد “.

 

 

بينما كان مايكل يتحدث ، نظر إلى راحة يده

 

والغابة العميقة خلف البحيرة.

 

 

ثم ، عندما التقت عيناه مع ليارتي ، ابتسم بهدوء.

 

مشى الاثنان نحو كارمن وآرون ، اللذين لم

 

يضعوا أقدامهما في الماء.

 

“الآن ، لنذهب إلى مكان آخر.”

 

“نعم ، ليلي.”

 

رد كارمن ، تراجع ، مشمئز مثل قطة عندما تناثر

 

الماء.

 

“هل تكره الماء؟”

 

“ليس الأمر أنني أكره الماء ، لكني لا أحب الكثير

 

من المياه ، ليلي.  على سبيل المثال البحيرات 

 

والبحار “.

 

أخذ كارمن ، الذي رأى قطرات الماء على

 

حذائه ، زمام المبادرة وابتعد عن البحيرة.

 

كان مشهداً نادراً مقارنة بالعادة.

 

“لماذا؟”

 

“حسنًا ،  الغريزة مثلا ؟  بيرس هكذا . “

 

 

نظر ريارت إلى مايكل الذي كان يمسك بيده.

 

 

“مايكل،  هل صحيح  لا تحب الكثير  من الماء؟ “

 

 

“…  …  …  …  …  أنا بخير.  على عكس والدي

 

وجدي ، أعتقد أن المياه الكبيرة جيدة “.

 

 

 

نظر مايكل قليلاً إلى آرون وكارمن ، اللذين كانا

 

يضحكان خلف ظهر ليارتي.

 

“أرى.  إذا كان الأمر أكثر من اللازم ، فلا تجبر

 

نفسك على ذلك “.

 

لمست يد ليارتي الناعمة والرائعة جبين مايكل

 

المحترق.

 

“إذا كنت مريضا ، سأكون مستاءة جدا.”

 

جعلني أفكر في قلبي أكثر مما كان عليه عندما

 

تجاهلني إلهايم منذ زمن طويل

 

 

“سأكون حذرا.  لا تقلقِ .”

 

نظر مايكل إلى وجه ليارتي وأجاب كما لو كان

 

ممسوسًا.

 

“هذا جيد .”

 

رفعت ليارتي يدها ومشطت شعر مايكل الناعم.

 

 

“منقذتي “.

 

في تلك اللحظة ، مد آرون شيئًا في يده.

 

 

ارتجفت يده الكبيرة ، تمايلت الزهرة الصفراء

 

الرقيقة جيئة وذهابا.

 

“هل قطفته بنفسك؟”

 

 

” إنها زهرة جميلة ، تزهر على شاطئ البحيرة دائما

 

لذا أردت أن أقدمها لكِ  “.

 

“شكرًا.  آرون “.

 

اخذت ليارتي الزهور.

 

كنت قلقة لأنه لم يكن هناك مكان أضعها فيه ،

 

لذلك وضعته على شريط ملابسي مثل بروش.

 

هبت الرياح وتمايلت شيئًا فشيئًا.  زهرة صفراء

 

غير معروفة

 

ليارتي مع الثلاثة ، نظرت حولها في بعض الأماكن التي زرتها زارها

 

 

“لقد ذهب أيضًا إلى حديقة الورود.”

 

“لقد كان طريقًا بين الأماكن التي مكث فيها

 

لفترة طويلة ، لذلك ربما لمس هذه المنطقة

 

أيضًا.  هذه هي الطريقة التي أفكر بها “.

 

 

تم القبض عليه بسهولة لأن ليارتي كانت تعرف

 

المستقبل ، لكن هانز بالكاد كشف هويته

 

الحقيقية.

 

“ماذا كان يفعل في الحديقة؟”

 

 

“لقد بحثت عن الخدوش هذه المرة ، لكنني لم

 

أجدها.”

 

 

أجاب مايكل من جانب ليارتي.

 

فجأة ، تومض الأصفر أمامي.

 

كانت الأزهار الصفراء من نفس النوع التي قدمها

 

آرون تتفتح في فراش الزهرة المجاور للنافورة.

 

عند الفحص الدقيق ، بدت وكأنها زهرة السوسن.

 

“هل هي السوسن؟”

 

قال كارمن بهدوء.

 

“أعتقد أنها مختلفة قليلاً عنها .”

 

هزت ليارتي رأسها.

 

تذكرته لأنني رأيت كتاب النباتات المصور عدة

 

مرات أثناء الرسم.

 

 

 

 

“زهور السوسن لها نمط أبيض عريض على الجزء

 

الخارجي من البتلات.  لكن هذا النموذج له نمط

 

أصفر من الداخل وهو أطول قليلاً. “

 

نظر كارمن إلى ليارتي ، التي كانت تشرحها

 

بجدية ، وكأنها لطيفة.

 

“أنتِ تعرفين الكثير عن الزهور ليلي .”

 

 

“كل ما كان علي فعله هو قراءة الكتاب المصور

 

الذي أعطتني إياه ميرلين.”

 

“ومع ذلك ، بفضلكِ ، علمت أن هذه الزهرة لم

 

تكن زهرة السوسن.  في الواقع ، ما زال من

 

الصعب علي معرفة الفرق “.

 

أجابت ليارتي ، التي كانت قلقًة .

 

“تنمو السوسن بشكل رئيسي على أرض مستوية.

 

  إنها لا تنمو بالقرب من الماء مثل هذه الزهرة “.

 

 

“هل تفرق بينهما؟”

 

كانت إجابة صارمة لكنها صادقة ، ضحك كارمن.

 

 

“نعم.”

 

سرعان ما تحولت محادثة خفيفة حول الزهور

 

إلى موضوع آخر.

 

المكان التالي كان قصرًا صغيرًا خلف المبنى

 

الرئيسي.

 

كان المكان الذي سُجن فيه آرون ، وحيث انهارت ليارتي تحت المطر.

 

لعله تذكر ذلك ، فتوقف آرون عن المشي أيضًا.

 

وقفت ليارتي بجانب آرون.

 

“لا بأس يا آرون.”

 

كانت السماء صافية وواضحة.

 

 

لقد كان يومًا جميلًا بدون قطرة مطر واحدة.

 

“أنا أسامح آرون.  لذا اغفر لنفسك ايضاً “.

 

 

“سامحيني ، لكنني لن أنسى.  لن أرتكب نفس

 

الخطأ مرة أخرى “.

 

 

 

ذرف آرون بعض الدموع وهو طويل القامة.

 

” كل شئ  على ما يرام.  تلقيت اعتذارًا ،

 

وهذا كل شيء “.

 

ذاب قلبها بسبب الزهرة الصفراء التي أعطاها

 

آرون أليها بيديه مرتعشتين.

 

“منقذتي “.

 

كان آرون يبكي.

 

“من فضلك توقف عن مناداتي هكذا ، يمكنك

 

استخدام لقب كما يفعل كارمن “.

 

 

ليارتي تحترم كارمن وآرون

 

 

كان الاثنان يحملان ألقاب أعلى وكانا من كبار

 

السن من بيرس.

 

لأنها عاشت في إلهايم لفترة طويلة ، لم يقل لها

 

أي احد كلمات محترمة  ، لذلك ليارتي ليست

 

معتادة

 

 

حدق آرون بصراحة في ليارتي ، كما لو كان يحلم.

 

 

تحدثت ليارتي مرة أخرى.

 

 

“أستخدم أسم،   بدلاً من أن تطلق علي فاعل

 

خير ، أو منقذتي “

 

 

 

 

“منقذة ،  لا ، لي ، ليارتي “.

 

كان صوت حذر جدا.

 

تمت قراءة التعبير على وجهه وقلبه خائف

 

التعرض للأذى مرة أخرى.

 

“نعم ، آرون .”

 

“شكرا لكِ على مسامحتي .”

 

أحنى آرون رأسه في التحية.

 

 

“شكرا لك على اعتذاراتك حتى النهاية.”

 

“إذا أخطأت ، يجب أن تعتذر” 

 

  

أجاب آرون بفضول على كلمات ليارتي غير

 

المتوقعة.

 

“هناك بعض الناس في العالم لا يعتذرون حتى.”

 

 

أجابت ليارتي في همس.

 

ليانريوس إلهايم.

 

تذكرت للحظة مشهد التوأم ليات وهو يمد

 

يديه ليمنعني من القدوم إلى هنا  حتى النهاية.

 

 

تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أكن أبدًا فضولية

 

بشأن أخبار إلهايم عندما أتيت إلى بيرس.

 

 

 

كانت هناك أوقات فكرت فيها في حياتي

 

الماضية ، لكنني لم أكلف نفسي عناء معرفة كيف

 

يعيشون الآن.

 

المكان التالي كانت غرفة آرون داخل المبنى

 

الرئيسي.

 

 

لقد تم صيانتها جيدًا ، ولكن على عكس ما كنت

 

أشعر به من قبل عندما شعرت بالفراغ ، شعرت

 

بدفء الشخص الذي يعيش هنا .

 

 

فجأة ، رأت ليارتي مشهد زخرفة متدفقة.

 

في السابق ، لم أستطع الانتباه إليها بسبب 

 

البحث عن الجاسوس الذي أعطى المسحوق 

 

الأسود الى آرون 

 

 

كان شيئًا واحدًا.

 

 

 

          *.       *.           *.           *.        *.         

 

 

 

 

 

وقفت ليارتي أمام نهر صغير مع مايكل ونظرت

 

إلى المياه المتدفقة.

 

 

الدليل الوحيد الذي وجدوه كان خدوشًا على

 

 

الصخور في البحيرة.

 

 

“ليارتي ، هل يمكنكِ رؤية النهر؟”

 

“تبدو بخير.”

 

 

“في الأصل ، كان من الأسرع الخروج مباشرة من

 

ذلك المبنى الخشبي عبر النهر.  لكن

 

تجرأ الجاسوس على الالتفاف عبر الطريق

 

الجانبي “.

 

 

 

الأماكن التي زارها هانز يشترك فيها 

 

 

جهاز مخفي لإشعال النار. 

 

 

ظهر لون أصفر في رؤية ليارتي التي كانت تستمع

 

إلى كلمات مايكل.

 

 

كانت زهرة صفراء متصلة بشريط مثل

 

البروش.

 

 

“انتظر لحظة.”

 

 

يبدو مثل السوسن ، لكن من نوع

 

مختلف.  الزهرة التي تنمو فقط بالماء.  أدركت

 

ليارتي فجأة.

 

 

‘ماء.’

 

 

في كل مكان ذهب هانز كان هناك ماء.

 

 

ألبحيرة وزينة غرفة آرون.  كانت هناك بركة على

 

الطريق الجانبي حيث كان عليهم العودة لتجنب

 

النهر.

 

 

كانوا يتجولون في أماكن بها مياه راكدة .

 

 

“مايكل .”

 

 

أمسكت ليارتي بمايكل.

 

“انها الماء.”

 

“أنت تتحدث عن مكان ذهاب الجاسوس؟  كنت

 

فقط أفكر في نفس الشيء.”

 

 

لم يكن هناك سوى مكان واحد لإخفاء وسيط

 

يمكن أن يتسبب في نشوب حريق.

 

 

كانت في الماء

 

ترجمة فتافيت