“حسنًا، لا بأس. تفضّلا بالدخول. علينا علاج المريض.”
فتحت دوروثيا الباب على مصراعيه وتراجعت خطوةً إلى الوراء قائلة. أردتُ أن أقول إنه كان هناك خطأً وأن أبتعد، لكنني لم أستطع.
لم يكن عليّ خداع ولي العهد فقط … بل الآن أيضًا كنتُ أشعر بالفضول تجاه ‘علاج’ دوروثيا.
ابتلعتُ ريقي بصعوبةٍ ودخلتُ منزل دوروثيا.
كان ديكور منزل دوروثيا واضحًا وبسيطًا كخطابها.
“ليو، اذهب وأحضِر بعض الشاي. المريضة ومُرافقها، تفضّلا بالجلوس على الأريكة.”
أمرت دوروثيا مساعدتها بإحضار الشاي وأجلستنا على أريكة غرفة المعيشة.
“إذن، متى تغيّرت شخصيتكِ فجأة؟”
بدأت دوروثيا فحصها الطبي فورًا.
“ليا.”
أمسك كارلوس بذراعي برفق. عندما استدرتُ إليه، كان القلق واضحًا على وجهه.
“لا داعي لإجبار نفسكِ على الخضوع للعلاج. أنا … لا أفهم ماهية هذا العلاج، ولكنني أحبّكِ كما أنتِ الآن.”
تحدث كارلوس بحزم. لا بد أنه تذكّر أنني كنتُ متجسّدةً بعد سماعه شرح دوروثيا وأصابه القلق.
نظرتُ إلى دوروثيا. رأيتُها تنظر إليّ باهتمامٍ شديد.
“ماذا؟ لم يبدأ الأمر بعد، وقد انتهى بالفعل؟”
هززتُ رأسي عند سماع كلمات دوروثيا.
“لنسمع ما ستقوله. ربما نحصل على بعض الأدلّة. إلى جانب تغيّر شخصيتي … ولون عيني.”
إذا كانت دوروثيا تتعامل حقًا مع دخول الأرواح وخروجها من أجساد الناس، فربما يمكنها استخلاص بعض التلميحات عن السحر الأسود.
تأمّل كارلوس هذه الكلمات للحظة، ثم أفلت ذراعي أخيرًا.
“أوه، إذًا لديكِ الكثير من الأمور؟ ليس شخصيتكِ فقط، بل لون عينيكِ أيضًا تغيّر؟”
سألت دوروثيا، التي كانت تستمع إلى حديثنا.
تردّدتُ، ثم اعترفتُ لدوروثيا بكلّ شيءٍ تقريبًا، باستثناء أنني متجسدة.
“إذن، بعد تغيّر شخصيتكِ، وقعتُ ضحيّةً لتعاويذ المُلحِدين وكدتِ أن تكوني وعاءً لسحر البعث؟”
لخّصت دوروثيا قصّتي في جملةٍ واحدة.
يا إلهي، سماع ذلك يُشعِرني حقًا أنني مررتُ بوقتٍ عصيب.
“هل زرتِ وسام الفرسان الثالث الإمبراطوري؟ عليكِ الذهاب إلى هناك لمناقشة أمر المُلحِدين.”
هل زرتُ وسام الفرسان الثالث؟ في الواقع، من أمامكِ هم قائد ونائب قائد وسام الفرسان الثالث، يا عزيزتي.
لكنني لا أستطيع الجزم بذلك.
“نعم، لقد فعلتُ. منذ أن عاد لون عيني إلى طبيعته، خفّت الآثار الجانبية لسحر البعث. قال الوسام الثالث أيضًا إنهم سيحقّقون مع الساحر الذي أجرى عليّ عملية السحر.”
“أجل، لكن هذا وحده لا يكفي لتهدئة قلقكِ، لذا أتيتِ إليّ.”
أومأت دوروثيا برأسها، وكأنها مقتنعة.
“حسنًا، فلنبدأ العلاج بجديّة.”
“انتظري لحظة.”
“لماذا؟”
“هل سيعيد العلاج شخصيتي الأصلية … فورًا؟”
“ماذا؟ لا. كما تعلمين، ليس من السهل عبور الأبعاد واستدعاء روح، أليس كذلك؟”
“….!”
ضحكت دوروثيا وأنا أفتح عينيّ بدهشة.
“أعلم أنكِ متجسّدة. معظم المرضى الذين أراهم متجسّدون.”
كان كارلوس على وشك سحب سيفه، لكنني بالكاد تمكّنت من إيقافه بإمساك ذراعه.
“لا تقلقي. أنا أحافظ على أسرار مرضاي بصرامة.”
“هل يمكننا أن أثق بكِ؟”
تحدّث كارلوس بنبرةٍ صارمةٍ وعنيفة.
“هل سمعتَ يومًا عن شخصٍ متجسّد؟ باستثناء تلك الفتاة الشقراء.”
“… لا.”
“هذا يعني أنني أحفظ الأسرار جيدًا.”
“….”
درس كارلوس دوروثيا للحظةٍ بعينين باردتين حادّتين. بدورها، التقت دوروثيا بنظرة كارلوس بحزمٍ شديد، يكاد يكون راسخًا.
“كال، لنثق بها.”
“حسنًا. لكن إذا فعلت أيّ شيء، ولو كان مريبًا بعض الشيء، فسأقتلها فورًا.”
“يا إلهي. إنه أمرٌ مخيفٌ جدًا لدرجة أنني لا أستطيع حتى طرح الأسئلة.”
تذمّرت دوروثيا. نظرًا إلى رد الفعل الكبير هذا، لم تبدُ عليها علامات الخوف أو الإهانة.
“تعرّضتُ لحادث درّاجةٍ نارية، وفقدتُ الوعي، وعندما فتحتُ عيني، كنتُ أشرب الكحول في هذا الجسد.”
“درّاجة نارية؟ هل أنتِ من الأرض؟
“نعم.”
“أين على الأرض؟ أيّ بلد؟”
“كوريا.”
“واو، مرّةً أخرى؟ يتعرّضون للتجسيد من هناك باستمرار. هل هناك رواياتٌ شائعةٌ عن التجسيد لديكم؟”
“صحيح … لقد قرأتُ الكثير منها.”
“حسنًا، إذًا كنتِ متجسّدةً لأن جسدكِ كان يمرّ بأزمةٍ كبيرة.”
أومأت دوروثيا برأسها، غارقةً في أفكارها.
“هل يمكنني أن أمسك يدكِ للحظة؟”
سألت دوروثيا متردّدة، قبل أن تمدّ يدها.
أمسكت دوروثيا بيدي وحاولت أن تجذبني إليها.
“آخ!”
تأوّهت، كما لو كانت تحترق، أو ربما مصدومة، وسحبت يدها بعيدًا.
“مَن هذا الذي يتصرّف بحذرٍ شديدٍ حولكِ؟”
“هاه؟ ما هذا …؟”
“شخصٌ ما ربط روحكِ بطاقةٍ مهووسةٍ للغاية.”
نظرتُ إلى كارلوس لا شعوريًا.
لا أعرف إن كان مهووسًا، لكن لا يمكنني ترك بصمته تتجلّى لها. هل أُنهي العلاج هكذا؟
“لا بد أن أحدهم يحبّكِ بصدق. هذا يحدث أحيانًا. يحبّ الناس أحدهم حبًّا جمًّا لدرجة أنهم يغمرونهم بطاقتهم الخاصة ويحمونه.”
سواءً أكان ذلك نعمةً أم نقمة، وجدت دوروثيا نفسها تتحدّث مع نفسها مجددًا.
“لا أعرف مَن هو، لكن حاولي أن تطلبي منه أن يسترخي قليلًا.”
لا بد أن دوروثيا شعرت أن مَن فعل ذلك هو كارلوس، عندما نظرت إليه وقالت.
“… احم.”
صفّى كارلوس حلقه وعقد ذراعيه.
أمسكت دوروثيا بيدي مجددًا، لكن لم يحدث شيء.
“جيد.”
راضيةً، رسمت دوروثيا شيئًا بصبغةٍ حمراء على يدي وأغمضت عينيها.
هذا … ليس سحرًا حقيقيًا، أليس كذلك؟
“للاحتياط فقط، لا علاقة لي بالمُلحِدين أو السحرة، فلا تقلقي. هذا نوعٌ من التنجيم.”
ارتجفت كتفيّ دوروثيا.
“لا أستطيع حتى قتل نملة، ناهيكَ عن تقديم تضحياتٍ بشرية.”
في الإمبراطورية، كان الفرق بين سحر المُلحِدين والعلاجات الشعبية العادية هو ما إذا كانت تتضمّن تضحياتٍ بشريّةٍ أم لا.
بما أنه لم تكن هناك تضحياتٌ بشرية، قرّرتُ أن أثق بدوروثيا أكثر.
بعد لحظة، محت دوروثيا الصبغة وأبعدت يدها.
“أولًا، دعيني أدخل في صلب الموضوع: لم يعد بإمكانكِ العودة إلى الأرض. لقد ماتت روحكِ بالفعل على الأرض.”
كان ذلك متوقعًا، ولكن بطريقةٍ ما، شعرتُ بغرابة.
ولكن الغريب أنني لم أشعر بالحزن أو اليأس كما توقّعتُ.
“ليا … إذًا، ماذا حدث لروح المالِك الأصلي لهذا الجسد؟”
بدلًا من الشعور بالحزن، سألتُ السؤال الأكثر فضولاً بشأنه.
مرّ تعبيرٌ غريبٌ على وجه دوروثيا.
“تلك الروح دخلت جسدكِ على الأرض.”
“لقد قلتِ للتوّ أنني مِتُّ …”
“ماتت روحكِ، لأن جسدكِ ما زال يحمل نَفَسًا خفيفًا. كانت روح المالِك الأصلي قويّةً جدًا لدرجة أنها استطاعت الحفاظ عليه على قيد الحياة.”
رسمت دوروثيا رمزًا فلكيًا على يدها هذه المرّة.
“أتريدين أن تري ما يحدث لروح المالك الأصلي الآن؟”
سألتني، فتردّدتُ قبل أن أومئ برأسي. كنتُ فضوليّةً جدًا لمعرفة أين إيليا وماذا تفعل.
“أمسكي بيدي.”
مددتُ يدي وأمسكتُ بخاصّة دوروثيا.
ثم اهتزّ بصري، وظهر لي مشهدٌ مألوف.
مكتبٌ قديم، ورواياتٌ لا تُحصى، وحتى الكرسي والسرير اللذين كنتُ أستخدمهما في طفولتي.
كانت غرفتي في منزل والديّ، حيث كنتُ أسكن قبل أن آتي إلى هنا للتحضير لامتحان الخدمة المدنية.
وفي منتصف تلك الغرفة كانت إيليا، التي كانت نشبهني في حياتي السابقة.
والأكثر إثارةً للدهشة هو هدوء تعبير إيليا.
ماذا هذا؟ نظرًا لطبع إيليا إلفينجتون، ظننتُ أنها ستُسبّب مشاكل على الأرض، لكنها لم تكن كذلك على الإطلاق.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 103"