“هاه؟ أوه.”

 

أجبتُ بصوتٍ مذهول.

 

“بماذا تفكّرين؟”

 

“لا، لا شيء.”

 

ضحكتُ محاولةً التهرّب من أفكاري.

 

أخيرًا فهمتُ شعور كارلوس آنذاك، عندما كان يحمرّ خجلًا ويشعر بالحرج كلما أثنيتُ عليه.

 

هذا مُحرِجٌ للغاية.

 

“إن لم يكن الأمر خطيرًا، فلنعد إلى الاستراتيجية.”

 

لم يكن هناك وقتٌ للاستمتاع بتأثير المشاعر العاطفية، لأن كارلوس غيّر الموضوع فجأةً.

 

“إذا كنّا سنستخدمكِ طُعمًا، فسنحتاج إلى الإعداد المناسب.”

 

“أعتقد ذلك أيضًا. سيعتمد نجاح العملية على الإعداد.”

 

ناقشنا فورًا نوع الفخ الذي سننصبه لولي العهد.

 

“ماذا عن إجراء عملية إخضاعٍ أخرى؟”

 

“لن يكون من السهل تنظيم الميزانيّة والموظّفين.

وفوق ذلك، لا أفضّل أن يظهر عددٌ كبير من الأشخاص على المسرح، لأنّ ذلك يزيد من عدد المتغيّرات.”

 

“همم، ماذا عن هذا إذًا؟ تمامًا كما حدث في نهر ساناو، سننفصل نحن الاثنين عن الفرسان لسببٍ ما.”

 

“هل ستُسرّبين معلوماتٍ عن وجهتنا عمدًا؟”

 

“صحيح. سنتظاهر بفعل ذلك، أليس كذلك؟”

 

ابتسمتُ ابتسامةً مشرقة وأومأتُ برأسي.

 

ارتجف كارلوس للحظةٍ وسعل بصوتٍ عالٍ.

 

“إذن علينا أن نبدأ بإيجاد عيون وآذان ولي العهد المُدمجة داخل الوسام الثالث. سنحتاج إلى تسريب المعلومات من خلالهم.”

 

“دَع هذا لي.”

 

قلتُ بثقة.

 

“الأصل … أعني، من خلال قراءة النبوءة، يُمكنني تخمين مَن سيكون عميل ولي العهد.”

 

أخرجتُ على الفور ورقةً وبدأتُ بتدوين قائمة الجواسيس المُحتملين.

 

“إنها طويلةٌ جدًا، أليس كذلك؟”

 

“ليسوا سوى خمسةٍ فقط؟”

 

في حين أن عدد الفرسان الرسميين لا يتجاوز بضع عشرات، فإن عدد أعضاء الوسام الثالث، بمَن فيهم مُرافقوهم وخدمهم وإداريّوهم وغيرهم من العاملين، يتجاوز مئةً وخمسين.

 

أليس خمسةً منهم عددًا جيدًا؟

 

“… أعتقد أن الوقت قد حان لإعادة ترتيب الوسام.”

 

“حسنًا، إذن، لنتخلّص منهم جميعًا بعد هذا.”

 

ولكن بما أن كارلوس كان يعتقد أن عددهم كبير، فقد قرّرتُ إعادة ترتيبهم أيضًا.

 

في أمور كهذه، كارلوس أعلم من أيّ شخصٍ آخر.

 

لجذب ولي العهد، نشرنا الشائعة بعناية.

 

كانت الشائعة بسيطة.

 

كنتُ لا أزال أُعاني من آثار قتالي مع ولي العهد، ولذلك كنتُ ذاهبةً إلى لارغا، وهي بلدةٌ صغيرةٌ خارج العاصمة، لزيارة طبيبٍ مشهور.

 

“سيدتي، هل أنتِ بخير؟”

 

لا بد أن الشائعة انتشرت بالفعل، فقد زارني سيزار فور أن أخذتُ نصف يوم إجازة. سألني بقلق.

 

“ما الذي قد يكون بي؟”

 

“حسنًا، شائعات …”

 

“هل لا تزال الشائعات تدور عني؟”

 

“هذا …”

 

أدرك سيزار متأخّرًا أنه اعترف بسماع الشائعات عني، وتغيّرت ملامحه.

 

“لا بأس. لا ألومك. مَن قال ذلك؟”

 

“سمعتُ ماريكا، السكرتيرة، والسير داميان يتحدّثان.”

 

“أها، سمعتَ ذلك منهما.”

 

كانت ماريكا أوّل مَن يُشتبه في كونها عميلةً لولي العهد.

 

“لن تعاقبيهم، أليس كذلك؟”

 

أومأتُ برأسي راضية، لكن سيزار سأل بقلق.

 

“لا؟”

 

كان ينبغي لماريكا أن توصل الشائعات الكاذبة لولي العهد، لذا لا يمكنني معاقبتها.

 

“لكن إن انتشرت تلك الشائعة على نطاقٍ واسع، فسيكون الأمر مزعجًا، لذا إن شعرتَ أنّها تجاوزت الحدّ، فتدخّلْ أنتَ يا سير جيروتي بالقدر المناسب.”

 

“أمرُكِ.”

 

انحنى سيزار بتحيّةٍ وغادر مكتبي.

 

“هيا بنا الآن.”

 

دخل كارلوس، الذي كان ينتظر خارج المكتب حتى غادر سيزار، وقال.

 

“انتظر لحظة، دعني أُنهي ترتيب هذا أولاً.”

 

قلتُ هذا وأنا أُنحّي الأشياء المبعثرة على مكتبي على جانبٍ واحدٍ استعدادًا لجدول أعمالي الذي من المُحتمل أن يطول.

 

عندما تجسّدتُ لأوّل مرّة، كان هذا المكتب خاليًا من أيّ طابعٍ للحياة بسبب قلّة العمل، لكنه الآن يعجّ بالأوراق والمقتنيات الصغيرة والأشياء الأخرى.

 

“هيا بنا.”

 

“… مجرّد إبعاد الأشياء عن الأنظار لا يُسمّى ترتيبًا فعلاً.”

 

“لا بأس، طالما يبدو المكتب نظيفًا من الخارج، فهذا يكفي.”

 

“… ليكن كذلك.”

 

تحدّث كارلوس بنبرةٍ مستسلمة، كما لو أنه يئس من هذا الأمر.

 

أخذ كلٌّ منا خيوله من الإسطبلات وانطلقنا إلى لارغا.

 

لأنها كانت خارج العاصمة، سيستغرق الوصول إليها نصف يوم ونصفٍ يوم آخر للعودة، لذا تقدّمتُ بطلب إجازةٍ للغد أيضًا.

 

“بدأ الجو يبرد.”

 

كان الخريف قد انقضى، وكان الشتاء في بدايته، لذا هبّت رياحٌ باردةٌ عاتيةٌ أثناء ركوبنا في الطريق.

 

نتيجةً لذلك، احمرّت وجنتيّ عندما وصلنا إلى لارغا.

 

“ما الذي أتى بكم أيّها النبلاء إلى هنا؟”

 

“سمعتُ أن هناك طبيبًا بارعًا هنا.”

 

لأن عليّ التظاهر بالمرض، كما أشعتُ، ذهبتُ مباشرةً إلى الطبيب.

 

“آه! تقصدين السيدة دوروثيا.”

 

كان هناك بالفعل طبيبٌ مشهورٌ في لارغا.

 

‘لكن هل يمكنكَ حقًا أن تُسميها طبيبة؟ تبدو أنها أقرب إلى ساحرةٍ منها إلى طبيبة.’

 

كانت شخصًا قادراً على علاج أمراضٍ لا يمكن علاجها بالطب أو بالقوى المقدّسة.

 

بصفتي عضواً في الوسام الثالث، المكلّفين بمعاقبة المُلحِدين، ناقشتُ بجديّةٍ ما إذا كان عليّ اعتقال هذا الشخص، ولكن بما أن ولي العهد كان الأولوية، قرّرتُ الانتظار والمراقبة.

 

“تعالا من هنا. أنا مساعدة دوروثيا.”

 

ومن حسن حظي، كان أوّل شخصٍ قابلتُه هو مساعدة دوروثيا.

 

“مَن هي دوروثيا؟”

 

شعرتُ بالملل من المشي، وفضولي بشأن دوروثيا نفسها يزداد، فسألتُها عرضاً.

 

“دوروثيا؟ إنها رائعةٌ حقاً. أعتقد شخصياً أن دوروثيا هي المنقذة الحقيقية لهذا العالم.”

 

آه، هذا خطير، خطير.

 

“مهاراتها استثنائيةٌ لدرجة أن حتى أشهر الأطباء في العاصمة يعجزون عن علاج الأمراض التي تعالجها.”

 

لكن مساعدة دوروثيا لم تتوقّف عن الكلام.

 

“إنها ماهرةٌ بشكلٍ خاصٍّ في علاج اضطرابات الشخصية.” 

 

“الاضطـ … ماذا؟”

 

“الاضطرابات الشخصية.”

 

إذن، هناك مفهومٌ يُسمى اضطراب الشخصية في هذا العالم أيضًا.

 

“إذن، هي أيضًا تُمارس أنشطةً مثل العلاج النفسي؟”

 

“العلاج النفسي؟ ماذا يعني ذلك؟”

 

“…..”

 

هناك مفهوم اضطرابات الشخصية، ولكن لا يوجد مُسّمى العلاج النفسي؟

 

“ماذا يعني اضطراب الشخصية تحديدًا؟”

 

فكرتُ في أن أفهم مصطلح الاضطرابات الشخصية الذي يقصدونه أولًا، فسألتُ.

 

نظرت إليّ مساعدة دوروثيا بدهشة.

 

“ألم تأتِ إلى هنا للعلاج؟ ظننتُ أنكِ تعرفين …”

 

“آه، امم.”

 

صفّيتُ حلقي. في الواقع، اخترتُ دوروثيا دون أيّ نيّةٍ خاصة، ما كان في ذهني هو اصطحاب ولي العهد إلى مكانٍ في الحواحي بعيدٍ عن العاصمة.

 

“بالطبع، هذا ما جئتُ من أجله. لكنني متوتّرةٌ بشأن تلقّي العلاج، لذا كنتُ أتساءل إن كانت اضطرابات الشخصية التي أعرفها هي نفسها التي تُعالجونها.”

 

“أوه، قد يكون هذا صحيحًا.”

 

خفّفت مساعدة دوروثيا من حذرها مرّةً أخرى.

 

“هناك اضطراباتٌ شخصيةٌ مختلفة، لكن الذي تُعالجه دوروثيا بشكلٍ رئيسي هو ‘البدء في التصرّف والتحدّث بطريقةٍ مختلفةٍ فجأةً كما لو أنه أصبح شخصًا آخر’.”

 

شعرتُ بقشعريرةٍ في جسدي.

 

ماذا هذا؟ كأنها تصف حالتي تمامًا بعدما تجسّدتُ في جسد إيليا.

 

“دوروثيا تغسل أرواح هؤلاء الأشخاص وتعيدهم إلى هويّاتهم الأصلية.”

 

علاوةً على ذلك، فإن الغرض من العلاج هو استعادة هويّاتهم الأصلية.

 

لم تكن لديّ أيّ نيّةٍ لتلقي العلاج، لكن عدّة أفكارٍ عميقةٍ راودتني.

 

ماذا لو حاولت دوروثيا علاجي؟ ماذا لو عادت روح إيليا؟

 

أين ذهبت روح إيليا أصلًا؟

 

بما أنني استحوذتُ على جسدها وهي تشرب جرعةً من المشروبات الكحولية، شككتُ في أنها ماتت مثلي.

 

“لقد وصلنا.”

 

دون أن أتمكّن من استجماع أفكاري، كنّا قد وصلنا إلى منزل دوروثيا.

 

دق، دق.

 

طرقت المساعدة على الباب الخشبي الثقيل، فانفتح.

 

“هل هو مريض؟”

 

كانت دوروثيا امرأةً في منتصف العمر، حادّة الطباع، أنيقة المظهر.

 

“أجل، دوروثيا. سمعتُ أنها أتت من بعيدٍ لتلقّي علاجٍ لاضطرابٍ في الشخصية.”

 

عند هذه الكلمات، نظرت إليّ دوروثيا.

 

أنا تحديدًا.

 

مع أنني لم أُخبِرها بعد مَن هو المريض كارلوس أم أنا.

 

“أنتِ مريضتي.”

 

حتى أن دوروثيا نظرت إليّ وقالت.

 

“لكن أليس هذا غريبًا؟ لا يبدو أنها سُحِبت إلى هنا، بل سارت إلى هنا بمحض إرادتها.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة: مها

انستا: le.yona.1