على الطريق (1)

 

بدأ الشفق بالهبوط.

 

تلوّنت الأماكن التي مرّ بها الغسق الكثيف مسرعًا، وكأنه مطارد، بألوان المساء الخافتة.

 

ظلّ نور الشفق الأخير المتلألئ كخط فاصل يفصل بين عالمين، وشاهدته يون-وو وهو يتلاشى ببطء حتى النهاية.

 

كان مشهدًا جميلًا، ولكنه يحمل شيئًا من الكآبة.

 

أخيرًا، اختفى الضوء، وأصبح السماء والأرض، اللذان كانا يبدوان كعالمين منفصلين، شيئًا واحدًا.

 

حتى من خلال التغيرات في السماء أو النجوم العديدة التي تظهر، كانت تبدو كأنها السماء ذاتها في عالم يون-وو. الفرق الوحيد كان عدم وجود قرية مرئية.

 

لكن القمر لم يكن كذلك.

 

في سماء الأرض الليلية، لا يوجد سوى قمر واحد، لكن هنا كان هناك قمران. أحدهما فضي، والآخر أزرق.

 

عند رؤية القمرين، أدركت يون-وو من جديد وبشكل جلي أنها في عالم مختلف تمامًا.

 

عند رؤية ذلك، كان شعورًا لا مفر منه أن يعصرها الحنين. وتراءت له وجوه مألوفة في الظلام.

 

“أمي، أبي……”

 

‘اشتقت إليكما.’

 

تراءت له أيضًا صورة أخته الصغرى دا-أون، التي كانت تتشاجر معها يوميًا دون انقطاع، والتي كانت مزعجة لكنها محببة.

 

ظهرت أيضًا صورة صديقها المقرب منذ الطفولة، جين-وو، الذي اعترفت بمشاعرها له ورُفضت، فكان كلما رآته تشعر بشيء من الضيق والتوتر في قلبها. وكذلك صديقتها المقربة غا-يونغ، التي كانت دائمًا في صفها.

 

حتى ساحة المدرسة المألوفة وملعبها، بدأ تشعر بالحنين إليهما.

 

هل لهذا السبب يقال إن الإنسان لا يدرك قيمة الأشياء إلا عندما يبتعد عنها؟

 

“ماذا تجدي ممتعًا لدرجة أنك تحدقين هكذا؟”

 

في تلك اللحظة، تحدث لومايوس إليها. ابتلعت يون-وو دموعها التي كانت على وشك أن تنهمر على عجل، ثم استدارت.

 

كان لومايوس يشوي غزالة كبيرة اصطادها للتو، معلقًا إياها بالكامل على غصن شجرة مناسب فوق نار المخيم. وفي غضون ذلك، رفع رأسه نحو السماء وهو يضيق عينيه مثل يون-وو.

 

كل ما كان يراه بعينيه الحادتين هو الرماد المتصاعد في الهواء المظلم من اللهب، والخفافيش التي كانت تطير للصيد الليلي.

 

لكن هذا كان كل ما يظهر لنظره. أما يون-وو، وهي إنسانة عادية، فلم يكن ترى شيئًا على الإطلاق.

 

“لا يوجد الكثير لنراه.”

 

“كنت أنظر لأن وجود قمرين أمر مدهش.”

 

“حقًا؟ إذًا لو كان هناك ثلاثة أقمار لأغمي عليك.”

 

قال لومايوس وهو يدير الغصن ليتأكد من نضج اللحم بالتساوي. نظرت إليه يون-وو بوجه تفاجأ.

 

“ماذا! قمران مدهشان بما فيه الكفاية، ولكن كان هناك قمر ثالث؟ لكن لماذا لا أراه؟”

 

“يقال إنه اختفى فجأة.”

 

“اختفى فجأة؟ لماذا؟”

 

“لا أعرف. سكان تلك المنطقة هم من يعرفون السبب، أو ربما سكان القرية المجاورة. أنا أيضًا سمعت فقط أنه اختفى.”

 

قال ذلك وهو يرمق إليسا بنظرة خاطفة. كانت إليسا تجلس مستندة إلى جذع شجرة ضخم وعيناها مغلقتان.

 

“أين هي القرية المجاورة؟”

 

“وكيف لي أن أعرف؟ أنا أيضًا سمعت بذلك فحسب، أقول لك. لقد نضج اللحم. تعالي وكُلْ بسرعة.”

 

جلست يون-وو على مسافة قصيرة من لومايوس. رفع الأخير لحم الغزال بأكمله وعرضه أمام يون-وو.

 

“تفضلي.”

 

“يا عمي، تفضل كل أنت أولًا. أيتها الأخت! تعالي بسرعة لنتناول الطعام معًا!”

 

عندما أشارت يون-وو نحو إليسا وتحدثت، ارتسمت على وجه لومايوس تعابير غريبة وفتح فمه.

 

“لا بأس إن لم آكل أنا أو تلك، هذا كله حصتك أنت أيتها الصغيرة.”

 

رمشت يون-وو ونظرت إلى الغزال المشوي بالكامل وهو يتسرب منه الزيت.

 

“كيف يعيش الشخص دون أن يأكل؟ وهذا كثير جدًا بالنسبة لصحني، أليس كذلك؟”

 

ابتسم لومايوس بتهكم.

 

“نحن لسنا أشخاصًا مثلك، كما ترين. أسرعي وكُلْ. واذهبي للنوم مبكرًا. لأننا سننطلق في وقت مبكر.”

 

حدقت يون-وو في الغزال المشوي بالكامل. مهما نظرت إليه، لم يكن بحجم يمكن لشخص واحد أن يأكله بمفرده.

 

علاوة على ذلك، غزال. لم تأكل لحم الغزال في حياتها قط، وهذه كانت المرة الأولى لها.

 

‘لكنه كبير جدًا، لا أعرف من أين أمسك به.’

 

لومايوس، الذي كان يرى يدي يون-وو تترددان هنا وهناك، لا تعرف من أين أو كيف تبدأ، انتزع فجأة ساق الغزال الخلفية بيد واحدة وقدمها ليون-وو.

 

تفاجأت يون-وو عندما رآه ينتزع الساق بيد واحدة في حركة واحدة، فنظرت إليه بذهول لبرهة، ثم إلى الساق المنتزعة.

 

“ألن تأكل؟ لقد اصطدته لأنك كنت تغني بصوت عالٍ عن جوعك قبل قليل.”

 

“آه، شكرًا لك.”

 

تلقيت يون-وو الساق وهي في حيرة من أمره.

 

مع هبوب الرياح، انبعثت رائحة تثير الشهية، فاندفع الجوع الذي كانت تكتمه يون-وو كالعاصفة.

 

ابتلعت يون-وو ريقها وأخذت قضمة كبيرة من اللحم. ورغم أنها أخذت قضمة كبيرة، إلا أن الغزال كان ضخمًا لدرجة أن حجم ساقه الخلفية لم يكن هيّنًا.

 

‘أوه! هذا لذيذ! إنه مطاطي جدًا.’

 

بعد قضمة واحدة، بدأت يون-وو تنهش اللحم بشراهة.

 

جلس لومايوس متربعًا، واضعًا مرفقيه على فخذيه وذقنه فوقهما، وهو يراقب يون-وو وهي تأكل والزيت يتلطخ حول فمها.

 

شعرت يون-وو بالحرج تحت نظراته التي كانت تحدق بها بتمعن لدرجة كأنها تخترق وجهها، فتحدثت عمدًا بصوت مبالغ فيه.

 

“هذا جيد حقًا! إنها المرة الأولى التي آكل فيها لحم الغزال.”

 

قالت يون-وو وهي تأخذ قضمة كبيرة من اللحم.

 

“حقًا؟”

 

 

“نعم!”

 

عندما أجابت وفمها مليء باللحم، تناثرت قطعة لحم صغيرة جدًا باتجاه لومايوس.

 

استخدم ذراعه الأخرى، التي لم يكن يسند بها ذقنه، ليرد قطعة اللحم المتطايرة نحوها بإصبعه.

 

على الرغم من أنها كانت صغيرة جدًا، لم تلتصق قطعة اللحم بيده؛ بل طارت في الهواء المظلم وسقطت على الأرض الترابية.

 

“كُلْ ببطء. قد يعتقد أي شخص أنك خنزيرة.”

 

يون-وو، التي ابتلعت اللحم وكانت على وشك أن تأخذ قضمة أخرى، حدقت في لومايوس بوجه غاضب.

 

“خنزيرة؟ يا عمي، حاول أن تتضور جوعًا لبضعة أيام أنت أيضًا. حينها ستأكل هكذا، أليس كذلك؟”

 

“لقد أكلت الكثير من ثمار الشجر قبل قليل، أليس كذلك؟”

 

“ذاك شيء، وهذا شيء آخر.”

 

“همم، أجل. ذاك شيء، وهذا شيء آخر بالفعل.”

 

قال لومايوس وكأنه مذهول، ثم ابتسم بتهكم.

 

كم مضى من الوقت منذ أن لم يأكل شيئًا؟ حاول أن يتذكر متى بدأ يتوقف عن تناول الطعام بعد قدومه إلى هنا، لكن الأمر كان بعيدًا عن ذاكرته.

 

لم يعد يتذكر مذاق اللحم، باستثناء مذاق الشراب الذي صنعه من وحش الباسيليسك الذي اصطاده بنفسه.

 

بعد أن أصبح كائنًا متساميًا، وبمجرد وصوله إلى مستوى معين، كان بإمكانه قمع الجوع والشهية دون الحاجة إلى تناول الطعام.

 

كان بإمكانه سد الجوع أو قمعه بواسطة المانا الخارجية وطاقته الخاصة.

 

“حتى لو قالت الأخت إنها لا تأكل، فلماذا لا تأكل أنت يا عمي؟”

 

قالت ذلك لأنّه بدا لها أن الحفاظ على ذلك الجسد الضخم يتطلب تناول الغزال بأكمله. قال لومايوس:

 

“لا يوجد سبب لأكله.”

 

نظرت إليه يون-وو بوجه تعلوه دهشة وكأنها سمعت شيئًا غريبًا.

 

“لا يوجد سبب للأكل؟ أليس من الطبيعي أن يأكل المرء ليعيش ما دام حيًا؟”

 

حدق بها لومايوس بنظرة ذهول.

 

“هل تعيشي لتأكل؟”

 

“ليس كليًا، ولكن جزئيًا. كم من الأشياء اللذيذة في هذا العالم! ربما لا يزال هناك الكثير مما لم أذقه بعد، أليس كذلك؟”

 

“هل أنت خنزيرة حقًا؟”

 

“من فضلك، نادني ذواقة تدرك جمال المذاق.”

 

بعد أن أخذت يون-وو بضع قضمات من لحم الغزال، شعرت أنها لم تعد قادرة على الأكل، فوضعته جانبًا وربّت على بطنها المنتفخ الذي أصبح كتلّة صغيرة.

 

“أنا شبعت، لا أستطيع أن آكل أكثر من ذلك. ولكن يبدو أن الأخت تتبع حمية غذائية.”

 

“حمية غذائية؟ ما هذا؟”

 

“إنه ما يفعله المرء لإنقاص الوزن. ألا تعرف؟”

 

“ماذا؟ هل الحمية الغذائية تعني ذلك؟”

 

رمش لومايوس مرة واحدة بوجه وكأنه يتساءل عما سمعه للتو، ثم انفجر فجأة بالضحك.

 

“ماذا تفعل تلك؟ أنت، أيتها الصغيرة، على الأرجح أول من يقول مثل هذا الكلام لتلك.”

 

“إيه؟ أوه، أليس كذلك؟”

 

نظرت يون-وو إلى إليسا. كانت إليسا تجلس بهدوء كدمية، مستندة إلى شجرة و تحدق في الغابة السوداء. أدارت رأسها لتنظر إلى يون-وو، ثم عادت لتحدق في المكان الذي كانت تنظر إليه سابقًا.

 

“تلك أيضًا، مثلي، لا تحتاج بالضرورة إلى تناول الطعام. معظم أمثالنا هكذا. حمية غذائية، هاه. حقًا، بفضلك، سمعت كلامًا ممتعًا.”

 

“آها، هكذا إذًا.”

 

شعرت يون-وو بالحرج فأغلقت فمها وظلت تحدق في اللهب بهدوء.

 

‘كلما تحدثت هنا، شعرت وكأنني أصبحت شخصًا غريبًا. لو كنت مع أقراني أو أي شخص آخر، لما كنت لأقول مثل هذه الأشياء.’

 

فتحت يون-وو فمها بحذر.

 

“ولكن، هل جميع المتسامين مثل العم والأخت؟”

 

“ماذا تقصدين بذلك؟”

 

عندما نظر إليها لومايوس بوجه يطلب منها أن توضح كلامها، بدا على وجه يون-وو وكأنها تختار كلماتها للحظة.

 

“أقصد، هل المتسامين الآخرون أيضًا يتجاوزون الموت والشهية مثل العم والأخت؟”

 

“كل من يأتي إلى هنا يكون هكذا.”

 

“واو، هذا بالتأكيد سيكون كئيبًا جدًا. ومع ذلك، أنا أحسدهم. لأنهم لا يموتون. إذا عاش المرء طويلًا، يمكنه أن يفعل كل ما يريده، أليس كذلك؟ ويأكل كل ما يشتهيه أيضًا.”

 

عند كلام يون-وو، تعمقت نظرات لومايوس الرمادية. ربما كان ذلك بسبب تغير ظلال وجهه تبعًا لاتجاه حركة اللهب.

 

“هل تظنين ذلك؟”

 

“أظن ذلك… أليس كذلك؟”

 

“لا أدري. بل إنه مريح إلى حد ما. الأكل مجرد مضيعة للوقت.”

 

“ماذا! ما هذا الذي تقوله؟ كم يشغل متعة الأكل جزءًا كبيرًا من الحياة!”

 

صاحت يون-وو بصوت عالٍ، غير قادرة على فهم كلام لومايوس.

 

“يا إلهي، عمي مسكين جدًا. لا بد أنك لا تملك أي متعة في الحياة.”

 

“متعة؟”

 

ابتسم لومايوس ابتسامة ساخرة. كانت تلك الابتسامة شديدة السخرية لدرجة أن يون-وو انتفضت كتفها لا إراديًا.

 

“لا يمكنني أن أضيّع شيئًا أعظم مقابل مجرد متعة كهذه. ما اكتسبته بتقليص تلك المتع أكبر بكثير. لا تتحدثِ بتهور وأنت لا تعلمين شيئًا.”

 

“أوه، همم… إذا كنت تقول ذلك، فربما يكون الأمر هكذا، أليس كذلك؟”

 

عضت يون-وو قطعة من اللحم بهدوء. بعد ذلك، لم يكن هناك المزيد من الحديث.

 

في غمرة الصمت، فك لومايوس، الذي كان يجلس بتعبير يوحي بالتفكير، الكيس المعلق بحزامه. ثم أدخل يده فيه.

 

ما أخرجه من الكيس كان زجاجة خمر. كانت الزجاجة أكبر بخمس مرات من الكيس، لدرجة أنه كان من المستحيل وضعها فيه.

 

“واو! ما هذا؟”

 

“إنه كيس.”

 

“لا، أعني. لقد أخرجت زجاجة من داخله. كيف دخلت هناك؟ آه! هل هو مسحور أيضًا بالصدفة؟”

 

“إنه غرض مسحور.”

 

“مذهل.”

 

حدقت يون-وو في الكيس باهتمام شديد مندهشة.

 

“يا عمي، هل يمكنني أن أرى ذلك الكيس مرة واحدة؟”

 

“لا.”

 

“لماذا؟”

 

“يوجد في داخله أشياء قد تصيبك باللعنة إذا لمستها.”

 

“إيه! لعنة؟ لماذا تحمل معك مثل هذه الأشياء؟”

 

“أحملها لأن هناك أوقاتًا أحتاجها فيها. لماذا غير ذلك؟”

 

“ولكن هل أنت بخير يا عمي؟ أنت أيضًا تستطيع لمسها، أليس كذلك؟”

 

قال لومايوس وهو يربط الكيس بحزامه:

 

“إن سحر توسيع الفضاء هذا مقسّم بحيث لا يعرفه سوى المستخدم، لذلك أنا بخير. لكن أمثالك، الذين يستخدمون هذا لأول مرة، قد يدخلون أيديهم دون معرفة ويقبضون على أشياء ملعونة. حسنًا، انتهى الحديث هنا. يبدو أنك انتهيت من العشاء، لذا اذهبي للنوم سريعًا. إذا كنت تريدين المغادرة مبكرًا غدًا، فسيكون من الأفضل أن تنامي الآن.”

 

وفي الليل، تتجول الوحوش والمخلوقات الشيطانية. إذا رأيت يون-وو ضعيفة القلب ذلك، وصاحت وأغمي عليها، فمن الواضح أن ذلك سيخلق مشكلة مزعجة.

 

زمت يون-وو شفتيها وتذمرت.

 

“أنا عادة أنام متأخرة.”

 

“أنصحك، سيكون من الأفضل أن تنامي مبكرًا.”

 

“هل تتجول الوحوش ليلًا أيضًا؟”

 

“إذا كان الأمر كذلك.”

 

عندما تحدث لومايوس، رافعًا ذقنه، سارعت يون-وو بالاستلقاء في مكانها.

 

‘على الرغم من وجود العشب المفروش، إلا أن ملامسة الأرض الصلبة لخصرها جعلتها تقلق بشأن الاستيقاظ في اليوم التالي.’

 

‘لا، بل أكثر من ذلك، ماذا لو أصبحت فريسة لمخلوق شيطاني مثل الذي رأيته نهارًا بينما أنام هكذا؟’

 

بما انها مرت بتجربة كادت فيها أن تصبح غذاءً لمخلوق شيطاني نباتي يُدعى رافليكسي، كان مختبئًا تحت الأرض، وذلك عندما حاولت قطف ثمرة شجرة وجدها نهارًا، فلم تستطع إلا أن تقلق.

 

رفعت يون-وو الجزء العلوي من جسدها ونظرت إلى لومايوس بوجه قلق.

 

“يا عمي، هل من الآمن أن أنام هنا؟”

 

“إنه آمن.”

 

“حقا؟”

 

“إنه آمن حقًا.”

 

“بالفعل؟”

 

انتفخ وريد في جبهة لومايوس.

 

“ما دمت أنا هنا، لن يجرؤ أي كائن على الاقتراب من هذا المكان. لذا اذهبي للنوم سريعًا.”

 

“ألن تنام يا عمي؟ أوه، صحيح، الأخت أيضًا يجب أن تنام.”

 

قالت يون-وو موجهة كلامها إلى إليسا. ألقت إليسا نظرة خاطفة على يون-وو، ثم أعادت رأسها لتحدق في المكان الذي كانت تنظر إليه سابقًا.

 

“المتسامين لا بأس بهم حتى لو لم يناموا لأيام، إذا عزموا على ذلك. لذا توقفي عن النكد واذهبي للنوم.”

 

“من كانت تنكد؟ ولكن هل حقًا لا بأس بعدم النوم لأيام؟”

 

“هُمف، قلت لك أن تذهبي للنوم.”

 

استلقيت يون-وو على مضض. ثم نهضت مرة أخرى.

 

ارتفع أحد حاجبي لومايوس إلى الأعلى.

 

“ماذا الآن؟”

 

“أليس لديكم غطاء؟ إذا نمت على أرضية كهذه، فمن المحتمل أن يؤلمني ظهري غدًا…”

 

“……”

 

‘يا لها من طفلة كثير الطلبات.’

 

فتح الكيس المعلق بحزامه مرة أخرى وأخرج منه فراء وحش كان قد اصطاده وسلخه منذ زمن بعيد، ورماه إلى يون-وو.

 

“هيهي، شكرًا لك.”

 

ابتسمت يون-وو وهي تفرد فراء الوحش على الأرض ثم استلقيت فوقه. كان سميكًا جدًا، لذلك لم يؤلمها ظهرها كما كان من قبل.

 

لفت يون-وو ما تبقى من الفراء حول جسدها وأغمضت عينيها.