متسامي السحابة الزرقاء (2)

 

“أجئتِ إلى هنا عبر بوابة دياستاس، يا آنسة؟”

 

على الرغم من تحذير لومايوس، كانت يون-وو قد ذكرت بالفعل أنها لم تأتِ عبر بوابة التسامي كغيرها من المتسامين. لذلك، عندما سألها تشونغ-وون عن كيفية وصولها إلى هنا، لم يكن بوسعها إلا أن تخبره عن القلادة.

 

ألقت يون-وو نظرة خاطفة على لومايوس. كان يحدق في الفراغ بوجه عابس.

 

‘لماذا هو غاضب؟’

 

لم يكن من المنطقي أن يكون غاضبًا بصدق لأنه قلق عليها، وهو لا يعرفها جيدًا سوى منذ بضعة أيام.

 

‘هممم، هل يجب أن أسأله لاحقًا؟’

 

“إذن، لا بد أنكِ عبرتِ إلى هنا بقلادة صنعها الساحر دياستاس.”

 

“أجل. هل رأيتَ القلادة أيضًا، يا تشونغ-وون؟”

 

“ليس أنني رأيتها، بل قصة ذلك الساحر مشهورة بين المتسامين. فهو الوحيد الذي غادر هذا المكان حيًا.”

 

قال تشونغ-وون ذلك بابتسامة مريرة. اتسعت عينا يون-وو وهي تنظر إليه.

 

“آه، يبدو أن مغادرة هذا المكان حيًا أمر صعب، أليس كذلك؟”

 

“نحن المتسامين، نُباد في اللحظة التي نغادر فيها هذا المكان.”

 

“ماذا؟ ماذا قلتَ؟”

 

رمشت يون-وو عينيها بسرعة، متسائلة إن كانت قد سمعت خطأً.

 

“إبادة؟ الإبادة التامة؟”

 

أومأ تشونغ-وون برأسه.

 

“صحيح. ولكن يبدو أنكِ تسمعين هذه القصة لأول مرة.”

 

نظر من أعلى الجرف إلى الأسفل. كان لومايوس يجلس القرفصاء تحت الشلال، يتلقى تدفق المياه المتساقطة على جسده.

 

لم يكن مرئيًا لعيون يون-وو، لكنه كان واضحًا تمامًا في رؤية تشونغ-وون الذي بلغ مرحلة التسامي.

 

فتحت يون-وو فمها وهي تحدق في صنارة الصيد الخيزرانية دون طُعم، والتي تدلت تحت الشلال.

 

“لم يمضِ وقت طويل على قدومي إلى هنا، وهذا الرجل كان يشرح لي الأمور، لكنني لم أسمع هذه القصة. عادةً ما يقولون الموت، فما الفرق بين الموت والإبادة؟”

 

ظل تشونغ-وون صامتًا للحظة، ممسكًا بصنارة الصيد الخيزرانية بيد واحدة.

 

تساءلت يون-وو إن كانت قد طرحت سؤالًا غير ضروري، فألقت نظرة خاطفة عليه. ثم أُعجبت بجماله الفاتن المصبوغ بلون الغروب.

 

‘آه، حتى مظهره الجانبي وسيم.’

 

تألقت عيناه الزرقاوان العميقان بضوء الغروب، وكأنه غارق في التفكير.

 

“هل تعلمين ما هي العقبة الأخيرة التي يجب على المتسامي اجتيازها؟”

 

“همم، تجاوز الموت، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح؟”

 

“صحيح. الموت هو مجال الآلهة. والخروج من هذا الموت يعني الرغبة في التحرر من القيود التي فرضتها الآلهة.”

 

كانت كلمات صعبة. أدارت يون-وو رأسها لتنظر إلى تشونغ-وون.

 

“هذه الكلمات صعبة جدًا بالنسبة لي، ما معناها؟”

 

“معناها أنكِ قد هُجرتِ من قِبل الآلهة.”

 

“آه…”

 

أصدرت يون-وو صوتًا لم تدرِ إن كان أنينًا أم تعجبًا.

 

نظر تشونغ-وون إلى يون-وو بوجه تكسوه مسحة مرارة.

 

“إذا مات المتسامي بعد أن تخلت عنه الآلهة، فإن روحه نفسها تتلاشى. ولهذا نقول إنه يُباد.”

 

نظرت يون-وو إلى تيار الماء المتدفق بسرعة دون أن تنطق بكلمة.

 

أصدر تيار الماء صوتًا عاليًا يضرب الأذنين وهو يندفع إلى الأسفل. وتصاعد ضباب الماء الذي يعكس ضوء الغروب كالسحب.

 

في تلك الليلة، لم تستطع يون-وو النوم بسهولة.

 

‘إنه عالم غريب حقًا.’

 

‘عالمٌ خُلِقَ لسجن المتسامين، الذين يصبحون كذلك بعد اجتياز أربع عقبات، وأخيرًا عقبة تجاوز الموت.’

 

‘عالم المتسامين الذين تجاوزوا الموت وتحرروا من القيود التي فرضتها الآلهة، ليواجهوا مصير الإبادة لا محالة.’

 

‘كان عالمًا لا معنى فيه لكل ما تعلمته يون-وو طوال حياتها.’

 

‘لا متعة في الأكل، ويمكن للمرء ألا ينام إذا أراد، وحتى الحواس تتطور بشكل مفرط.’

 

‘وبهذا، كان المتسامون لا يختلفون كثيرًا عن الكائنات الإلهية.’

 

‘ولكن، لماذا أصبحوا متسامين حقًا؟’

 

‘بينما كانت غارقة في التفكير بالعودة إلى المنزل، أثار حديثها مع تشونغ-وون فضولها.’

 

‘لماذا أصبحوا متسامين حقًا؟ لو كان الأمر كذلك، لفضلت هي الحياة العادية.’

 

تطلعت يون-وو إلى السماء.

 

وبما أنه لا يوجد ضوء صناعي والهواء نقي، فقد زين عدد لا يحصى من النجوم السماء. كان مشهدًا خلابًا يحبس الأنفاس.

 

جميل. جميل، لكن هذا العالم الذي شعرت به يون-وو حتى الآن كان وعرًا وخطيرًا وقاحلًا.

 

حتى لومايوس بدا وكأن شيئًا ما ينقصه. وكذلك إليسا، وتشونغ-وون الذي تحدثت معه اليوم.

 

تساءلت يون-وو عما قد يكون ذلك الشيء، وفي الوقت نفسه، شعرت بحنين شديد إلى منزلها.

 

في الليل، كانت تصبح عاطفية، ويتضاعف حنينها عدة مرات، مما يجعل تحمله صعبًا.

 

استلقت يون-وو على جانبها وأغمضت عينيها.

 

•

 

عندما نامت يون-وو، فتح تشونغ-وون الذي كان يراقب نومها بصمت من مسافة قصيرة، فمه أولًا.

 

“سمعت أنكما ذاهبان إلى الحكماء.”

 

نظر لومايوس، الذي كان جالسًا بوجه يشوبه الملل، إلى تشونغ-وون بنظرة استياء.

 

“هكذا هو الأمر.”

 

“أفكر في مرافقتكما أيضًا.”

 

نظر لومايوس إلى تشونغ-وون بنظرة وكأنه كان يتوقع ذلك.

 

“أرفض ذلك. لا أحب أن أُجرّ في سلسلة وكأنني شيءٌ يُقتاد.”

 

“لم تكن كلماتي لطلب الإذن.”

 

ألقى تشونغ-وون نظرة متفحصة على وجه يون-وو النائم. تعمقت زرقة عينيه.

 

أغمض عينيه ثم فتحهما، متفحصًا إليسا التي كانت تجلس على صخرة بعيدة عن لومايوس، ثم قال:

 

“إنني ذاهب من أجل الآنسة.”

 

“من أجل الطفلة؟”

 

سخر لومايوس بوجهٍ لا يصدق.

 

“هل تنوي أن تحلّ محلي كوصيٍّ عليها؟ إن كان الأمر كذلك، فرفضي قاطع. فقد وعدتُ هذه الطفلة بنفسي بأن آخذها إلى الحكماء.”

 

قال ذلك متشدقًا بأن له الأولوية، لكن تشونغ-وون لم يعره اهتمامًا.

 

“لا أستطيع أن أثق بك.”

 

“آه، أظن أن حسّك الواهي بالعدالة قد استيقظ مجددًا، أليس كذلك؟ هل تخشى أن أقتُل الطفلة؟”

 

“…لم أقل ذلك، لكنك أيها المتوحد، ألا تملك ما يكفي لارتكاب مثل هذا الفعل؟”

 

حدّق لومايوس في تشونغ-وون بوجهٍ يملؤه الاستياء.

 

“يتحدث هذا الفتى وكأنه يعلم كل شيء. أما أنا، فكلمتي لا أحنث بها أبدًا.”

 

“لكنك تخلّيت عن عائلتك.”

 

هبّت الرياح. وبينما كانت نار المخيم تتراقص بفعل الريح، تمايلت الظلال على وجه لومايوس.

 

“وماذا في ذلك؟ متى كان تركي لعائلتي حتى تثير هذا الأمر الآن؟”

 

“لا يوجد ما يمنع من تخلّى عن عائلته مرةً أن يفعل ذلك مجددًا.”

 

“هل تظن أنني الوحيد؟ أليست هذه التضحية أمرًا طبيعيًا حين يبلغ المرء مرحلة التسامي؟”

 

“تضحية؟”

 

نظر تشونغ-وون إلى لومايوس بعينين باردتين.

 

“قلتَ تضحية. هل تعني أنك ضحّيت بعائلتك لمجرد الحصول على الخلود والقوة؟”

 

“لكن أنت أيضًا، ألم تضحّ بشيءٍ ما لتأتي إلى هنا؟ أليس كذلك، أيها الرّحال سحابة الزرقاء؟”

 

قال لومايوس بتهكم. أما تعابير وجه تشونغ-وون فكانت هادئة للغاية.

 

“لم آتِ إلى هنا باختياري.”

 

“لكنك هنا على أي حال.”

 

خفض تشونغ-وون عينيه. خطرت له حجة يردّ بها على كلامه، لكنه لم يرغب في المزيد من الحديث.

 

‘كلما ازداد حديثي مع لومايوس، شعرتُ بأنني سأصبح مثله.’

 

“ومع ذلك، أنا مختلف عنك. لقد تخلّيتَ عن عائلتك وهي على قيد الحياة، أما أنا فلم أفعل ذلك. ولم يعد لي أي تعلق بذلك المكان.”

 

“الأمر ذاته ينطبق عليّ. هل تظن أنني جئتُ إلى هنا وأنا أحمل في قلبي حنينًا؟”

 

نظر تشونغ-وون إلى لومايوس بابتسامة ساخرة من الذات.

 

كانت تلك الابتسامة مزعجة للغاية، فرفع لومايوس أحد جانبي شفتيه.

 

“لا تخدعك مقارنة واحدة فتظن أن كل شيءٍ متشابه. فالغرض من مجيئنا إلى هنا يختلف من الأساس. لا تنسَ أن تشابه البدايات لا يعني تطابق النهايات.”

 

بعد أن قال ذلك، أغمض تشونغ-وون عينيه. كانت إشارة صامتة إلى أنه لن يستمر في الحديث.

 

وبينما كان لومايوس يفكر ‘هو من بدأ الحوار أولًا’، فقد انغرست كلمات تشونغ-وون الأخيرة في ذهنه بشكل غريب.

 

‘من الأفضل لي ألا أتعامل مع هذا الرجل العنيد.’

 

أطلق زفيرًا قويًا من أنفه ثم استلقى في مكانه.

 

لم يأتِ النوم، وكان يرغب في الذهاب للصيد ليلًا، لكن بوجود رجل لا يثق به وآخر مزعج بجوار يون-وو، كيف له أن يغادر؟

 

ظل لومايوس مستيقظًا طوال الليل، وعيناه مغلقتان دون أن ينام.

 

“إنه لأمرٌ رائع حقًا أن يرافقنا تشونغ-وون!”

 

قالت يون-وو بابتسامة مشرقة. بينما كان تشونغ-وون يجري حاملاً يون-وو على ظهره، شعر بالسعادة هو الآخر لرؤية بهجتها.

غير أن مظهر يون-وو هذا ذكّره بشخصٍ يعرفه، فاعترى قلبه شعورٌ بالحنين.

 

“يسعدني أنا أيضًا أن أرافق الآنسة.”

 

“وأنا كذلك.”

 

قالت يون-وو مقلدةً ما تتذكره من دراما تاريخية وكأنها تسخر منه. انفجر تشونغ-وون ضاحكًا بملء فيه.

 

“بالمناسبة، ألم تقولي يا آنسة يون-وو إن بلادك من الشرق؟ ملابس تلك البلاد غريبة.”

 

تذكرت يون-وو كيف عرض تشونغ-وون أن يحملها على ظهره قبل الانطلاق، ثم ارتبك عندما رأى سروالها القصير، متسائلًا كيف يمكنه حملها، فضحكت بخفوت.

‘يا له من رجل وسيم يظهر عليه الارتباك! رغم أنه رجل بالغ وقوي البنية، إلا أنه يبدو لطيفًا للغاية.’

 

لكي يحمل يون-وو، لفّ تشونغ-وون أطراف ثوبه الطويلة حول يديه حتى لا يلامس جلدها.

 

“كانت ملابس بلادنا في الماضي شبيهة بملابس تشونغ-وون. لكن مع التطور التدريجي، ظهرت هذه الملابس المريحة.”

 

“إنه لأمرٌ محرجٌ بعض الشيء، لكن يبدو أن الحركة فيه مريحة للغاية.”

 

“إنها مريحة جدًا بالفعل. لو جربتها يا تشونغ-وون، لأعجبتك!”

 

“أتمنى لو تسنح لي الفرصة لتجربتها، لكن بصفتي تلميذًا لتعاليم كونفوشيوس، سيكون ذلك صعبًا.”

 

كانت كلماته مهذبة وصريحة للغاية. وقد أعجب هذا الجانب من تشونغ-وون يون-وو.

 

‘إنه كالسيد النبيل القادم من الشرق.’

 

فكرت يون-وو كذلك وابتسمت بخفة. شعرت وكأن قسوة هذه البرية تتلاشى، حتى إنها أحست بالامتنان لتشونغ-وون.

 

“ما هذا؟ هل تتواعدان بالفعل؟”

 

بينما كانا يجريان جنبًا إلى جنب، سأل لومايوس تشونغ-وون بوجهٍ ساخر، فاحمرّ وجه تشونغ-وون على الفور.

 

“أي هراء هذا! هذا وقاحة!”

 

“يا له من رد فعل على مجرد كلمة! لقد قلتها لأن مظهركما يوحي بذلك.”

 

نظرت يون-وو إلى لومايوس باحتقار وفتحت فمها.

 

“سواء كنا نتواعد أم لا، فهذا ليس من شأنك أيها الرجل العجوز.”

 

“أنا، آنسة؟”

 

ازداد احمرار وجه تشونغ-وون. أطلق لومايوس صوت “هوه” من الدهشة ليرى تشونغ-وون بهذا الحال.

لم يرَ لومايوس تشونغ-وون بهذا الشكل من قبل قط. على الأقل، تشونغ-وون الذي يعرفه لومايوس لم يكن هكذا.

 

‘هذا الأحمق، هل يعقل… ألا يكون قد عرف امرأة قط من قبل؟’

 

وكما يليق بلقبه ‘الرّحال سحابة الزرقاء’، كان دائمًا يجول بحرية كالسحابة، وقد استمر ذلك لمئات السنين.

لكن عدم اقترابه من النساء طوال تلك الفترة كان أمرًا لا يمكن حتى للومايوس فهمه.

فحتى لو قمع المرء رغباته الأساسية، يصبح الملل حتميًا مع طول العمر.

لم يكن لومايوس من هواة النساء، لكنه كان يزور بيوت الدعارة في القرى المأهولة بالسكان بين الحين والآخر.

 

‘لهذا هو سحابة زرقاء؟’

 

رفع لومايوس بصره إلى السماء. كانت سحابة بيضاء نقية تنجرف بهدوء مع الريح.