2
“أنا آسف يا ديلسيا.”
اعتذر أرنولد، شقيق ديلشيا الأكبر الذي حمى إدوين. هزت ديلسيا، التي كانت تبكي طويلًا وهي تعانقه، رأسها.
لم يكن ذنب أحد. كل شيء كان نتيجة الحرب، وكل هذا كان شيئًا على من خاضوا الحرب تحمله. كانت ديلسيا أيضًا هدفًا لهذا التحمل.
لذا كان عليها أن تتحمله. كانت تعلم ذلك في قرارة نفسها.
كانت ديلسيا شخصًا قويًا، لذا كانت قادرة على الفهم في عقلها. لكن قلبها الذي كان يحمل إدوين لم يفهم.
لم تستطع حتى التنفس بشكل صحيح بسبب الألم الذي بدا وكأنه يضغط على صدرها.
أرجوك، لو كان كل هذا حلمًا. لو كان كل هذا كابوسًا، لتتمكن من التنفس بارتياح بعد الاستيقاظ. كم سيكون لطيفًا لو كان الأمر كذلك. قبضت ديلسيا بقوة. لم تستطع إنكار موت إدوين.
إنكار موته سيجعل موت كل من سقط في الحرب بائسًا.
بعد يومين، وصل جثمان إدوين، وراية العائلة تغطي وجهه المشرق، والتابوت البارد إلى منزل الدوق.
ركضت ديلسيا إلى منزل الدوق مسرعةً عندما سمعت بوصول نعش إدوين.
غطت فمها في الغرفة التي وُضع فيها التابوت.
كان وجهًا باردًا لا يُشعِر بالدفء للوهلة الأولى. داعبته ديلسيا بيدين مرتعشتين. لا يُمكن لإدوين أن يكون هكذا.
همست ديلسيا وهي تُداعب وجه إدوين بلا توقف.
لا يُمكن لإدوين أن يكون هكذا… نظرت ديلسيا إلى إدوين والدموع في عينيها. بدا وجهه مُرتاحًا. كما لو أنه وضع كل أعبائه جانبًا. ارتجفت شفتا ديلسيا.
“…لا.”
لم تستطع أن تُكمل كلامها بعد.
“…أوه، لا.”
كان صوتها أجشًا لأنها لم تتكلم بشكل صحيح خلال اليومين الماضيين. هزت ديلسيا رأسها.
حاولت تقبّل موت إدوين، لكنها لم تستطع. كان من المؤلم جدًا رؤية إدوين بعينيها.
“آه. إد، إدوين…”
تألم قلبها بشدة لدرجة أنها تمنت الموت مكانه لو استطاعت. انهمرت الدموع على خديها.
نعم
لا يمكنها ترك إدوين يرحل هكذا.
أرادت استخدام أي وسيلة ممكنة لاستعادته، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بحياتها.
نظرت ديلسيا إلى إدوين بعينين دامعتين وعضت على شفتها السفلى بشدة.
هل حقًا لا توجد طريقة لإنقاذ إدوين؟
في تلك اللحظة، خطرت ببال ديلسيا اليائسة قصة. إليكم قصة كنت قد تجاهلتها ذات مرة باعتبارها سخيفة.
-” آنسة، هناك غابة غريبة على مشارف العاصمة، وفي تلك الغابة ساحرة تتحقق الأمنيات! “
– “إيلا، من المستحيل وجود ساحرة تحقق الأمنيات. كل هذا هراء.”
– “لا! لا يوجد ثمن يجب دفعه، ولكن عدد قليل من الناس يزورون تلك الغابة، لذلك لا يحصل أي منهم تقريبًا على أمنياته. أليس هذا مدهشًا؟”
-” نعم، هذا صحيح. “
ومرت المحادثة التي أجريتها مع إيلا في ذهني. وقفت ديلسيا، ترتجف.
توجهت ديلسيا، التي كانت تمشي على ساقين مرتعشتين، نحو غابة موجودة في مكان ما على مشارف العاصمة دون حتى ركوب عربة.
كانت حدقات ديلسيا تنظر إلى مكان ما وراء الواقع.
* * *
نظرت ديلسيا إلى المشهد أمام عينيها، مغطى بالغبار. كانت غابة لم ترها من قبل.
ومع ذلك، كم كان من الصعب الوصول إلى هنا.
تجولت ديلسيا حول الضواحي بلا نهاية بحثًا عن هذه الغابة التي لم تكن حتى متأكدة من وجودها على مشارف العاصمة.
كانت ضواحي العاصمة مكانًا به عدد قليل من الناس.
لو كانت هناك غابة في ذلك المكان، لكنت تعرفت عليها من النظرة الأولى، ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل من المباني المتداعية.
بكت ديلسيا وانهارت عندما لم تجده مهما بحثت بجد.
اختبأت من فرسان عائلة الكونت بيردو الذين جاؤوا للبحث عنها، ولم تخرج إلا بعد أن مروا وبحثوا عن الغابة.
وهكذا حلّ الليل. ديلسيا، التي كانت تتجول في ضواحي العاصمة لفترة، استدارت بوجه مليء بالندم.
طقطقة، طقطقة.
سمعت شيئًا يتكسر.
استدارت بسرعة ورأت أنه بين ضواحي العاصمة والطريق المؤدي إلى منطقة أخرى، كانت أشجار ضخمة تصدر أصواتًا عالية وتكشف عن نفسها.
انهمرت الدموع من عيني ديلسيا.
عرفت غريزيًا. لقد وصلت أخيرًا إلى غابة الساحرات التي قيل إنها تحقق الأمنيات.
لقد بحثت بعقلية التشبث بالقشة، لكن الغابة موجودة بالفعل. تعثرت ديلسيا في الغابة، لا تعرف سبب ظهورها.
عندما خطت ديلسيا، اختفت الغابة كما لو لم تكن موجودة أبدًا. كانت الغابة مظلمة ورطبة وكئيبة للغاية.
ومع ذلك، لم يكن هناك ما هو أكثر كآبة مما عاشته ديلسيا.
كانت ديلسيا تشعر بالخوف كلما وطأت قدماها الغابة الهادئة. أرادت الخروج منها والاختباء فورًا.
ظلت قدماها تتوقفان وجسدها يرتجف، لكنها لم تستدر.
لاح وجه إدوين البارد أمام عينيها.
مجرد التفكير في ذلك الوجه منحها الشجاعة. كانت ديلشيا تتحرك أينما تأخذها قدماها، غير مدركة أين الساحرة.
تشكلت بثور على باطن قدميها أثناء سيرها، وغطت الخدوش جلدها الرقيق. حتى أنها تعثرت وسقطت في بعض الأحيان.
في كل مرة، كانت ديلسيا تكافح للنهوض وتواصل السير.
سقطت، لكن هذه المرة، نهضت من مقعدها وحاولت المشي. ثم ظهرت شجرة كبيرة أمام عيني ديلسيا. كانت ضخمة وسميكة لدرجة أنها جعلت الأشجار المحيطة تبدو صغيرة.
للحظة، شكت ديلسيا في عينيها.
بالطبع، كان ضوء ساطع يتدفق من داخل الشجرة. سارت ديلسيا نحو الشجرة التي ينبعث منها الضوء.
بدا أن ساحرة تعيش هناك. جمعت ديلسيا كل قوتها للمشي. ديلسيا، التي بالكاد تمكنت من الوقوف أمام الشجرة، تحدثت ووجهها غارق في الدموع.
“النجدة… من فضلك ساعدني.”
كان صوتًا ضعيفًا. ومع ذلك، في هذه الغابة الهادئة، تم تضخيم حتى الأصوات الصغيرة وسماعها بصوت عالٍ.
سمع صوت صغير من داخل الشجرة.
“يا إلهي، هل يوجد إنسان هنا؟ لقد مر وقت طويل… يا إلهي.”
خرجت امرأة ذات شعر أحمر طويل مسحوب للخلف من داخل الشجرة. كانت فيانا، التي يطلق عليها البشر “ساحرة”.
فتحت فيانا، التي كانت تقف أمام الباب، عينيها على اتساعهما عندما رأت ديلسيا.
كان السحر الذي شعرت به ومظهرها مألوفين للغاية.
ركضت فيانا نحو ديلسيا وأمسكت بيدها.
“…سيلينا؟”
“…هاه؟”
“أوه… آسفة، لقد أخطأت في ظنك شخصًا آخر.”
ضحكت فيانا بشكل محرج قبل أن تترك يد ديلسيا، وتخدش مؤخرة رأسها.
ثم أطلقت نفسًا صغيرًا وتنحت جانبًا.
“حسنًا. تفضل بالدخول الآن.”
فُتح باب الشجرة وتدفق ضوء دافئ. تمكنت ديلسيا من دخول الشجرة بأمان بإذن فيانا.
جلست ديلسيا بلا مبالاة على الكرسي الناعم الذي أشارت إليه فيانا ونظرت إلى أسفل.
لم تنحني برأسها فقط لأنها كانت لديها معروف لتطلبه، بل شعرت أيضًا بالحرج لأنها كانت تزور بطريقة رثة.
“أوه، لقد آذيت نفسك حقًا.”
تمتمت فيانا وهي تسلم ديلسيا بطانية سميكة.
ديلسيا، التي لفّت البطانية حول جسدها بعناية، لعقت شفتيها.
“شكرًا لكِ. همم…”
“فيانا. يمكنك مناداتي ب فيانا.”
“أرى. شكرًا لكِ، فيانا.”
“لماذا تحضرين شيئًا كهذا؟ ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟”
سألت فيانا وهي تجلس أمامها.
قبل أن تدرك ذلك، وُضع كوب شاي ساخن أمام ديلسيا. لم تستطع ديلسيا حتى لمس الكوب، فقط حركت أصابعها قبل أن تطرح موضوعًا.
“… سمعت قصة.”
“أوه، قصة الساحرة التي تحقق الأمنيات؟”
“… نعم.”
“هاها. لا تزال هذه القصة تدور. ظننت أنه تم نسيانها.”
أطلقت فيانا ضحكة صغيرة.
“نعم، في هذه الحالة، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. أنا الساحرة التي تبحثين عنها.”
ابتسمت فيانا ونظرت إلى ديلسيا بنظرة فارغة.
بدت تلك العيون وكأنها تستطيع الرؤية من خلال أي شيء.
“أرى ظلًا عليكِ.”
“ظل؟”
“نعم. ظل. يظهر عندما يكون هناك شخص ميت حولك.”
“… آه.”
أومأت ديلسيا برأسها على كلمات فيانا. كانت تلك اللحظة التي شعرت فيها حقًا أنها جاءت للعثور على ساحرة.
“فقط في حالة، هناك ثمن يجب دفعه مقابل أمنية لإحياء شخص ميت.”
“…ثمن؟ لكن لا ثمن-“
“هناك قواعد غير مكتوبة في العالم. الأمنية التي تتعارض مع تلك القاعدة غير المكتوبة تتطلب ثمنًا يستحق ذلك. إذا كانت الأمنية التي تتمنينها هي إحياء شخص ميت، فلن يكون الثمن خفيفًا.”
أخذت فيانا رشفة من شايها بعد أن تحدثت لفترة طويلة. خلف فنجان الشاي المرفوع، كان وجه ديلسيا الداكن مرئيًا.
“هل تريدين معرفة الثمن؟”
“…نعم.”
“كما قلت سابقًا، إنه ليس ثمنًا خفيفًا. القلب. القلب هو الثمن. هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ شخص لا ينبض قلبه. عليك أن تضع قلبًا ينبض.”
“…نعم، القلب.”
القلب. رفرفت رموش ديلسيا عند الكلمات التي مفادها أنه لا يمكن إنقاذ إدوين إلا بذلك.
لم يكن هناك طريقة يمكنها من خلالها أن تعرف ذلك مسبقًا وتستعد له. لا، حتى لو كانت قد عرفت، هل كانت ستتمكن من الحصول عليه؟
من سيتخلى عن القلب، مصدر الحياة؟
تحدثت ديلسيا بصراحة بشفتيها الجافتين.
“الثمن هو القلب… لم أكن مستعدة.”
“أجل، أعتقد ذلك. بالنظر إلى حقيقة أنك أتيت إلى هنا طوال هذه المسافة، فلا بد أنك كنت يائسة، وأشعر بالأسف دون سبب. لكن لا يمكنني منع نفسي. إذا لم يكن هناك ثمن، فلا يمكنني تحقيق أمنيتكِ.”
هزت فيانا كتفيها.
لم يكن صوتًا نادمًا على الإطلاق.
لم يكن يريد مساعدة المرأة أمامه، التي تمتلك نفس القوة السحرية التي يمتلكها صديقه المقرب، على تحقيق نفس الأمنية وتحقيقها. لقد كان قرارًا متهورًا.
كان سعيدًا برؤية إنسانة وطأت قدمها الغابة بعد وقت طويل، وإنسانة جاءت لتطلب أمنية.
لكن هذا كل شيء. بمجرد أن شعر بالقوة السحرية، شعر بشوق قوي جعل معدته تتقلب، وأراد منعها من تحقيق أمنية تتضمن التخلي عن قلبها.
“فيانا، هل يمكنك الانتظار بضعة أيام؟”
هذا صعب. ربما حالفك الحظ ووجدتِ الغابة اليوم، لكن لا أحد يعلم ما يخبئه الغد. الغابة لا تُتوقع.
“…”
ارتجف قلب ديلسيا.
لم تكن تدري ماذا تفعل. نظرت ديلسيا إلى فنجانها بوجه شاحب متعب.
تصاعد بخار أبيض كتلًا. كان بخارًا أبيض ذكّرها بجثة إدوين الباردة.
بدأت عينا ديلسيا بالدمع. لم تُرد أن تدع إدوين يرحل هكذا. ستُسلم قلبها لإدوين.
أردتُ أن أبقي إدوين بجانبي.
توقفت ديلسيا عن مسح دموعها المنهمرة على خديها. لو أرادت إنقاذه حتى لو كلّفها ذلك التخلي عن قلبها، ألن تُعطيه إياه حقًا؟
سرعان ما عبّرت ديلسيا عن رأيها.
“سأعطيكِ قلبي في المقابل.”
“…ماذا؟”
“سأعطيكِ القلب الذي في جسدي في المقابل، لذا حققي لي أمنيتي.”
تصلب وجه فيانا. تداخل مظهر ديلسيا مع مظهر صديقتي سيلينا، التي تمنت أمنية قبل عشرين عامًا.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"