اسم الساحر إيزكييل فا اختصار اسمه كان إيز بس بما اني غيرت اسمه الي إيجكيل فا اختصار اسمه بيصير إيجي احلي عشان يكون متناسق مع اسمه. 

**الفصل 83**

“إذن، ما الأهمّ؟ إهانةُ صديقتي والسّخريةُ منها؟”

“لا، أنا آسف.”

كان الازدراءُ والنّفورُ واضحَين في وجهِ غالا الخالي من التّعبير.

ركعَ الكاهنُ الخائفُ أمامَ غالا، وهو يعتذرُ مرّةً تلوَ الأخرى. ثمّ، عندما التقتْ عيناه بعينيّ، غيّرتْ غالا تعبيرَها فجأةً وابتسمتْ ببراءة، بابتسامتِها المعهودة التي تشبهُ جروًا ودودًا.

‘هل تُدافعُ عنّي هكذا لأنّها تَعُدُّني صديقتَها حقًا؟’

في تلك الأثناء، اقتربَ الكاهنُ، الذي أُجبرَ على التّأدّبِ بالخوفِ والقوّة، وبدأَ الحديثَ بحذر.

“بصفتِكِ شاهدةً على الحادثة، يجبُ أنْ تُجيبي على تحقيقِ الطّائفةِ في المقرّ الرّئيسيّ. هذا لمعرفةِ الأسباب، لذا نرجو تعاونَكِ.”

‘إذن، كانَ هذا تمهيدًا لاستدعائي إلى الطّائفةِ والسّخريةِ منّي.’ أظهرتُ امتعاضي بوضوحٍ وسألتُ.

“وماذا لو رفضتُ التّعاون؟ أنا مشغولة.”

“على أيّ حال، سترسلُ شرطةُ الأمنِ طلبًا رسميًا. لا تُوجّهُ إليكِ أيّ تهمة، فلا داعي للقلقِ كثيرًا.”

‘تُمارسُ الطّائفةُ السّلطةَ العامّةَ أيضًا؟ لا عجبَ أنْ تُحاولَ الأميرةُ الإمبراطوريّةُ كبحَهم.’

توقّفتُ لحظةً لأفكّرَ فيما يجبُ فعلُه.

لا يمكنني أنْ أسألَ مباشرةً عن سببِ نشرِ الجيشِ المسلّح. هذا سيكونُ بمثابةِ اعترافٍ بمراقبتِهم.

ما دمتُ لم أرتكبْ جريمة، فربّما يكونُ من الأفضلِ أنْ أذهبَ بثقة.

 ‘معرفةُ العدوّ تُؤدّي إلى النّصرِ دائمًا.’

 قدْ أتمكّنُ من معرفةِ المزيدِ عن حجرِ الحكماء، ومعلوماتِ ريلكه، وحقيقةِ الوحش.

“ميا، فكّري في الأمرِ كأنّنا ذاهبتانِ لتناولِ الطّعامِ معًا ببساطة. سأطلبُ منهم العنايةَ بالطّعام.”

أمسكتْ غالا يدي، وهي تبتسمُ بحماس، وهزّتْها لأعلى ولأسفل. حاولتُ أنْ أبتسمَ بطبيعيّة.

“هل سيتحمّلونَ ذلك؟ تناولُ الطّعامِ معي يكلّفُ الكثير.”

“لا بأس، إنّه ليسَ مالي على أيّ حال.”

“حسنًا، لنذهبْ ونُريهم قوتَنا.”

بينما كنتُ أتحدّثُ مع غالا بجوٍّ ودّيّ، نظرَ الكاهنُ إليّ بنظرةٍ حاقدة، كأنّه يتظاهرُ بالنّدم. حرّكتُ إصبعي على رقبتي في إشارةٍ تهديديّة.

‘لا تُحاولْ التّلاعبَ مجدّدًا. لديّ جنودٌ نبلاءُ كأسلحةٍ بشريّة.’

في تلك الأثناء، رأيتُ والدَيْ جيني يُهدّئانِها وهي تبكي.

‘هل هما فعلًا لا علاقةَ لهما بهذا الحادث؟ لا يمكنني الحكمُ بناءً على ما أراه فقط، هذا معقّدٌ جدًا.’

يبدو أنّ إيجكيل شاركني التّفكيرَ ذاتَه، فقد اقتربَ من الزّوجين مبتسمًا وسألَ.

“مرحبًا. هل يمكنني أحيانًا أنْ آخذَ صديقًا يُدعى إسايا من دارِ الأيتامِ ونلعبَ معًا؟”

توقّفتْ جيني عن البكاء، ونظرتْ إلينا وكأنّها تعرفُنا.

“هؤلاءِ الثّلاثةُ جاؤوا للعملِ التّطوّعيّ. توتو صديقي أيضًا. لكنْ مَنْ ذلكَ الشّابّ ذو الشّعرِ الورديّ؟”

“صديقُ إسايا.”

لحسنِ الحظّ، لم تتعرّفْ جيني على إيجكيل، الذي غيّرَ لونَ شعرِه للتّنكّر. ابتسمَ الزّوجانِ بمرحٍ وأجابا بسرور.

“آه، سيكونُ ذلك رائعًا. كانتْ جيني تودُّ أنْ تأتيَ صديقاتُها من دارِ الأيتام، فإنْ جئتَ معهم سيكونُ ذلكَ جيّدًا.”

في تلك اللحظة، اقتربَ القائدُ الثّالث، الذي كانَ يساعدُ المدنيّينَ المتضرّرين، بوجهٍ مليءٍ بالإعجاب.

“ميا، هل كنتِ تشاركينَ في أعمالٍ تطوّعيّة؟”

“هه، نعم، لقد اكتُشِفَ أمري.”

“لقد قيلَ إنّه لا ينبغي عملُ الخيرِ للتباهي. أنتِ تُشاركينَ في التّطوّعِ بهدوءٍ دونَ إظهارِ ذلك، هذا رائعٌ حقًا. نريدُ أنْ نتعلّمَ منكِ.”

“لا داعي لهذا الكلام. هيّا، لنذهبْ للتّطوّعِ معًا في المرّةِ القادمة.”

لم أذكرْ أنّني أُجبرتُ على التّطوّعِ بسببِ تدميري سقفَ القصرِ الإمبراطوريّ.

فجأة، رأيتُ سيّارةً عسكريّةً كبيرةً تحملُ شعارَ الوحدةِ تدخلُ المكان. 

‘إذن، مهمتُهم هي قتلُ الوحشِ وأخذُ جثّتِه؟’

أمسكتُ بكمّ إيجكيل، وخفضتُ صوتي وسألتُ.

“إيجي، ماذا يحدثُ للأشخاصِ ذوي القوى الذين يتحوّلونَ إلى وحوش؟”

نظرَ إيجكيل إليّ بلا كلام، ثمّ أجابَ بوجهٍ خالٍ من التّعبير.

“يصبحونَ هكذا.”

أشارَ إيجكيل إلى الجنودِ الذين نزلوا من السّيارةِ العسكريّة، وهم يجمعونَ جثّةَ الوحش. كانوا يرتدونَ زيًا قتاليًا أسودَ وخوذاتٍ تكتيكيّة، على عكسِ الجنودِ الآخرين.

“تتبّعُ الوحوشِ التي تحوّلَ إليها أصحابُ القوى وقتلُهم ومعالجةُ جثثِهم هي من مهامّ وحدةِ مكافحةِ الوحوشِ الكبرى.”

كانَ يقولُ إنّ هذا الوحشَ كانَ إنسانًا في السابق.

“هذا…”

‘لماذا لم أتمكّنْ من إيقافِ الهجومِ على الوحش؟ هل لأنّ قوّةَ غالا أقوى من دانتي، أم لأنّها قوّةٌ مقدّسةٌ لا أستطيعُ التّعاملَ معها؟’

‘لا، ليسَ لأنّني لم أستطع، بل لأنّني يئستُ لأنّ الوحشَ، بعدَ تحوّلِه، لا يمكنُ أنْ يعودَ، فكانَ قد فاتَ الأوان.’

تحوّلتْ حيرتي إلى لومٍ ذاتيّ.

“سيّدتي، هذه المشاعرُ خطرة.”

اقتربَ إليورد وهمسَ في أذني.

“ماذا تقصد؟”

“هناكَ مَنْ يتغذّى على المشاعرِ هنا.”

‘يتغذّى على المشاعر؟’ كرّرَ كلامه ببطءٍ وهو يتحدّث.

“قلتَ إنّ الشّياطينَ تتغذّى على المشاعر، أليس كذلك؟ هناكَ شيطانٌ هنا.”

فجأة، رأيتُ غالا تنظرُ إلينا من بعيدٍ خلفَ كتفِ إليورد. كانتْ لا تزالُ تبتسمُ ببراءة.

“ماذا تعني؟”

في تلك اللحظة، بدا إليورد وكأنّه شخصان. ومضتْ عيناي، ثمّ شعرتُ بدوخةٍ شديدة. بدأ العالمُ يميلُ ببطء، وابتعدتِ الأصواتُ المحيطة.

‘هل هذا نقصُ ضغطِ الدّمِ الوضعيّ؟ لكنّني بصحّةٍ جيّدة، وأتناولُ طعامًا متوازنًا غنيًا بالبروتينِ مؤخرًا، فلا يُفترضُ أنْ أُغمى عليّ بسببِ نقصِ الدّم…’

—

فتحتُ عينيّ فوجدتُ نفسي في غرفتي. كأنّني انتقلتْ إليها في لحظة. شعرتُ بالدّهشةِ والارتباك.

“ما الذي حدث؟”

“أُغميَ عليكِ فجأة، سيّدتي.”

كانَ إليورد جالسًا على كرسيٍّ بجانبِ سريري، يرتدي قميصًا أنيقًا بدلًا من زيِّ الطّبيبِ الوبائيّ.

رفعتُ رأسي وسألتُه.

“لماذا أُغميَ عليّ؟ هل هو نقصُ الدّمِ حقًا؟”

“ليسَ نقصَ دمٍ أو سوءَ تغذيةٍ على الإطلاق، فلا تقلقي. أنتِ تأكلينَ أكثرَ من اللّازمِ في كلّ وجبة، أليس كذلك؟”

كرّرَ تأكيدَه أنّه ليسَ نقصَ دم، ثمّ حرّكَ ساقَه المرفوعةَ قليلًا وأضاف.

“من الطّبيعيّ أنْ تُرهقي. لقد سيطرتِ على قوّةِ الجنرالِ الذي يستخدمُ طاقةَ الشّيطانِ العظيم. وبما أنّ الخصمَ كانَ وحشًا من الدّرجةِ العليا، فلا بدّ أنّكِ استهلكتِ الكثيرَ من الطّاقةِ السّحريّة.”

ساعدني إليورد على الجلوسِ والاستنادِ إلى رأسِ السّرير. نظرتُ إلى الغروبِ خارجَ النّافذة، وفكّرتُ في الوحشِ الذي رأيتُه.

“ذلك الوحشُ تكلّمَ من قبل. نادى باسمِ جيني، وفي النّهايةِ طلبَ المساعدة. لا أعرفُ لماذا سمعتُه أنا فقط.”

ناولني إليورد كوبَ ماء، ثمّ نقرَ على أذنه وقال.

“ربّما هو شخصٌ ذو قوى شيطانيّةٍ فقدَ السّيطرةَ وتحوّلَ إلى وحش. قدْ يكونَ الأقراطُ التي أعطيتُها لكِ هي السّببَ في سماعِ صوتِ الوحش. إنّها من أشياءِ الجحيم.”

‘ثمنُ القوى باهظٌ جدًا. بعضُهم ينعمونَ بالثّروةِ بفضلِ قواهم، لكنْ معظمهم يُستغلّونَ فقط لأنّهم متميّزون.’

نظرتُ إلى السّقفِ بصمت، ثمّ فتحتُ فمي بثقل.

“هل أُغميَ عليّ بسببِ ثمنِ القوى؟”

هزّ إليورد رأسَه بهدوء.

“هل تظنّينَ أنّ الثّمنَ ينتهي عندَ هذا؟ أنتِ لستِ حتّى من أصحابِ القوى.”

“هل سأفقدُ شعري أيضًا؟ ماذا يحدثُ للأشخاصِ العاديّين؟”

كنتُ أفكّرُ دونَ وعيٍ في لعنةِ التّساقطِ الثّلاثيّةِ التي قرأتُ عنها في يوميّاتِ ريلكه.

لاحظَ إليورد قلقي، فركّ ذقنَه النّاعمةَ وقال.

“بالنّسبةِ لشخصٍ عاديٍّ مثلكِ، لا يملكُ طاقةً سحريّةً في جسده، إذا لم يكنْ يمتلكُ وسيطًا من كائنٍ متعالٍ، فإنّ عمرهُ يُستهلكُ بشدّة.”

“هل تُقصّرُ حياتي الآن؟”

‘لماذا تُخبرني بهذا الآن؟’

‘كائنٌ متعالٍ؟ مثلَ إلهٍ أو شيطانٍ عظيمٍ أو ملكِ الأرواح؟ ليسَ لديّ شيءٌ من هذا القبيل.’ لم أستطعْ إخفاءَ يأسي.

“هل هذا مثلُ التّسمّمِ بالزّئبقِ أو الإشعاعِ أو تناولِ موادٍ مسرطنة؟”

‘إنسانٌ ضعيفٌ مثلي، بلا مرشّحاتٍ أو مناعةٍ أو مقاومة، يتعرّضُ لكلّ أنواعِ الضّرر! أنا لا أتناولُ حتّى الطّعامَ المحترق!’

أومأَ إليورد برأسه قليلًا.

“مثالٌ مناسب. القوى ليستْ شيئًا يستطيعُ الإنسانُ تحمّلَه. مثلما يُسبّبُ دخولُ جسمٍ غريبٍ إلى الجسدِ التهابًا، تحدثُ مشكلاتٌ أثناءَ اندماجِ القوى. هذا هو السّببُ في فقدانِ أصحابِ القوى السّيطرةَ وتحوّلِهم. إنّهم يستخدمونَ أجسادَهم كوسيط.”

أنزلَ إليورد نظرَه وتنهّدَ بعمق.

“بمعنى آخر، لو كنتِ شخصًا عاديًا، لكنتِ متِّ على الفور. حتّى لو نجوتِ بأعجوبة، فلن يتبقّى لكِ سوى القليلِ من العمر.”

‘لا تقلْ هذه الأشياءَ المخيفةَ بوجهٍ جادّ!’

‘إذن، هل تجنّبتُ الموتَ المفاجئ، لكنْ لم يبقَ لي سوى وقتٍ قصيرٍ لترتيبِ أموري؟ هل سأنتهي هكذا؟’ بدأتِ الدّموعُ تتجمّعُ في عينيّ. نظرتُ إليه بحزن.

“إذن… كم بقيَ لي؟ أخبرني بصراحة. أحتاجُ إلى التّحضيرِ وترتيبِ أموري…”

—

المترجمة:«Яєяє✨»