### الحلقة 74

 

نظرتُ بطرف عيني إلى زاوية فمه المرفوعة بسلاسة، واخترتُ كلماتي بعناية.  

 

‘1. أشعر بك كرجل. → أن تحملي مشاعر تجاه خادم مثلي؟ مخيّب للآمال. سأثير ثورة.’  

 

‘2. لا أشعر بك كرجل. → ما الذي ينقصني؟ مخيّب للآمال. سأثير ثورة.’  

 

لماذا يقدّم دانتي في خيالي إجابات ثوريّة فقط؟ لا أستطيع إيجاد الإجابة الصحيحة أبدًا.  

 

على أيّ حال، كلا الخيارين سيؤدّيان إلى نتائج سيئة، لذا ضغطتُ بإصبعي على شفتيه بقوّة.  

 

“هش، ليس وقت الدردشة الآن. نحن في مهمّة سريّة، أليس كذلك؟”  

 

عندما رفعتُ يدي عن شفتيه، أومأ برأسه قليلاً.  

 

“إذًا، أجبيني لاحقًا.”  

 

مصرّ على سماع الإجابة حتّى النهاية؟  

 

في تلك اللحظة، سمعتُ صوتًا من الرّدهة خارج غرفة المدير، فكتمتُ أنفاسي.

 

 يبدو أنّه المدير الذي ذكره إسايا.  

 

“إسايا؟ ماذا تفعل هنا؟”  

 

“كنتُ في طريقي لتوديع جيني.”  

 

سمعتُ ردّ إسايا الهادئ وهو يراقب أمام غرفة المدير.  

 

“حقًا؟ لكن من هذا بجانبك؟ لم أره من قبل.”  

 

شكّ المعلّم في الطفل الغريب بجانب إسايا، أي إيجيكل.  

 

لو كان طفلاً عاديًا لارتبك، لكن إسايا كان ذكيًا.  

 

“إنّه صديق جديد وصل مؤخّرًا. اسمه ميخائيل. ألم تعرف؟”  

 

“أم… لم أسمع بهذا من قبل؟”  

 

ثمّ سمعتُ صوت إيجيكل الحزين.  

 

“هل سأُطرد من هنا؟ سيّدي، سأكون طفلاً جيّدًا. من فضلك، لا تطردني.”  

 

يالي روعة إيجيكل، لديه قدرة على استدراك العواطف! تخيّلتُ تعبير المدير المرتبك أمام عينيّ.  

 

“لا! أنا آسف! أنا أحبّك جدًا جدًا.”  

 

“كذب… في الحقيقة تكرهني، أليس كذلك؟”  

 

“مستحيل، مستحيل. كيف أجعلك تفهم مشاعري؟ على أيّ حال، الذين سيأخذون جيني وصلوا. هيّا، هيّا، لنودّع صديقتك.”  

 

“نعم، سيّدي.”  

 

صفق المدير الذي يكرّر كلامه مرّتين كأنّه يحثّهما على الذهاب. ثمّ سمعتُ صوت إسايا في رأسي.  

 

‘قالوا إنّ جيني ستغادر قريبًا، لذا يجب أن تخرجا بعد قليل. إذا انعطفتما يمينًا، ستريان شجرة بندق، وبجانبها فتحة صغيرة.’  

 

لعلّ إيجيكل قد نشر ستار التّخفّي؟ نهض دانتي وتوجّه نحو النّافذة وأشار لي. 

 

“لنذهب، سيدتي.”  

 

“سيّد دانتي؟ نحن في الطّابق الثاني. لو انتظرنا وخرجنا خفية…”  

 

“سنتأخّر إذا فعلنا ذلك. لا تقلقي، سيكون الأمر بخير.”  

 

ليس بخير! قد تكون أنتَ قويًا فلا يهمّك، لكنّني قد أتحطّم!  

 

لكن كالعادة، لم يُؤخذ رأيي بعين الاعتبار. رفعني بين ذراعيه وقفز من النّافذة مباشرة.  

 

“آه، آه!”  

 

خرج صوت غريب من فمي المكتوم وأنا أحاول كتم صرخاتي. أغلقتُ عينيّ بقوّة وأنا أشعر بقلبي يرتفع ثمّ يهبط فجأة.  

 

هبط بنا برفق نحو الأدغال، وأزال أوراق الشّجر من شعري بهدوء.  

 

“ألم أقل إنّ الأمر سيكون بخير؟”  

 

“قلبي…”  

 

أردتُ مناقشته طبيًا عن احتمال الإصابة بأزمة قلبيّة، لكنّه رفعني مرّة أخرى فأُسكت فمي.  

 

“من الأفضل أن نلتقي بكيليان بسرعة.”  

 

دانتي، الذي يهتمّ بالأناقة، لم يستخدم الفتحة الصغيرة. تجاهل الطّريق الأمثل الذي أخبرنا به إسايا، وقفز فوق الجدار مباشرة.  

 

“آه!”  

 

كأنّه ولد نبيلاً، لا يتحمّل أيّ تصرّف وضيع.  

 

للعيش مع هذا الرجل القوي، أحتاج إلى أربعة قلوب على الأقل.  

 

‘سيدتي، شخص ما يقترب من اتّجاه الساعة الرابعة. مدّة تخفّي إيجيكل عشر دقائق، فتحرّكي الآن.’  

 

سمعتُ صوت إليورد عبر القرط التّواصلي.  

 

ظننتُ أنّه سيدعم بالكلام فقط، لكنّه يبدو جادًا بشكل غير متوقّع.  

 

أمسكتُ ذراع دانتي واختبأتُ خلف شجرة كبيرة. رغم أنّ التّخفّي لا يزال فعّالاً، لكنّني كنتُ قلقة على أيّ حال.  

 

بعد قليل، رأيتُ أربعة جنود يضيئون الطّريق ويفتّشون الزوايا من خلف الشّجرة.  

 

“لماذا هناك جنود هنا…؟”  

 

التفتّ إلى دانتي خلفي وأنا أفكّر بدهشة.  

 

“هل اكتشفوا اختفاء الحاجز؟ لكن حتّى لو كان كذلك، من الغريب أن يقوم جنود بدوريّة حول الملجأ…”  

 

لم يقل دانتي شيئًا، لكنّ عينيه الزرقاوان اللتين تنظران إلى الجنود كانتا تحملان أفكارًا غامضة.  

 

“لنذهب إلى الباب الأمامي بسرعة.”  

 

أمسك يدي وقاد الطّريق. بفضل التّخفّي، لم يلاحظنا الجنود.  

 

‘كيليان ينتظر عند السّيارة التي أتينا بها.’  

 

توجّهنا إلى مدخل الملجأ حسب تعليمات إليورد. سرعان ما رأينا كيليان مختبئًا خلف سيّارة يراقب الجوار. صعد دانتي إلى مقعد السائق، وأنا إلى المقعد المجاور.  

 

“بعد أن دخلتم أنتم والجنرال دايك وإيجيكل، وصلت سيّارة عسكريّة وسيّارة عاديّة. العدد ستّة جنود.”  

 

بينما كنتُ أستمع إلى تقرير كيليان من المقعد الخلفي، خرجت طفلة مع زوجين في منتصف العمر. كانت جيني، بشعرها البني المضفور بجمال.  

 

بدت ملابس الزوجين فاخرة، كأنّهما من الطبقة العليا. مظهرهما عادي، لكنّهما يبدوان لطيفين وودودين.  

 

كانت جيني تلوّح بيدها لتودّع أشخاص الملجأ.  

 

بين الأطفال الذين يبكون ويعطونها رسائل وهدايا مصنوعة يدويًا، رأيتُ إسايا.  

لكن أين إيجيكل؟ هل اكتُشف وأُغلق في زنزانة تحت الأرض؟  

 

‘أخي لن يستطيع الخروج الآن. سأساعده ليخرج عندما ينام الجميع.’

 

سمعتُ صوت إسايا. ماذا؟ هل أُمسك حقًا؟  

 

ثمّ رأيتُ إيجيكل بين الأطفال، بوجه خالٍ من التّعبير، محتضنًا بقوّة في حضن المدير.  

 

“آه…”  

هل بسبب تمثيله العاطفي الذي توسّل فيه ألّا يُطرد؟ شعر المدير بالذنب، فأظهر له اهتمامًا وحبًا كبيرًا.  

 

لا! وقع رهينة المدير الذي يكرّر كلامه مرّتين!  

 

“انطلقا أوّلاً. سأنتظر وأعيد إيجيكل لاحقًا.”  

 

عندما رأى جيني تصعد إلى السّيارة مع والديها بالتّبنّي، نزل كيليان من السّيارة وأشار برأسه لننطلق.  

 

أدار دانتي المحرّك فورًا.  

 

“لنتبعهم.”  

 

* * *

 

كانت هذه المرّة الأولى التي أقوم فيها بمهمّة سريّة أو أتبع أحدهم خفية. شعرتُ وكأنّني عميلة محترفة.  

 

“يبدو أنّنا وصلنا.”  

 

نظرتُ من النّافذة قليلاً عندما قال دانتي ذلك. كان المكان الذي ذهبت إليه جيني ووالداها بالتّبنّي قصرًا عاديًا في وسط الحيّ التّجاري.  

 

“همم، يبدو كمنزل للطبقة الوسطى الميسورة. بدا الوالدان عاديّين أيضًا عندما رأيتهما.”  

 

“لا نعرف من الظاهر فقط، يجب أن نتحقّق أكثر.”  

 

“نعم، قد يأخذانها إلى مكان آخر، لذا يجب أن نتأكّد إن كان هذا منزلًا حقيقيًا يعيشون فيه.”  

 

قال دانتي وهو يراقب داخل القصر بمنظار عسكري.  

 

“الأمن مشدّد. يجب أن ننزل ونفحّص الجوار.”  

 

أوقفنا السّيارة بعيدًا قليلاً ونزلنا لنقترب من القصر. لم يكن التّخفّي فعّالاً، لكن لحسن الحظّ، كونه حيًا تجاريًا، يمكننا التظاهر بأنّنا عابرون وننظر حولنا بطبيعيّة.  

 

“هيّا، تظاهر بأنّنا عاشقان في موعد.”  

 

مددتُ مرفقي كإشارة للتشابك، فأمسك يدي ووضعها على ذراعه، متولّيًا قيادة التشابك.  

 

“أحيانًا أريد أن أسير هكذا.”  

 

“آه؟ نعم.”  

 

سرنا كعاشقين ونحن نراقب محيط القصر. رأيتُ دخانًا يتصاعد من المدخنة، يبدو أنّهم يطبخون.  

 

الحديقة واسعة، فلا يمكننا رؤية داخل المنزل، لذا قرّرنا أوّلاً التحقّق من وجود خدم. سيكون هناك قسم يتنقّلون فيه بالتأكيد.  

 

“سيّد دانتي، هناك خدم بالفعل.”  

 

رأيتُ خادمًا يجمع الغسيل في جانب الحديقة. نظر إليه دانتي، خبير التّنظيف، بعين ناقدة.  

 

“موقع تعليق الغسيل سيّئ، ويجمعه في وقت متأخّر هكذا. سيكون الغبار قد التصق به.”  

 

“إذًا متى يُجمع؟”  

 

سألتُ كهاوية تنسى الغسيل منذ اليوم السابق، فأجاب الخبير بجدّيّة.  

 

“في طقس كهذا، يجفّ في ساعتين أو ثلاث تحت شمس الخارج. بالنسبة للمناشف، أضعها في وعاء، أزيل الرطوبة، وأعرّضها للحرارة بشكل متكرّر…”

  

استمعتُ لشرحه الطويل عن تجفيف الغسيل وفكّرت. أليس هذا مبدأ المجفّف؟ لا عجب أن تبدو المناشف ناعمة كما لو خرجت من مجفّف.  

 

“التنظيف يتطلّب الكثير من الجهد. بفضلك، نعيش بملابس نظيفة في بيئة مرتّبة.”  

 

بينما كنتُ أعبّر عن امتناني الكبير، سمعتُ صوت إليورد.  

 

‘سيدتي، ارمي أحد القرطين داخل الجدار وانتظري قريبًا.’  

 

أزلتُ قرطًا وألقيته بقوّة داخل الحديقة حسب تعليماته.  

 

تألّق القرط في الأعشاب، ثمّ طار فجأة كاليراعة واختفى في المدخنة.  

 

‘هل كان هذا حشرة طائرة…؟’

 

لمستُ القرط المتبقّي مذهولة، ثمّ نادانا أحدهم.  

 

“لماذا تتجوّلون حول المنزل؟”  

 

كان ثلاثة جنود ينظرون إلينا بارتياب.  

 

 

 

المترجمة:«Яєяє✨»