على الضفة الأخرى لنهر أكيرون المغطى بالضباب، وصلنا إلى سهلٍ شاسع تتفتح فيه زهور مجهولة. 

لم تكن سماء ليلٍ مزينة بدرب التبانة، بل سماء زرقاء تطفو فيها السحب، ممتدة أمامنا. شعرت بفرحة اللقاء وارتياح العودة أخيرًا. 

تنفستُ بعمق هواءً نقيًا بدلاً من رائحة الكبريت اللاذعة. 

“هل وصلنا؟” 

عند سؤال دانتي، هز توتو، مرشدنا، رأسه. 

“بي.” 

“ما زلنا في العالم الوسيط؟ كدتُ ألتفت!” 

ربما لأنه كان يطعمه ويحممه يوميًا، فهم دانتي كلام توتو. هل ربطة توتو الجميلة من عمل دانتي؟ 

وجهٌ صلب وطباع منزلية؟ يا له من سحر! كيف لا أحبه؟ 

“هل كيليان وإيجكيل في القصر أيضًا؟” 

أومأ دانتي، وروى قصة العالم المتغير. 

حربٌ طويلة، ثورة، إلغاء النظام الطبقي، بداية الجمهورية، تطور الخيمياء والعلوم محل القوى الخارقة. 

وحتى حقيقة أن النور والظلال تتعايشان في العالم الجديد. 

“كيف كانت… حياتك الجديدة؟” 

بينما نسير بلا هدف، لفتت انتباهي دراجة هوائية بسلة على جانب الطريق.

“في طفولتي، فقدت والديّ بسبب التطهير. ثم التقيت والديكِ.” 

رفع دانتي الدراجة الملقاة، وأكمل: 

“…علمتني والدك ركوب الدراجة. قال إنني سأحمل من أحب يومًا.” 

اعتنى والدي بدانتي اليتيم في العالم الجديد. لكن، حتى لو كان والداي على قيد الحياة، فهما الآن غرباء عني. 

أنا لم أكن موجودة هناك. 

“في هذه الحياة أيضًا، تلقيت حب والدكِ نيابة عنكِ.” 

نظر إليّ دانتي، على الدراجة، بحزن، لكنني ابتسمت مشجعة ألا يهتم، وقفزت خلفه بمرح، وقلت: 

“لا بأس. أنا مكتفية.” 

ذكريات من علموني الحب لا تزال معي، فلستُ وحيدة أو حزينة. 

“لنقل إنني فهمت الحب.” 

“كيف فهمتيه؟” 

“يتبدل شكله كل لحظة، لكنه لا يتغير أبدًا.” 

كريك، بدأت الدراجة تتحرك. 

“له شكل إذن.” 

“قد يتشقق، يبهت، أو يصبح حادًا فيؤذينا، لكن يجب ألا نستسلم ونستمر بالمحاولة. حتى لو نشأت الخلافات، فمشاجرات الأزواج كقطع الماء بالسيف، لذا سنقاتل بفن السيف نزيهًا…” 

“سأخسر. الزوج لا يهزم زوجته. كان والدكِ يكرر هذا.” 

وخزت ظهره مازحة. 

“الآن… تفترض أننا سنتزوج؟” 

كييك-! 

توقفت الدراجة فجأة، فارتفع مؤخرتي وهبطت بعنف. 

استدار دانتي، مصدومًا. 

“إذن لن نتزوج؟ بعد أن طلبتِ يدي اثنتي عشرة مرة.” 

متى…؟ وكنتَ تحصيها في ذهنك؟ 

“ههه! مزحة!” 

خوفًا من وجهه الجاد، ألقيت تعبير “هذه مزحة، المتزمت من يأخذها بجدية”، لكنه ظل يحدق بعيون ضيقة. 

“إن لم ترغبي، فلن نتزوج. لكن يجب أن أحتفظ برمز وعدنا بالبقاء معًا.” 

“لا تعقّد الأمر، لنتزوج.” 

حدق إليّ، أقلده بنبرته الجادة. احمرت أذناه، وسعل، ممسحًا وجهه. 

هل يخجل الآن؟ 

“هذه المرة الثالثة عشرة لطلب يدك، لكنني لا أجبرك. فقط، أخشى أن تختفي دون تحمل المسؤولية…” 

“مسؤولية؟” 

“أنتِ أول من أمسك يده.” 

“تتحدث كشاب بريء… ألم نفعل كل شيء؟” 

تنهد دانتي طويلًا، وأدار رأسه عند سؤالي الحاد. 

“أريد الزواج بأسرع ما يمكن.” 

“هذا مستحيل.” 

“لمَ؟” 

نظر إليّ بجدية مجددًا، فبوزت شفتيّ، متظاهرة بالشفقة. 

“ليس لدي أصدقاء ليدعوا إلى حفل الزفاف.” 

“سأستأجر أشخاصًا بالمال. وأحضر رفاقي من الوحدة. ألف شخص كافٍ؟ يمكننا قول إنهم زملاء دراسة.” 

لا! ألف زميل دراسة غريب! سيظنونني كررت السنة عقودًا! 

وماذا لو سأل أحدهم “كلكم زملاء؟ أي مدرسة، أي صف؟” دون تنسيق مسبق؟ 
هززت رأسي بعنف. 

“سأبدأ من جديد. سيصبحون أصدقاء عزيزين كما كانوا.” 

حتى لو نسوني، لا بأس. 

أتذكر كم هم طيبون ومحبوبون. 

لكن دانتي ظل متذمرًا. 

“ألا يكفي أن أكون أنا عزيزًا؟” 

“إذن سأعتز بك أكثر منهم.” 

راضيًا بردي، أومأ وبدأ يدوس الدواسات. 

وتخلل حديثنا عن المستقبل وعود كثيرة. 

“إن أنجبنا فتاة، سأصنع لها ملابس وأجدل شعرها. وجبات متوازنة لتنمو قوية…” 

تقدم كثيرًا حتى خطط للأطفال. لست من يتحدث، وقد فكرت بنهاية العمر وحياة أخرى. 

ضحكت وسألت: 

“وماذا عن الابن؟” 

“تعليم المهام المنزلية مبكرًا، وتكتيكات دراجة ثلاثية. دورة النخبة للفتيان.” 

كم سيكون أبناء دانتي جميلين؟ 

حدقت في شعره الأسود يرفرف بالهواء، وتردد صوته، أكثر حماسًا من المعتاد:
 
“ميا، يجب أن تتزوجيني في الحياة القادمة أيضًا.” 

“مهلًا؟ لم نتزوج في هذه الحياة بعد!” 

“سنفعل.” 

“لن نعرف إلا في قاعة الزفاف…” 

“لمَ تخلقين شعورًا بالأزمة؟ قلتِ إنني، بمهامي المنزلية ودعمي، مثالي لا يُنسى.” 

“مزحة… كنت أعني أننا يجب أن نجهز قاعة الزفاف.” 

تجاوزت الدراجة تلًا، منطلقة نحو السماء الزرقاء. كصيف لقائنا الأول، هبت نسمة منعشة معطرة بالعشب. 

عندما التقيت دانتي الصغير، كان صيفًا أيضًا. 

“بي.”

أشار توتو، يحلق أمامنا، إلى مخرج محتمل. مع اقترابنا، برد الهواء، وظهرت أشجار متورقة بألوان الخريف. كأننا نعبر عتبة الصيف. 

عالمنا يستقبل الخريف. حدقت في أوراق الشجر المتراكمة، وتمتمت بحنين: 

“كان صيفًا…” 

لحظة انتهاء صيف بدا أبديًا. 

* * *

وأخيرًا، وصلنا إلى منزلنا. 

“نباح!” 

في حديقة تفوح بروح الخريف، اقترب ألكسندر الكلب، يشمشم، ثم رفع رأسه إليّ مترددًا. 

“مرحبًا، ألكسندر الثاني عشر.” 

عند تحيتي، بدأ ذيله المنتصب يهتز ببطء. 

ربتُ على رأسه، واكتشفت شخصين مرحبين، فلوحت. 

“مرحبًا!” 

من بعيد، فتح كيليان، المزارع الوسيم بقبعة قش، عينيه الفضيتين بدهشة.

وكذلك إيجكيل، الشاب ذو الشعر الوردي الأنيق. 

“العميد، أين كنتَ طوال أسبوع؟ كدنا نبلغ عن اختفائك!” 

“الجحيم.” 

“ما هذا الهراء؟” 

رد إيجكيل بحدة، ثم توقف عند رؤيتي، يرمش بعينيه. 

“من…؟ لمَ تبدين مألوفة؟” 

تراجع إيجكيل، مرتبكًا. 

مالت رأس كيليان، يمسح ذقنه. 

“شعر بني وعيون خضراء شائعة، لكن وجهك مألوف.” 

حتى بعد انهيار العالم وإعادة بنائه، شعر بني وعيون خضراء عاديان! مؤسف. 

لكن رؤيتهما سالمين جعلتني أكاد أبكي. بما أننا غرباء الآن، مددت يدي لإيجكيل. 

“تشرفت، إيجي. أنا سيدة هذا المنزل.” 

“سيدة المنزل؟ لمَ تتحدثين بلا رسميات؟ هل نعرف بعضنا؟” 

كان متعجرفًا كالعادة، لكنني أعرف قلبه الدافئ. وأنتَ تحدثتَ بلا رسميات منذ لقائنا الأول! 

“افعل أنت أيضًا، أسمح لك خصوصًا.” 

نظر إليّ إيجكيل بدهشة عند نبرتي المرحة. 

أما كيليان، المسمر من العمل الزراعي، فقبل مصافحتي بابتسامة ساذجة. 

“أنتِ السيدة؟ أنا كيليان بارك جين-أوه. لدي بطاطس مشوية لذيذة، جربي.” 

أخرج بطاطس ساخنة من جيبه. قضمتها وأعجبت. 

“مم، لذيذة! هل أتيت من السوق؟” 

“زرعتها بنفسي.” 

“أنا ميا فورتونا.” 

“السيدة فرتونا. تشرفت.” 

“سنعيش هنا معًا من الآن.” 

“مرحبًا.” 

قبل كيليان دون اعتراض، لكن إيجكيل رفع حاجبًا متذمرًا. 

“لمَ؟” 

“قلتُ، أنا سيدة المنزل.” 

“هل سرقتِ وثيقة الملكية؟ هذا مفاجئ.” 

“إيجكيل، ربما لها ظروف صعبة. لا تتطفل…” 

بدأ كيليان يوبخه بجدية. 

ما مدى الظروف التي تجعل المرء يرث قصرًا؟ 

تدخل دانتي، متشابك الذراعين، بإجابة موجزة: 

“لأننا سنتزوج.” 

“أنت، الذي لا يهتم بالنساء؟ أنجزتَ هذا في أسبوع؟ هل هي صدمة ما بعد الحرب؟” 

“هكذا حدث.” 

هل يمكن تلخيص قصة تستحق 180 فصلًا بجملة واحدة؟ 

نظرت إلى إيجكيل وكيليان بجدية. 

“إيجي، إذا دخلت المنزل قائلة ‘عدت’، هل ستقول ‘أهلًا بعودتك’؟ وأنت أيضًا، كيليان.” 

نظر إليّ إيجكيل، كأنني كيان يحطم المنطق، وسأل: 

“هل هذا طلب يُطلب من غريب؟” 

“بالطبع. كم عانت!” 

أومأ كيليان، بوجه ينضح بالشفقة. 

مهلًا، لا تصنع جوًا وكأنها “أمنية أخيرة لشخص بقصة مأساوية”! 

لكنهما وافقا على طلبي. 

دخل دانتي وإيجكيل وكيليان المنزل أولًا، ووقفت أمام الباب، أتنفس بعمق. 

أنا ميا فورتونا. عادية، فمي يسبقني، جبانة، لكن قلبي قوي. 

لم أعد ميا الضائعة، بل ميا فورتونا، التي لها أناس ينتظرونها ومكان تعود إليه، أبدأ حياتي مجددًا. 

ديلينغ- 

“عدت!” 

ابتسمت بشجاعة عبر الباب المفتوح لأحبائي الذين سأشاركهم رحلة الحياة. 

“أهلًا بعودتكِ.” 

قال إيجكيل بتجهم. 

يا للماكر، تظاهر أنه لن يفعل ثم فعل. 

“تفضلي.” 

مد كيليان زهرة صفراء من مزهرية، مبتسمًا. 

وقف دانتي في المنتصف، مادا ذراعيه كأنه يدعوني للعناق. 

“ميا.” 

قفزت إليه كأرنب، فاحتضنني، ملاصقًا جبهتي، وهمس: 

“مرحبًا بعودتكِ. المرتب والمبعثر لا ينفصلان، إنه قدر.”

-النهاية

المترجمة:«Яєяє✨»

—
رواية أخري انتهت 🥹❤ رواية كانت من العيار الثقيل شوي بالنسبة لرواياتي الي اغلب قصصهم خفيفة الا ان دي رغم انها كانت فيها حبكة طويلة الا انها كانت ممتعة وكوميدية وبجد استمتعت جدا مع الرواية واحداثها وميا ودانتي وان شاء لله نشوفهم في الجانبي (يوم القيامه)، يارب تكون ترجمتي عجبتكم رغم اني عارفه ان الرواية دي بالذات فيها اخطاء بسبب سردها بس حاولت علي قد ما اقدر اركز واترجم حلو فا تجاهلوا اي اخطاء بقلب لطيف🙂‍↕️❤.

شكرًا لقراءة الرواية للنهاية💕💕.