### الحلقة 122

 

—

 

‘ستشتهين القوة في النهاية.’  

 

مع تلاشي صوت ريلكه، فتحتُ عينيّ بصعوبة. شعرتُ كأنني غرقتُ في أعماق البحر ثم خرجتُ إلى السطح أخيرًا.  

 

رائحة الخشب الملحي لسطح السفينة القديمة، والرطوبة الباردة الغريبة، جعلتني أدرك أنني لا زلتُ داخل السفينة الشبحية.  

 

‘متى فقدتُ الوعي؟ هل هذا فعل ذلك الشيطان، موراي أو شيء من هذا القبيل؟’  

 

بينما كنتُ أستعيد إدراكي للواقع، لاحظتُ أن شخصًا يعانقني من الخلف.  

 

“آه؟ السيد دانتي جاء لإنقاذي؟”  

 

التفتُّ بحماس، فرأيتُ شعرًا ورديًا مألوفًا.  

 

“…ليس إيجكيل؟”  

 

لكن، بوضوح، لم يكن طفلًا، بل رجل بالغ!  

 

“…ولا حتى هو! من أنت؟”  

 

صرختُ مفزوعة. من هذا الذي يعانقني ويدفن رأسه في كتفي؟  

 

رفع الرجل ذو الشعر الوردي، الذي كان يلامس جبهتي، رأسه ببطء. انفتحت جفناه، كاشفة عن عينين ذهبيتين مشابهتين لعيني إيجكيل.  

 

“أنا.”  

 

“تقول هذا وكأنني سأعرف؟ هل أنت والد إيجكيل؟”  

 

عبستُ متظاهرة، فضم الشاب الوسيم رأسه وأطلق تنهيدة طويلة.  

 

“أنا إيجكيل.”  

 

اتسعت عيناي وأنا أتفحص وجهه بعناية. ملامح ناعمة، وجه متناسق، وإحساس عام بالجمال، كأنه تطور مثالي لإيجكيل.  

 

“هل حُبسنا في السفينة الشبحية لعشر سنوات؟”  

 

‘هل مرّ الزمن كله بينما كنتُ نائمة؟ لا يمكنني تقبل هذا…’  

 

نظر إليّ، وأنا أنهار وكتفاي تهبطان، بعينين باردتين.  

 

“لا. فقط أطلقتُ قدراتي، فعدتُ إلى شكلي الأصلي.”  

 

“ماذا؟ شكلك الأصلي؟”  

 

سألتُ بدهشة، فقام وقال بنبرة جافة:  

 

“قلتُ لكِ، أنا أكبر منكِ بكثير.”  

 

رمشتُ وأنا أتفحص الشاب الطويل الوسيم. بالتأكيد أطول مني. أقل طولًا من دانتي وكيليان قليلًا، ربما 184 سم.  

 

“كم عمرك؟”  

 

“ثلاثة وعشرون.”  

 

أجاب ببساطة، ومد يده كأنه يطلب مني النهوض.  

 

إذن… أكبر مني؟ في نفس عمر دانتي وكيليان؟ لنرتب الأمور: شاب في الثالثة والعشرين تظاهر بأنه طفل، وتوظف في قصري كطباخ؟  

 

أمسكتُ يده ونهضتُ، وأنا أسترجع أيامنا معًا.  

 

عاملته كطفل، سخرتُ منه عندما أحرق الخبز، اعتقدتُ أن الأطفال يحتاجون إلى الحب فحاولتُ معانقته وتقبيله كلما سنحت الفرصة، وفي ليلة رعدية، اقتحمتُ غرفته خائفة وطلبتُ النوم معه.  

 

“آسفة جدًا على كل هذا…” 

 

نظر إليّ، وأنا أتمتم بكلام غريب، بوجه خالٍ من التعبير.  

 

“تصرفي كالمعتاد.”  

 

“حسنًا، هل أفعل؟”  

 

فجأة، تساقطت قطرات دم على الأرض، واتكأ إيجكيل عليّ.  

 

‘هل أصيب؟’ فزعتُ ودعمته بسرعة. عندما رأيتُ الدم يسيل من أنفه وفمه، شعرتُ برأسي يفرغ.  

 

“ما الخطب؟ هل تتألم؟”  

 

‘ماذا حدث بعد أن فقدتُ الوعي؟’  

 

لاحظتُ غياب موراي، الشيطان، والموتى الأحياء. بدلاً من ذلك، كانت هناك جثث وحوش ضخمة مكدسة حولنا.  

 

‘هل استدعى الشيطان هذه الوحوش؟ إذا كان إيجكيل قد أجهد نفسه للتعامل معها…’  

 

تذكرتُ فكرة “الانهيار” المخيفة، فشعرتُ بقشعريرة.  

 

“هل أنت بخير؟”  

 

‘ربما أستطيع مساعدته بقدرتي على الإبطال.’ أمسكتُ يده، التي أصبحت أكبر من يدي بكثير.  

 

“سأحاول فعل شيء.”  

 

“ميا.”  

 

أمسك إيجكيل كتفيّ بقوة، وهو يتنفس بصعوبة.  

 

بدا كأنه يريد قول شيء مهم، فنظرتُ إليه بعينين مرتجفتين.  

 

انفتحت شفتاه الشاحبتان ببطء.  

 

“هل حقًا لا تتذكرين؟”  

 

شعرتُ بغرابة في تعبير إيجكيل وهو يحدق بي. كان ينظر إليّ منذ قليل بعينين حادتين. ظننتُ أن ذلك بسبب تغير شكله، لكنه لم يكن كذلك.  

 

كان ينظر إليّ كأنني خطر.  

 

“إيجي، هل ارتكبتُ خطأ ما؟”  

 

“سأشرح لاحقًا. الآن، الجنرال دايك وإليورد هنا.”  

 

بمجرد أن انتهى إيجكيل من الكلام، رأيتُ شخصين يصعدان إلى السطح.  

 

صحتُ بحماس نحوهما:  

 

“جئتم لإنقاذنا!”  

 

“لا، نحن محاصرون أيضًا. الذي صنع الحاجز تلاشى دون فتحه.”  

 

قال إليورد وهو يعدل ربطة عنقه.  

 

‘ماذا؟ كيف دخلوا إذن؟’ نظرتُ حولي بيأس.  

 

“هل سنعيش هنا إذن؟ نصطاد السمك ونأكله؟”  

 

“نكسر السفينة.”  

 

رفع دانتي يده، مظهرًا قبضته.  

 

‘يا إلهي، كما هو متوقع من شخص يحل كل شيء بالقوة!’  

 

“لم ترَ كيليان؟ يجب أن يكون هنا في مكان ما.”  

 

بنبرتي القلقة، أنزل دانتي أكمام قميصه وأزررها، وقال:  

 

“كنتُ أبحث عنه للتو، لكنه ليس في السفينة الشبحية، بل في مكان آخر. سيدتي، هل أنتِ بخير؟”  

 

رأيتُ القلق في عيني دانتي الزرقاوان، فبدأتُ أشرح حالتي:  

 

“خُطفتُ من قبل شيطان قططي يُدعى موراي، وقاتلتُ الموتى الأحياء، ثم فقدتُ الوعي. في الحلم، رأيتُ ماضي ريلكه، واكتشفتُ أن إيدن أحبها فلم يستطع قتلها كما أُمر، وأدركت ريلكه مشاعرها متأخرة فندمت. ثم قالت ريلكه إن علينا البدء من جديد وحبستني في صندوق مفاجآت…”  

 

“سيدتي، تنفسي وتكلمي ببطء.”  

 

أوقفني إليورد وأنا أرمي الكلمات كيفما اريد.  

 

بعد تجوالي في اللاوعي وفقداني للوعي، لم أستطع ترتيب أفكاري.  

 

“الأمر معقد، فلنتحدث لاحقًا. على أي حال، إيجكيل أصبح شابًا في الثالثة والعشرين، ويتقيأ دمًا، وأنا خائفة وقلقة جدًا.”  

 

اقترب إليورد، يتفحصني، وقال:  

 

“تبدين بخير من كلامك. إيجكيل بخير أيضًا، لقد هدأ.”  

 

“هذا جيد…”  

 

التفتُّ فرأيتُ إيجكيل عاد طفلًا مجددًا.  

 

كان يحدق بلا تعبير إلى البحر الليلي. كان أحيانًا يتصرف بطريقة لا تليق بطفل، وكان ذلك لأنه بالغ حقًا.  

 

“إيجي، ماذا تفعل هناك؟ هل ما زلت تتألم؟”  

 

ابتسمتُ محاولة التصرف كالمعتاد.  

 

رفع إيجكيل رأسه ببطء ونظر إليّ.  

 

“ألستِ غاضبة؟ لقد خدعتكِ طوال الوقت.”  

 

“ماذا؟ خدعتني بماذا؟”  

 

“أخفيتُ شكلي الحقيقي.”  

 

حاولتُ إيجاد سبب للغضب، ثم أمسكتُ يديه الصغيرتين وهززتُ رأسي.  

 

“لستُ غاضبة. مهما كنت، أنتَ أنتَ، وهذا لا يتغير.”  

 

“…”  

 

“لا داعي لشرح سبب بقائك بمظهر طفل. لكل منا سر يريد إخفاءه. ولم تتظاهر لتقتلني، أليس كذلك؟”  

 

في الحقيقة، سمعتُ من دانتي بعض التفاصيل.  

 

بمجرد أن انتهيتُ، سعل دانتي بشدة. بدا مرتبكًا، على عكس هدوئه المعتاد.  

 

تذكرتُ حديثنا السابق: اعترف أنه توظف متخفيًا لمراقبتي، وإزالتي إن كنتُ شريرة.  

 

“آه، تجاهل كلامي الآن. إذا عشتُ بحسن نية، لن يحدث ذلك. ولستَ تحت لعنة تموت إن لم تقتلني، أليس كذلك؟ أنا أثق بك، دانتي.”  

 

ابتسمتُ بلطف لأطمئنه، لكن سعاله زاد كأنه اختنق.  

 

بينما كان يحاول التحدث بعد تهدئة سعاله، صرختُ بدهشة عندما تذكرتُ شيئًا مهمًا.  

 

“لكنني تذكرتُ شيئًا خطيرًا!”  

 

“اهدئي وتكلمي. إذا تحدثتِ كالأول، لن يفهم أحد.”  

 

لوّح إليورد بيديه ببطء كعلاج مهدئ.  

 

نظمتُ أنفاسي وقلت:  

 

“أنا تجسد ريلكه، وهي تحاول الاستيلاء على جسدي. كل ما رأيته كان ذكريات حياتي السابقة.”  

 

بعد قولي، شعرتُ بالارتباك.  

 

ريلكه في حياتي السابقة وأنا الآن نملك نفس الروح، لكن قيمنا وهويتنا مختلفتان، فهل نحن شخصيتان مختلفتان؟ قالت إنها أصبحت شيطانًا، فهل هي كيان مختلف؟  

 

أومأ دانتي، الذي كان يستمع بجدية، دون رد فعل كبير.  

 

“نعم، أنا تجسد إيدن فان جارسيل.”  

 

“ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟”  

 

لكن، على عكسي، لم يبدُ إليورد أو إيجكيل متفاجئين. يبدو أنني الوحيدة المصدومة.  

 

“هكذا قالت سيدتي. بالأحرى، شخصية ريلكه.”  

 

شخصية ريلكه؟ تذكرتُ سؤال إيجكيل البالغ:  

 

“ميا، هل حقًا لا تتذكرين؟”  

 

‘هل سيطرت ريلكه على جسدي أثناء فقداني للوعي وتحدثت معهم؟’  

 

ابتسم إليورد وهو يرى وجهي المرتبك.  

 

“ببساطة، لديكِ شخصيتان. لذا، احتفظي بهويتك جيدًا.”  

 

‘هل أصبحتُ ثنائية الشخصية؟’  

 

مثل روايات الاستيلاء الشائعة، هل سأختفي كصاحبة الجسد الأصلية، وتصبح ريلكه الشخصية الرئيسية لتبدأ قصة الأصل؟  

 

نظر إليّ دانتي وأنا غارقة في التفكير، وقال:  

 

“لنعد الآن.”

 

—

 

ظهرت ريلكه عندما فقدت ميا وعيها.

 

المترجمة:«Яєяє✨»