### الحلقة 121

 

—

 

تشوه الفضاء، وشعرتُ وكأن الزمن يتسارع أكثر.  

 

تلاشى المشهد الدافئ، وأصبح العالم ضبابيًا، وبدأ الثلج يتساقط من السماء.

 في لحظة، انتقلت إلى مكان آخر.  

 

نظرتُ حولي بدهشة.  

 

“ما هذا؟ أين أنا الآن؟”  

 

كنتُ في سهل مغطى بالثلج الأبيض.  

 

رفعتُ رأسي، فرأيتُ شيئًا هائلًا كالجبل ملقى على الأرض. كان له أجنحة من الريش، وجسد بشري بأطراف، لكن رأسه كان كطائر بمنقار.  

 

“لقد هزمت القديسة ريلكه آخر إرادة للحاكم!”  

 

التفتُّ نحو صوت الصراخ، فوجدتُ جماعة من الكهنة يرتدون زيًّا دينيًا.  

 

في الصف الأول، وقف رجل عجوز بعباءة حمراء بوجه صلب، يبدو كأحد كبار الطائفة.  

 

“هنا تنتهي القديسة ريلكه.”  

 

تمتم العجوز بهدوء.  

 

كانت عيناه، كمن ينظر إلى شيء نفد عمره، موجهة نحو ريلكه، التي جثت على الثلج البارد.  

 

كانت مغطاة بالثلج، تبدو كالسكر الذي سيتفتت في أي لحظة. بين خصلات شعرها المتطايرة مع الريح، ظهر وجهها المستسلم.  

 

“كنتُ أخطط للموت في الربيع… آسفة لعدم غسل الأطباق، سيد القصر.”  

 

تمتمت ريلكه بسخرية وهي تنظر إلى يديها المغطاة بطاقة سوداء.  

 

تبع ذلك أمر قاسٍ من العجوز:  

 

“اقتلوا القديسة ريلكه قبل أن يسيطر عليها الشيطان العظيم تمامًا.”  

 

حاصرها الكهنة وأصحاب القدرات، ممدين أيديهم. رأيتُ أطراف السيوف وأنوارًا قاتلة تتجمع نحوها، فشعرتُ بقلبي يهوي.  

 

‘هل هذه نهاية المخلّص؟ هذا قاسٍ جدًا!’  

 

“توقفوا! هذا ظالم!”  

 

ركضتُ لأقف أمامها، لكنني ظللتُ شبحًا يراقب الماضي فقط.  

 

“أنهوها، كما أُوحي بالمهمة.”  

 

مع صوت العجوز، ظهر رجل بشعر أسود من بين الحشد. كان إيدن فان جارسيل، ممسكًا بسيف في يده.  

 

مع كل خطوة له نحو ريلكه، شعرتُ بالرهبة تخنقني.  

 

‘هل سيقتهلها حقًا؟’  

 

انتقل إليّ شعور ريلكه بالحزن والوحدة.  

 

“أسرع. كما أوحى الحاكم.”  

 

نظرت ريلكه إلى إيدن، القادم لقتلها، وقالت بنبرة مستسلمة، كأنها تخلت عن كل شيء.  

 

ركع إيدن على ركبة واحدة أمامها، مبتسمًا بهدوء.  

 

“في النهاية، ألا تقولين كلمة لطيفة واحدة؟”  

 

“هل تريد أن تشعر بالذنب؟”  

 

ضحكت ريلكه بيأس، ثم أضافت:  

 

“إيدن اللعين، أكرهك بشدة.”  

 

هز إيدن رأسه ببطء أمام كلماتها القاسية.  

 

“أنا لا أكرهكِ.”  

 

كانت نبرته هادئة وجافة كالعادة، لكنها تحمل صدقًا عميقًا.  

 

فُتحت شفتا ريلكه قليلًا، وتأثرت عيناها الخضراوان الجافة للحظة، ثم أضاءتا بعزيمة.  

 

“آه.”  

 

أطلقت ريلكه، التي كانت تكبح قوة الشيطان العظيم بصعوبة، أنفاسًا مؤلمة، وأمسكت بذراع إيدن بقوة.  

 

“لا وقت. اقتلني بسرعة قبل أن يستولي الشيطان على جسدي.”  

 

وضع إيدن يده فوق يدها وقال:  

 

“لا أريد ذلك.”  

 

“لماذا؟ أليس هذا مصيرك ومهمتك التي أوحى بها الحاكم؟”  

 

في سؤال ريلكه اليائس، شعرتُ بشكوكها من حياة قضتها لأجل الآخرين. ظل إيدن ممسكًا بيدها.  

 

“لا أعرف شيئًا عن المهام التي يحددها الحاكم. أريد فقط أن أفعل ما أريده.” 

 

“إن لم تقتلني، سينتهي العالم. هل ستتخلى عن فرصة إنقاذه وأن تكون بطلًا؟” 

 

“كل ذلك بلا معنى بالنسبة لي. الحياة بدونكِ، والعالم أيضًا.”  

 

في تلك اللحظة، وضع يده على صدره كفارس يقسم الولاء، وبدأ نور أزرق يتسرب من قرب قلبه.  

 

بدا وجه ريلكه مشوشًا أمام اعترافه الأول، فأضاف بنبرة هادئة:  

 

“طلبتِ مني إثبات صدقي. ها قد جاءت الفرصة أخيرًا.”  

 

“ما الذي ستفعله؟ كل شيء انتهى. الصدق والثقة لم يعد لهما معنى.”  

 

“سيدتي، هل تعلمين ما هو أعلى ثمن يمكن للإنسان أن يطلبه من الحاكم؟”  

 

“…”  

“التضحية.”  

 

ابتسم إيدن بلطف لأول مرة، وهو يجيب بهدوء.  

 

“سيدتي، من الأفضل أن تعيشي أكثر قليلًا. لا يهم إن اخترتِ الخير أو الشر. الوقت الممنوح للبشر لم يتبقَ منه الكثير، لكن خلال هذا الوقت، أتمنى أن تعيشي بحرية بعيدًا عن قيود المهمة.”  

 

لم تكن ريلكه الوحيدة التي قررت التضحية من أجل من سيبقى.  

 

بدأت طاقة الشيطان العظيم، التي كانت تآكل جسد ريلكه، تتلاشى، بينما أصبح النور الأزرق المنبعث من إيدن مشوشًا.  

 

ثم طعن إيدن نفسه بالسيف في صدره.  

 

شحب وجه ريلكه في لحظة.  

 

“لمَ تموت بدلاً مني؟ أنت لم تحبني!”  

 

“بعد أن رأيتكِ لأكثر من عشر سنوات…”  

 

ابتسم إيدن وهو يضغط على السيف.  

 

“لم يكن الأمر سهلًا.”  

 

تجمدت تعابير ريلكه.  

 

تباطأ أنفاسه الثقيلة تدريجيًا حتى خفت. اختلطت أنفاسه المرهقة بصوته.  

 

“سيدتي، هل تسمحين لي برأسكِ؟”  

 

أمسكت ريلكه بإيدن، الذي كان ينهار بلا قوة، وأراحته على ركبتيها. سال الدم من فمه، لكنه بدا مرتاحًا.  

 

“كنتُ دائمًا أريد تجربة هذا. في الحقيقة…”  

 

توقف أنفاسه مع هذه الكلمات، وتبددت كلماته الأخيرة في الهواء دون أن يسمعها أحد.  

 

تطايرت خصلات شعر ريلكه البني الطويلة بحزن مع رياح الشتاء الباردة.  

 

“إيدن.”  

 

لمست خده البارد ونادت اسمه، لكنه لم يجب. توقف بخار أنفاسه.  

 

“إيدن، الأمر بلا معنى بالنسبة لي أيضًا.”  

 

رفعت ريلكه عينيها الخضراوان الفارغتين نحو السماء الضبابية.  

 

“…هل أموت أنا أيضًا؟”  

 

كانت نبرتها خاوية، تتجاوز الندم والتعلق.  

 

لفت انتباهي خاتم أحمر في يدها. كان في إصبع البنصر، يشبه خاتم الزواج.  

 

شعرتُ بمشاعرها تنتقل إليّ، وأنا التي لا أستطيع سوى المشاهدة.  

 

‘ربما كان بإمكاننا العيش كزوجين عاديين مثل الآخرين.’  

 

تحولت فكرة حزينة مستحيلة إلى ندم. حياة عادية مثل أي شخص آخر، كانت هذه أمنيتها.  

 

فجأة، تحولت عينا ريلكه الخضراوان إلى اللون الأحمر، وأحاطت بها طاقة سوداء شريرة نبتت من الأرض.  

 

أدركتُ أن قلب ريلكه تحطم تمامًا، وأنها تُغمر بقوة الشيطان العظيم.  

 

“لا، يجب أن أقتل الجميع.”  

 

تقلصت شفتاها، كأنها تكبح ضحكة أو بكاء. لم تكن تُسلب من الشيطان، بل كانت هي نفسها تتحول إلى شيطان.  

 

“السير إيدن فشل في إتمام مهمته ومات!”  

 

صرخ كاهن من بعيد، شاحبًا، وهو يراقب المشهد. امتلأت وجوه الذين كانوا مطمئنين بأن إيدن سيقتلها بالرعب واليأس.  

 

مسح العجوز ذو العباءة الحمراء وجهه كأنه يغسله، وتنهد:  

 

“إيدن فان جارسيل… من كان يظن أنه سيعصي وحي الحاكم؟ الروح التي تعصي مصيرها المحتوم لن تنجو أبدًا. إلى مواقعكم! يجب أن ندمر الشيطان العظيم قبل أن يتجسد بالكامل!”  

 

استعاد الكهنة وأصحاب القدرات، الذين أصابهم الذعر، رباطة جأشهم وحاصروا ريلكه.  

 

كانت ريلكه تحدق في السماء بلا حياة، ثم تقلصت شفتاها بسخرية.  

 

“خلاص؟”  

 

كانت نبرتها خاوية، كأن هذا لم يعد يعنيها. كانت عيناها عيني شخص فقد كل شيء.  

 

عبس العجوز وقال:  

 

“أليس خلاص الناس والتضحية مصيركِ المقدس؟ فتلاشي مع الشيطان العظيم، إن كنتِ تفكرين في الآخرة.”  

 

كان قرارًا قاسيًا يهتم فقط بسلامتهم، طالما أنها ستضحي بنفسها.  

 

أطلق الكهنة المحيطون بها قوتهم الإلهية معًا. تسلل نور إلهي ساطع كأنه سيمحو وجود ريلكه.  

 

“آه!”  

 

لم تكن الصرخة لريلكه. كانت صرخات ألم من الذين حاولوا تدميرها.  

 

بدَوا كأنهم جُرفوا بموجة سوداء. خلف الأشخاص الذين تحولوا إلى رماد، انتشرت طاقة سوداء خلف ريلكه كأجنحة متماوجة.  

 

“يا لكِ من مخلوقة ضعيفة عديمة النفع! لم تستطيعي الوفاء بواجبكِ وتركتِ الشيطان العظيم يسلب إرادتكِ!”  

 

صرخ العجوز بنبرة خشنة وهو يراقب مشهد الذبح الرهيب. ابتسمت ريلكه بهدوء.  

 

“لا، هذه إرادتي الخالصة.”

  

هزت رأسها وأضافت بنبرة بطيئة:  

 

“اخترتُ فقط طريقة أخرى للخلاص وهدفًا مختلفًا للتضحية.”  

 

تجمعت طاقة سوداء في يدها. وقفت بين الرماد المتطاير، وتمتمت بوجه لا يُعرف إن كان يضحك أو يبكي:  

 

“أتمنى أن يختفي الجميع.”  

 

فجأة، التفتت المرأة، التي لم تذرف دمعة حتى النهاية، نحوي. كانت عيناها، المغطاة بالسواد، حمراء قانية.  

 

لم أعرف إن كان ذلك صدفة أم أنها تراني حقًا. شعرتُ بقشعريرة، لكنني شعرتُ أيضًا بحزن وأسى كأنهما لي.  

 

‘هذه ذكرياتكِ.’  

 

تردد صوت ريلكه في رأسي.  

 

‘أنا أنتِ في الماضي.’  

 

تجمدتُ وأنا أحدق بها. كان رأسي يؤلمني وكأنه سينفجر.  

 

‘إن أردتِ إنقاذ أحدهم، اقبليني. سنبدأ من جديد.’  

 

مع هذه الكلمات، أدركتُ حقيقة واحدة.  

 

كل هذا كان ذكريات حياتي السابقة.  

 

بطلة رواية “الأميرة الأخيرة”، التي قرأتها قبل أن أتجسد، كنتُ أنا.  

 

بل، كانت ريلكه، التي استولت على جسدي المتجسد.  

 

‘هنا بدأت القصة.’

 

المترجمة:«Яєяє✨»