### الحلقة 115

 

“ما الذي خططتَ له عندما أحضرتَ خطيبتي إلى هنا؟”  

 

“أيها الشيطان الخبيث، أعد سيدتي!”  

 

“أعيدوا سيدتي!”  

 

تحدث دانتي وكيليان في الوقت ذاته.  

 

‘شيطان؟ رقصتُ مع شيطان؟’ حسنًا، أعيش مع إليورد، لكن هذا استثناء.  

 

“كيف عرفتم مكاني؟”  

 

“كنتُ قلقًا، فتبعتكِ سرًا وتنصتت. أرجو العفو عن وقاحتي.”  

 

وضع كيليان يده على صدره معتذرًا.  

 

كنت سأقول إن الأمر لا بأس به، لكن الرجل المدعو شيطانًا ضحك بهدوء وهو ينظر إلى فوهة المسدس ونصل السيف الموجهين نحوه.  

 

“لن يكون من السهل مواجهتي. أنا، كما ترى، شيطان رفيع المستوى.” 

 

“من أنت ومن أين؟ شيطان نبيل من غيتيا؟ شيء من هذا القبيل؟”  

 

حتى وأنا أتشبث بذراع إيجكيل، لم أستطع كبح فضولي وسألت.  

 

نظر الشيطان إليّ، وأنا مرتعبة، بنظرة عابرة.  

 

“أنا من أتباع الطمع. بين البشر، يسمونني شيطان الفرح والحزن. هذه السفينة بمثابة مأدبة لذيذة بالنسبة لي.”  

 

لم يكشف الشيطان عن اسمه.

 

 ‘أليس شكله الغامض وسيلة لإخفاء هويته؟’  

 

فجأة، مالت الأرضية، وتمايل جسدي بشدة.  

 

“ارتديتِ قناعًا يرمز إلى سيد الشياطين، واهتممتِ بكتاب سحري، فتساءلت عن نوع البشرية التي أنتِ. لكن عندما نظرتُ عن قرب، وجدتكِ بشرية مملة لدرجة التثاؤب.”  

 

“تتحدث عني؟”  

 

رغم مظهره المرعب وخوفي منه، أثار تجاهله غضبي، فخرجت مني نبرة نصف محترمة غريبة.  

 

*بوم بوم بوم!*  

 

في تلك اللحظة، رأيت عبر الباب المفتوح أناسًا يركضون مذعورين. أصوات الصراخ وخطوات الجري السريعة ترددت في أذني.  

 

توقف رجل يبدو من طاقم السفينة وصاح بنا:  

 

“ظهرت سفينة أشباح! اتبعوا الآخرين واهربوا!”  

 

مرّ مسرعًا دون أن يلاحظ رأس الشيطان الشبيه بالثقب الأسود.  

 

‘سفينة أشباح فوق كل هذا؟’ 

 

شعرت بقشعريرة في أطرافي من الخوف. هل هي تلك السفينة الأسطورية التي تظهر من الضباب لتغرق السفن أو تخطف الناس؟  

 

مال الشيطان برأسه نحوي وأنا أرتجف.  

 

“هذا الشعور يروقني. إذا أخذت هؤلاء، هل ستزدادين يأسًا وحزنًا؟ فكرة جيدة.”  

 

“تأخذ؟ من؟”  

 

ضحك الشيطان ولوح بأصابعه، فظهرت دوائر حمراء تحت أقدام إيجكيل وكيليان.  

 

أدركت نيته في اختطافهم، فاحتضنت إيجكيل بقوة وصرخت:  

 

“لا، أيها الأحمق!”  

 

لكن احتجاجي كان بلا جدوى. غمرنا ظلام حالك. آخر ما رأيته كان عيني دانتي الزرقاوان تمتدان نحوي.

 

—

 

“انني اختنق، هل يمكنكِ إفلاتي؟”  

 

بصوت إيجكيل الهادئ، فتحت عينيّ قليلًا وأرخيت ذراعيّ.  

 

كنا في مقصورة مظلمة، محاطين بجدران حديدية صدئة وأنقاض سفينة مبعثرة. مكان غريب.  

 

ابتلعت ريقي وأنا أنظر حولي.  

 

“أين نحن؟ وكيليان؟”  

 

“نُقلنا إلى سفينة الأشباح. يبدو أن كيليان في مكان آخر.”  

 

‘يا إلهي، نحن الآن على سفينة أشباح تتجول في البحر؟ هل ظهورها من فعل ذلك الشيطان؟’  

 

بما أنه أعلن أنه شيطان رفيع، وبما أن قدرتي على المقاومة لم تفعل شيئًا، فهو بالتأكيد قوي جدًا.  

 

لاحظت المكنسة التي اشتريتها في المزاد ملقاة بجانبي.

 

 ‘لماذا أتت هذه معنا؟’  

 

“لا أستطيع اختراق الحاجز. السحر المنقول لا يعمل.”  

 

هز إيجكيل رأسه بعد محاولة شيء ما. 

 

‘حالته ليست جيدة، فلا عجب أنه لا يستطيع استخدام قوته الكاملة.’  

 

‘السيد إليورد، ساعدني!’  

 

بسبب الحاجز الذي ذكره إيجكيل، لم يعمل قرط الاتصال.  

 

‘قدرتي على المقاومة لا تعمل، وأنا محاصرة في سفينة أشباح ونحن شخصين لا يستطيعان استخدام قوتهما. هذا أسوأ كابوس!’ 

 

شعرت ببرودة في صدري وإحساس بالأزمة.  

 

“إيجي، هل هناك قوارب نجاة؟ إذا جدفنا بقوة، قد نعود.”  

 

“تتوقعين شيئًا من حطام كهذا؟ لنبحث عن كيليان أولًا. لا تنزعي قناعك.”  

 

نهض إيجكيل وهو ينفض سرواله، واستدعى كرة مضيئة.  

 

‘ألا يخاف هذا الفتى من شيء؟ أنا أموت رعبًا!’  

 

خرجنا من المقصورة الضيقة وسِرنا في الممر. أضاء إيجكيل المنطقة وقال:  

 

“هذه سفينة حربية من عملية زينيا البحرية. سمعت أنها غرقت بقصف.”  

 

سمعت تقطير الماء ورائحة العفن النفاذة الخاصة بالأقبية. سرعان ما ظهر سلم حديدي صدئ أحمر.  

 

تقدم إيجكيل وأشار بعينيه.  

 

“لنصعد إلى السطح ونبحث عن كيليان.”  

 

“هل هناك أشباح؟ مثل هياكل عظمية مسلحة بسيوف؟”  

 

“ليس أشباحًا، بل وحوش ميتة تسيطر على أجساد الموتى. هذا من سحر الشياطين.”  

 

‘يدخلون وحوشًا في أجساد الموتى ويفعلون هذا؟ هذا شرير حقًا!’ 

 

ومع ذلك، كنت خائفة جدًا. تحملي للرعب شبه معدوم، فتشبثت بذراع إيجكيل، محدقة أمامي وأنا أمشي.  

 

فجأة، أوقفنا صوت مألوف.  

 

“كيف لحقتِ بنا؟ هذا غريب.”  

 

ظهر الشيطان من العدم ونظر إليّ.

 

 ‘لم أكن ضمن خطة الخطف؟’ حدقت به بعينين متحديتين.  

 

“أين السيد كيليان؟”  

 

“من هو كيليان؟”  

 

“الرجل بالدرع.”  

 

“آه.”  

 

فرك الشيطان رقبته ومال برأسه.  

 

“هل تعتبرينه بشريًا أيضًا؟”  

 

“ماذا؟”  

 

“لقد فقد هذا هنا.”  

 

أشار الشيطان إلى صدره الأيسر. ‘هل يعني القلب، أم المشاعر التي يفقدها؟’ 

 

خفضت صوتي وبدأت أهدد:  

 

“أعده إلى مكانه. قبل أن أبدأ بتلاوة الصلوات وترتيل الترانيم. شخص قوي جدًا سيصل قريبًا. أعد السيد كيليان واهرب بسرعة!”  

 

“بشرية عادية، لكن شجاعتك مثيرة للإعجاب. مضحكة وأنتِ غارقة في الخوف.”  

 

نظر إيجكيل إلى الشيطان وسأل:  

 

“لماذا أحضرتنا إلى هنا؟”  

 

“أنا من يريد السؤال. أنت والرجل بالدرع من دعوتهما إلى سفينتي، لكن كيف لحقت هذه الفتاة؟”  

 

“لا أعرف.”  

 

‘كيف فعلتُ؟ أنا من يريد السؤال!’  

 

“أعد هذه الفتاة إلى مكانها. أنت تريدني، أليس كذلك؟”  

 

هز الشيطان كتفيه عند كلام إيجكيل واستدار.  

 

“لا يمكنني ذلك. الرجل بالدرع الذي تبحثان عنه في مكان ما هنا، فابحثا جيدًا. استمتعا بالجولة.”  

 

ثم اختفى في دخان أسود، تاركًا كلماته الأخيرة.  

 

‘تركنا وحدنا في هذا المكان المرعب؟’ لوحت بقبضتي في الهواء غاضبة.  

 

“أيها الوغد! إذا قبضت عليك، سأهديك بركات صادقة وكلمات طيبة لهذا اليوم!”  

 

‘أعرف الكثير من الكلمات التي تؤلم الشياطين.’  

 

تنهد إيجكيل وسحب ذراعي، مشيرًا برأسه.  

 

“هيا بنا. السفينة كبيرة جدًا.”  

 

“سيأتي السيد دانتي والسيد إليورد لمساعدتنا، أليس كذلك؟”  

 

 

“الحاجز سيجعل العثور علينا صعبًا. وإليورد، على عكس البشر، لا يتحرك بالوفاء. هذا المكان منطقة شيطان آخر، لذا التدخل يتطلب شروطًا، مثل إهانته أو إيذاء متعاقده.”  

 

 

‘صحيح، إليورد أناني وبارد أحيانًا. يساعد إذا أراد فقط.’  

 

تبعت إيجكيل وأنا أصعد السلالم وسألت:  

 

“إيجي، السفن عادة تستخدم محركات بخار أو قوى خارقة. هذه السفينة الشبحية تعمل بقوة الشيطان، صحيح؟”  

 

 

“نعم.”  

 

“قالت ليلي إننا وصلنا سريعًا لأننا رقصنا بحماس. ذلك الشيطان قال إنه شيطان الفرح والحزن. أليس من الممكن أن يكون حفل السفينة نوعًا من الرشوة تقدمها عائلة ليلي للشيطان؟ ربما هما في شراكة.”  

 

 

وصلنا إلى ممر مقصورة الطابق العلوي. أضاء إيجكيل المكان بكرته المضيئة وقال:  

 

“قد يكون كذلك. الشياطين تتغذى على مشاعر البشر.”  

 

*كلانغ كلانغ!*  

 

فجأة، سمعنا ضربات عنيفة تهز بابًا حديديًا في المقصورة.  

 

‘هناك شيء هناك.’ شعرت بتوقع سيء، تعرقت بشدة، وخفق قلبي بعنف. صرخ الجبان بداخلي: ‘شيء كبير قادم!’  

 

تحطم الباب بعنف، واندفعت مخلوقات ميتة ترتدي زي البحرية مع صرخات غريبة.  

 

“غررر…!”  

 

وجوه شاحبة مشوهة، أجساد ملتوية، ملابس ممزقة قذرة، ورائحة كريهة. كانت كالزومبي في الأفلام.  

 

“آه!”  

 

ارتجفت ساقاي وثقلتا كأنها مثبتة بالأرض. 

 

‘اهدأي، يا نفسي! إذا ترددتِ، سيمزقونني ويأكلونني!’  

 

“إيجي، نهرب؟”  

 

أمسكت يد إيجكيل وركضت بسرعة.  

 

‘أنا خائفة لدرجة الجنون!’

 

 هربنا من المخلوقات الميتة حتى نهاية الممر، لكن رأيت مخلوقات أخرى تترنح نازلة من السلالم. كنا محاصرين من الأمام والخلف.

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»