### الحلقة 114

ناهيك عن الأحلام الزائدة… كنت أتردد في إنفاق مبلغ ضخم. أريد فقط معرفة محتوى الكتاب.  

خشية أن ينفق دانتي ثروة، قلت بسرعة:  

“لا أريد اقتناءه بالضرورة. يمكنني طلب رؤية المحتوى من الفائز به.”  

“صحيح، لا نعرف محتواه بالضبط. إذا لزم الأمر، يمكننا شراؤه لاحقًا بمبلغ إضافي.”  

في تلك اللحظة، اقترب إليورد حاملًا كأس نبيذ، وكيليان بصحن كانابيه.  

«الكانابيه هو مقبلات صغيرة توضع على قطع خبز أو بسكويت، وعليها طبقات من الجبن أو اللحم أو غيرها، وتُقدّم غالبًا في الحفلات.» 

“سيدتي، ظننت أن هذا سيروقك.”  

مد كيليان صحن الكانابيه نحوي.  

‘يا له من رجل لطيف! لقد رآني أحدق بطاولة الحلوى.’  

لكن عيني إليورد الحمراوين تحت القناع ضاقتا بمعنى خفي.  

“سيدتي، هل أنتِ مهتمة بذلك الكتاب؟”  

“حتى لو فزتَ به، لن أوقع عقدًا.”  

قلت بحزم وأنا أمضغ الكانابيه. مال إليورد برأسه.  

“حقًا؟ هذا مخيب. ذلك الكتاب سحري، وهو وسيط لربط شيء ما.”  

‘لن يتم أغرائي. لن أشتريه.’ حتى لو كان يحوي أسرار الحياة والموت، لا أنوي دفع هذا المبلغ لاقتنائه.  

“ثمانون مليون غيب، تم البيع!”  

تأكد السعر النهائي. الفائز بـ’الأميرة الأخيرة’ كان الرجل ذو القناع الأسود، شريكي في الرقص.  

رغم أنني لا أعرف وجهه أو اسمه بسبب القناع، لكنه رقص معي، ألن يكون لديه بعض اللباقة ليسمح لي برؤيته إذا طلبت؟  

“بما أنني أعرفه، سأطلب منه إلقاء نظرة سريعة.”  

“سيدتي، أليس هذا متعبًا؟ لم لا نسرقه أو ننتزعه؟ هذا مكان خارج القانون.”  

حاول الخادم الشيطاني إغرائي بالجريمة، لكنني، كمواطنة صالحة، رفضت. ‘إذا فعلت كما تقول، ستنشأ مشاكل أكبر.’  

“سأتفاهم بالحوار.”  

أخذت إيجكيل وتوجهت مباشرة إلى الرجل ذي القناع الأسود، ثم طلبت بأدب:

“عذرًا، أردت مناقشة شيء بخصوص الكتاب الذي فزتَ به للتو…”  

“تخطي المجاملات واذهبي للمهم.”  

“آسفة، هل يمكنني رؤية الكتاب؟ أنا فضولية بشأن محتواه. أو ربما تقرؤه لاحقًا وتعطيني ملخصًا في ثلاثة أسطر؟ سأكافئك بالتأكيد.”  

رفع الرجل الكتاب المغلف بالمخمل ومال برأسه.  

“ليس صعبًا إطلاقًا. لكن لدي طلب مقابل ذلك، اعتبريه مكافأة.”  

“ما هو؟ قل لي.”  

“كوني شريكتي في الرقصة القادمة. الجميع تزاوجوا، وفاتني اختيار شريكة.”  

“موافقة. لكن أخي يعاني من قلق الانفصال، فلا يتركني لحظة. هل يمكن أن ينضم إلينا؟”  

نظر إيجكيل إليّ معترضًا، لكنني تجاهلته.  

ضحك الرجل بخفة ومد يده المغطاة بالقفاز.  

“حبك لأخيك عظيم. هل ترغبين بقراءة الكتاب في غرفة الراحة؟”  

كان هناك وقت قبل الرقصة التالية.

 ‘إذا قرأت بسرعة، سينجح الأمر.’ مع إيجكيل، لن أكون في خطر.  

عبثت بقرط الاتصال وناديت إليورد في ذهني:  

‘السيد إليورد، سأذهب إلى غرفة الراحة. إذا حدث شيء، سأتواصل من هنا.’  

– ‘سيدتي، وعدتِ بأن تكوني شريكتي، فلماذا تذهبين لرجل آخر؟’  

‘متى قلت هذا؟’

 تجاهلته وتبعت الرجل ذي القناع الأسود مع إيجكيل.

—

في غرفة الراحة، مد الرجل ذو القناع الأسود الكتاب إليّ.  

“ها هو. اقرئيه بهدوء.”  

أخذت الكتاب ذا الغلاف البالي وفتحته، لكنني فركت عينيّ عند رؤية الصفحة الأولى المزدحمة.  

[حفلة أبطال الزمان والمكان ☆ عند الانضمام §§ للجميع ☜☜ أداة سحرية 100% هدية X تعزيزات غير محدودة مجانًا X شروط محددة §§ قتل التنين §§★ إرث الإمبراطورية ★ فرصة اكتساب الشرف @@@  

>> موافقة استلام الرسائل [X]]  

“ما هذا؟ لا أرى أي محتوى!”  

كانت الصفحة مغطاة بإعلانات، كما لو أنني نقرت على عنوان مثير على الإنترنت فظهرت نوافذ إعلانية لا نهائية.  

نظر الرجل إلى الكتاب وتنهد.  

“يبدو أنه نسخة مجانية. مليئة بسحر الإعلانات. اضغطي على X لإزالتها، وسيظهر المحتوى.”  

‘أنفقتَ ملايين على هذه النسخة؟ تتحدث عن المغفلين وأنت تنفق بغير حكمة!’ 

على أي حال، في مثل هذه الحالات، يجب الضغط على ‘X’ بدقة كقلب وحش.

 إذا أخطأت قليلًا، ستظهر نافذة اشتراك غير مرغوبة أو إعلانات تطاردك طوال اليوم. إنها مهمة دقيقة.  

تنفست بعمق، ركزت، وضغطت على X.  

لكن بدلًا من المحتوى، ظهرت ‘طلب انضمام لحفلة الأبطال’ مع موسيقى مهيبة وصورة لفارس عضلي يرفع إبهامه.  

– تأمين الأبطال مضمون! اشترك الآن!  

“آه! لقد ضغطت على إغلاق!”  

اضطررت إلى إغلاق الكتاب وإعادة فتحه. هز إيجكيل رأسه وقال:  

“تلك X تعني رفض استلام الرسائل. الـ X الحقيقية هنا.”  

أشار إيجكيل إلى X في ‘تعزيزات غير محدودة مجانًا X’.  

‘آه، لقد خدعتني.’ 

ضغطت على X بحذر، وأخيرًا قرأت الجملة الأولى:  

[لقد وُلدت من جديد.]  

‘يبدو محتوى مختلف عن الرواية التي أعرفها. لكنني لا أتذكر كل شيء لأنني قرأتها منذ زمن.’  

واصلت القراءة:  

[وُلدت كعامية وسُلمت لأقاربها فور ولادتها. كانت تتذكر حيواتها السابقة بشكل ضبابي، لكنها مشوهة وملتوية، فبدت كقصة شخص آخر. لذا عاشت حياة عادية كالآخرين.]  

‘مهلًا، تتذكر حيواتها السابقة؟ وهذا يشبه نشأتي!’ رمشت ومالت رأسي.  

[عملت عائلتها الأصلية جاهدة لمنع بذرة الشر في قلب الطفلة من الإنبات.  

كانوا يعرفون بالفعل سرها.]  

‘ما هو السر؟’ قلبت الصفحة بحماس، وابتلعت ريقي، لكن…  

《شاهد إعلان كوبام وتابع القراءة》》  

‘يا إلهي، هذا مزعج!’  

بعد مشاهدة إعلان عن منتجات زراعية، تمكنت أخيرًا من رؤية التالي:  

[كانت حاكمة شيطانية فقدت قوتها وتجسدت كبشرية. إذا استطاعت كشف ضباب الذاكرة واستعادة ذكريات حيواتها المليئة باليأس والأخطاء والتعاسة والحنق، ستستعيد قوتها المفقودة وتكمل مهمتها الناقصة.]  

‘إذن، كانت مجرد تشابهات في النشأة.’  

في حياتي السابقة، كنت موظفة عادية. يأسي كان يقتصر على أمنيات مثل الفوز باليانصيب، امتلاك منزل، أو حضور توقيع معجبي لمفضلي. كل ما بقي هو روح وفخر الكوريين.  

لكن كلما قرأت، شعرت بشعور مقلق كأنني أتجول في ضباب.  

“ما هذا المحتوى؟”  

فجأة، اهتزت السفينة بعنف.  

كدت أسقط، فتمسكت بذراع الأريكة ونظرت إلى السقف.  

“ما هذا؟ عاصفة؟ هل سنغرق؟”  

الرجل ذو القناع الأسود لم يبدُ مضطربًا. جلس مستندًا على الأريكة وسأل بنبرة باردة:  

“لدي سؤال: من أين حصلتِ على قناع الماعز هذا؟”  

‘في هذا الموقف، ومع هذا الجو، هذا كل ما تريد سؤاله؟’  

“لماذا تسأل؟ لا تفكر في قارب النجاة؟”  

كنت خائفة جدًا، لكنني قلت ما يجب. 

‘على أي حال، لن يرى وجهي الخائف.’  

حدق بي الرجل بصمت، ثم خلع قناعه الأسود بيد واحدة.  

نظرت إليه مرتبكة.  

“تساءلت فقط كيف حصلتِ، أيتها البشرية الحقيرة، على مثل هذا الشيء.”  

لم أفشل في رؤية وجهه بالرؤية الخارقة. كنت أرى شكله الحقيقي منذ البداية.  

حيث يفترض أن يكون وجهه، كانت هناك هالة سوداء متموجة. الأشكال الحادة التي ترتفع كالنيران بدت كقرون.  

“لماذا… هناك ثقب أسود في وجهك؟”  

بينما كنت أتفوه بكلام غريب في ذعري، ابتسم إيجكيل، جالسًا على الأريكة الأخرى ورجلاه متشابكتان.  

“شيطان يمتلك جسدًا بشريًا. يبدو أنه أخفى هالته بالقناع.”  

فجأة، فُتح الباب بعنف، ودخل دانتي وكيليان مصوبين مسدسًا وسيفًا نحو الرجل.

—

المترجمة:«Яєяє✨»