### الحلقة 113

“تعالَ هنا، يا قطي الصغير.”  

“لا تناديني هكذا.”  

“لا يمكنني مناداتك باسمك، أليس الحفل مجهول الهوية؟”  

أمسكت بيد إيجكيل أولًا، ثم مددت يدي الأخرى إلى الرجل ذي القناع الأسود. 

“أيها السيد المجهول، شكرًا لاهتمامك بأخي. هل تعرف رقصة ثلاثية؟”  

“هذه أول مرة لي أيضًا، فلا أعرف جيدًا.”  

‘أنا أيضًا لا أعرف!’ فاضطررنا إلى الإمساك بأيدي بعضنا وتدوير أنفسنا على إيقاع الموسيقى المبهجة.  

رأيت دانتي وكايدن قريبًا. بين الأشخاص الذين يرقصون بحماس، كان هذان الرجلان وكأنهما من عالم آخر. بدا الأمر وكأنه مشهد من مباراة قتال شامل! 

أمسك دانتي خصر كايدن وأداره، ثم مرّ بجانبي وهمس:  

“المزاد السري سيبدأ قريبًا، لذا…”  

استغل كايدن لحظة تشتت دانتي وانتزع زمام المبادرة، ثم استدار نحوي وقال:  

“لن أدع أحدًا يأخذ مكان الشريك القادم…”  

لم يكملا جملتيهما، وابتعدا وهما يتصارعان بالقوة.  

بعد انتهاء خمس أغنيات، رن جرس خفيف، ودخل رجال ببدلات رسمية وأقنعة يحملون شيئًا.  

وقفت ليلي في وسط القاعة، رافعة يديها، وقالت:  

“بفضل رقصكم الممتع، وصلنا إلى المياه الدولية! سنبدأ المزاد السري الذي تنتظرونه. أول قطعة في هذا القفص.”  

‘كيف وصلنا بهذه السرعة؟ هل طاقة الرقص هي المحرك؟’  

بينما كنت أنظر حولي متعجبة، سألني الرجل ذو القناع الأسود:  

“هل السيدة مهتمة بأغراض الشياطين؟”  

“لا؟ جئت فقط للتسلية.”  

للدقة، كنت أخطط لابتزاز ليلي بكل الأفعال غير القانونية هنا. وإذا وجدت شيئًا أبحث عنه بين القطع، فهذا أفضل.  

فجأة، تذكرت نصيحة ماتياس بأخذ البرسيم الذهبي، رمز المدير الثاني، عند البحث عن أغراض أو سجلات، فأخرجت محفظتي بسرعة.  

ضحك الرجل بخفة.  

“تخرجين محفظتك بهذه السرعة، لا يبدو أنك غير مهتمة.”  

“أقسم إنني غير مهتمة تمامًا. جئت فقط لأعطي أخي تجربة جديدة وذكريات جميلة.”  

“في حفل سفينة يقام فيه مزاد سري وقمار؟”  

في تلك اللحظة، كشف مقدم المزاد الستار الأبيض عن القفص. كانت القطعة مكنسة تنظيف عادية جدًا.  

“احذري، أحيانًا يخدعونك بأشياء عادية على أنها أدوات سحرية. هذا المكان خارج نطاق القانون.”  

نصحني الرجل ذو القناع الأسود.  

‘تلك المكنسة تبدو سلعة مزيفة بوضوح.’  

بدأ مقدم المزاد يتحدث عبر أداة تكبير الصوت:  

“هذه المكنسة ليست عادية. وُجدت في موطن خفافيش اللصوص التي تسرق المعادن اللامعة والأغراض السحرية. بعد تقييمها من خبير موثوق، تبين أنها أداة سحرية مصنوعة بتقنية هندسة قدرات متقدمة. السعر الافتتاحي مليون جيب!”  

‘مكنسة بالية بمليون غيب؟ لن ينخدع أحد.’ 

تأكيدًا لتفكيري، سمعت ضحكات استهزاء من حولي.  

“من سوف يشتري هذا؟”  

بينما كنت أتمتم لنفسي مذهولة من السعر الفاحش، لاحظت وميضًا خافتًا من محفظتي. البرسيم الذهبي بداخلها كان يضيء كأنه يتفاعل مع المكنسة أمامي.  

‘هل هذه إشارة لشرائها؟’  

أظهرت البرسيم لإيجكيل طالبة رأيه.  

نظرت عيناه الذهبيتان إلى البرسيم المضيء.  

“هذا رمز المدير الثاني. هل هذه إشارة لشراء المكنسة؟”  

همست آملة أن ينفي، فقال إيجكيل في أذني:  

“يبدو أن البرسيم مزود بوظيفة كشف. هناك شيء ما، فحاولي الفوز بها. ربما تكون من صنع المدير الثاني، أو شيئًا سرقته خفافيش اللصوص من قبو القصر.”  

لم يسمع الرجل ذو القناع الأسود حديثنا، فضحك بصوت عالٍ وهو يمسك جبهته.  

“كما قلت، لا أحد سيغامر بشراء مثل هذا!”  

وسط الحشد، رفعت يدي بثقة.  

“مليون ومئة ألف جيب.”  

‘أنا تلك المغفلة.’  

جذبتني كل الأنظار فجأة كمغفلة ظهرت من العدم.  

“لا مزيدات؟ تم البيع! يمكنك دفع المبلغ بعد انتهاء الحفل.”  

أنهى مقدم المزاد الصفقة بسرعة وسلمَني المكنسة البالية.  

‘يا! على الأقل عد إلى ثلاثة!’  

سمعت همهمات سخرية من حولي.  

“حتى لو كنت غنيًا، من يشتري هذا؟ هل هي مهووسة بالتنظيف؟”  

“يبدو أنها جديدة هنا. يا لها من فتاة ساذجة.”  

‘اشتريت مكنسة تبدو وكأنها عُذبت مئة عام بمليون جيب؟’  

‘مالي الثمين… سأطالب ماتياس بدفعه.’  

الرجل ذو القناع الأسود بجانبي لم يسخر أو يهزأ.  

“أيتها السيدة، هل هذا أيضًا لتعليم أخيك درسًا؟”  

“نعم. لقد تعلم الكثير بالتأكيد: العالم ليس سهلًا، لا تثق بكلام الآخرين، وما إلى ذلك.”  

حدق بي وأنا أتفوه بأي كلام تحت وطأة الصدمة، ثم أطلق تنهيدة إعجاب.  

فجأة، قال دانتي، بعد أن تخلص من كايدن واقترب مني:  

“هل تلك المكنسة هدية لي؟”  

بدت عيناه الزرقاوان تحت القناع متأثرتين. ‘لا تستعد للتأثر بهذا!’  

“أمم، الأمر هو…”  

بينما كنت أحاول الشرح، بدأ المزاد التالي، وتابع المقدم بثقة:  

“قطعة فنية اختارها البائع بعناية. إحدى سيوف سلسلة ‘الأنياب الباكية’، صُنعت بتفانٍ من حرفي عصر رون كانا. سيف يحمل اسمًا غير تقليدي!”  

أبدى الناس اهتمامًا كبيرًا بالسيف ذي الاسم الجريء.  

بعد أن بيع السيف الناري بمبلغ عشرة ملايين جيب، بدأت قطع أخرى مثل “كبرياء الحرفي” و”عمل حياة الحرفي” تجد أصحابها.  

‘لماذا عبارات المقدم متشابهة؟ ومن هذا الحرفي الذي ينتج أعمال حياته كطابعة معدنية؟’  

“والآن، آخر قطعة في الجزء الأول: كتاب قديم جدًا من عصر إل باسا. قطعة نادرة جدًا، كتاب محرم كتبه مؤلف مسحور بالشياطين، أُحرق معظمه ولم يعد متاحًا في أي مكان.”  

‘كتاب محرم؟’ بينما كنت أنظر إلى الحلويات بعد أن فقدت الاهتمام بالمزاد، ركزت على صوت المقدم.  

“عنوان الكتاب هو ‘الأميرة الأخيرة’!”  

“ماذا؟” فتحت عينيّ على وسعهما. ‘الأميرة الأخيرة’ كان عنوان الرواية الأصلية التي تدور في هذا العالم.  

‘ألم يذكر إليورد من قبل أن هناك كتابًا بهذا العنوان؟’  

بحثت في القصر، المكتبات، والمتاجر، لكنني لم أجده، وكل من سألتهم قالوا إنهم لا يعرفون.  

لا أعرف إن كان هو الرواية الأصلية التي قرأتها في حياتي السابقة، لكنني يجب أن أتحقق.  

“السيد دانتي، سأحاول الفوز بهذا الكتاب. لدي بعض المال من بيع أشياء مختلفة.”  

اقتربت من دانتي وأنا أسحب إيجكيل، الذي مال برأسه متسائلًا:  

“يبدو كرواية. هل له علاقة بالمعلومات التي تبحثين عنها؟”  

“هو…”  

‘ماذا أقول؟ “هذا العنوان مطابق لرواية قرأتها في حياتي السابقة بتكنولوجيا متقدمة، وهذا العالم هو عالم الرواية، وأنتم شخصياتها!” إذا قلت هذا، سيظنونني مريضة ويجبرونني على شرب عصير الأرونيا والنوني كل ساعة!’  

“لديها خطتها بالتأكيد. لا تتدخل.”  

وبخ دانتي، الأكثر تذمرًا في قصر جارسيل، إيجكيل بنبرة صارمة.  

“آه، افعلي ما تريدين.”  

هز إيجكيل رأسه وصمت.  

بينما كنا نهمس، وقف الرجل ذو القناع الأسود خلفنا ككيس قمح مهمل، وقال بنبرة متأثرة:  

“أيتها السيدة ذات قناع الماعز، هل تتخلين عني بهذه السرعة؟ يا لقلة الوفاء.”  

“ماذا؟ ليس تخليًا، بل مثل تغيير لاعب. لا يمكنني الرقص مع نفس الشخص متتاليًا.”  

“مزحت فقط لأنني شعرت بالإهمال. إذن، إلى اللقاء لاحقًا.”  

تراجع الرجل ذو القناع الأسود بأدب.  

نظر دانتي إليّ بعينين تقولان: ‘متى صرتِ صديقة لهذا الرجل؟’  

ابتسمت له بإحراج وأنا أحاول الشرح أنني لا أرى وجه الرجل حتى بالرؤية الخارقة، لكن المقدم أشار إلى كتاب ‘الأميرة الأخيرة’ في القفص وصاح:  

“السعر الافتتاحي عشرون مليون جيب!”  

نسيت ما أردت قوله وفتحت عينيّ. ‘ماذا؟ عشرون مليون؟ السعر الافتتاحي مرتفع جدًا!’  

“مثير للاهتمام. ثلاثون.”  

بدأت المزايدة بعد أن رفع شخص يده، وتصاعدت الأسعار: أربعون، خمسون، متجاوزة أموالي بكثير، فشعرت بالإحباط.  

‘لماذا يهتم الجميع بهذا الكتاب؟’  

‘في حياتي القادمة، أريد أن أكون شريرة ثرية تجعل الجميع يرتجفون بإشارة وتملك كل ما تريد… لن أضايق البطلة وسأرتبط بجميع الأبطال والشخصيات الثانوية!’  

بينما كنت أحلم يقظة، سأل دانتي بجدية:  

“إذا أرادت سيدتي، سأفوز به لها.”  

‘ماذا لو فاز دانتي الثري بالكتاب بمئة مليون؟ قد يقول بغرور: “سيدتي، لقد أصبحتِ مدينة لي بمئة مليون. الآن، من هو السيد هنا؟”

—

المترجمة:«Яєяє✨»